Yüzbaşının Kızı-Puşkin

YÜZBAŞININ KIZI – ALEKSANDR SERGEYEVİÇ PUŞKİN “İHANET KARŞISINDA DÜRÜSTLÜĞÜN VE CESARETİN ZAFERİNİ ANLATAN ROMAN”

Kaynak: http://www.insanokur.org/

Yüzbaşının Kızı, Aleksandr Sergeyeviç Puşkin’in 1833-1836 yılları arasında yazdığı Rus edebiyatında büyük öneme sahip bir romanıdır.

Yüzbaşının Kızı, Pugaçov Ayaklanması sırasında Rus bir subayla görev yaptığı kale komutanı yüzbaşının kızı arasındaki duygusal ilişkileri konu alır. 18. yüzyıl Rusya’sında geçen roman, rejimin çalkantılı ve belirsiz olduğu dönemde orduya katılan genç asilzade Pyotr Andreyiç Grinyov ile taşralı Marya İvanovna arasındaki aşkı konu alır.

Ünlü isyancı Pugaçev’in önderliğinde gerçekleştirilen 1773 ayaklanması ve bu sırada yaşananlar da usta yazarın duru ve cesur anlatımıyla okura ulaştırılır. İhanet karşısında dürüstlüğün ve cesaretin zaferini anlatan roman, zamana karşı yenilmeden, çağımıza kadar kalıcılığını korumayı başarmıştır.

Puşkin’in ebedi dili akılcı, analitik, yalınlaştırılmış, gereksiz süsten ve yapmacıklıktan arındırılmış; neredeyse bu basitliğiyle etkileyicilik kazanmıştır. Yüzbaşının Kızı, Puşkin’in kendinden sonra gelenler üzerinde güçlü bir etki bıraktığı en önemli eseridir. Aynen olması gerektiği gibi, Ortodoks bir tavırla kaleme alınmış bir öykü olmasına rağmen, Rus gerçekçiliğinin neye dönüşmesi gerektiğini de tüm çıplaklığıyla sergilemektedir.

Tanıtım Yazısı

Puşkin, anlatı alanında başyapıtı olan ‘Yüzbaşının Kızı’nı 1836 yılında tamamlayıp yayınladı.

Gogol, bu romanla ilgili olarak şöyle demektedir: “Yüzbaşının Kızı ile karşılaştırılınca bütün romanlarımız ve büyük hikayelerimiz yavan kalıyor. Saflık, yumuşaklık öyle bir yüksekliğe ulaşıyor ki bu yapıtta, gerçek bile yapmacık ve karikatürize edilmiş gibi görünüyor. Ortaya gerçekten de ilk olarak Rus karakterleri çıkıyor. Kalenin basit komutanı, karısı, bayraktar, biricik topuyla kalenin kendisi, zamanın karışıklığı, sıradan insanların o alçakgönüllü büyüklüğü, bütün bunlar yalnızca gerçek değil, onu da aşan bir şey.”

Kitabın Künyesi

Yüzbaşının Kızı
Aleksandr Sergeyeviç Puşkin (Alexander Pushkin)
İş Bankası Kültür Yayınları / Yayınevi Genel Dizisi
Çeviri: Ataol Behramoğlu
İstanbul, 2001
133 sayfa