"Alain Delon kolonya içmez" ( Ален Делон не пьёт одеколон ): Efsane bir şarkının tarihi

Kaynak: https://dzen.ru/

 

Fransız aktör ve şarkıcıların Sovyet vatandaşları arasındaki popülaritesi olağanüstüydü. Pierre Richard, Gerard Depardieu , Jean-Paul Belmondo , Jean Gabin , Yves Montand , Joe Dassin - bunlar ve daha birçok isim kadınların kulağına hoş gelirken erkeklerin de saygısını kazanmıştı.

Geçtiğimiz yüzyılın en yakışıklı sinema oyuncularından biri olarak kabul edilen Alain Delon ise özel bir methiyeyi hak ediyor. Delon'un yakışıklılığı dillere destan oldu.

Bu ulusal hayranlığı Sverdlovsk şairi İlya Kormiltsev de görmezden gelemezdi. Ayrıca, "Bananarama" grubunun "Robert De Niro'nun Bekleyişi" adlı şarkısını da biliyordu; bu şarkının konusu -büyük şehrin korkunç dünyasında genç bir kızın bir film yıldızına olan aşkı- "Ekran Görünümü" nün temelini oluşturmuştu:

De Niro'nun yerine Delon'u getiren ve her SSCB vatandaşının aşina olduğu birçok gerçeği ekleyen Kormiltsev, kendi metnini oluşturdu ve diğer metinlerle birlikte "Nautilus..."un solisti Vyacheslav Butusov'a verdi . Bu dizeden bir şarkı çıkacağını pek hesaba katmamış ve dedikleri gibi, eşlik etmesi için vermişti. Ama Butusov ilham aldı ve dizelere müzik yazdı...

 

Müzik

https://rutube.ru/video/51995642b8c46fe5db88fe0b1ee09a08/

 

Nautilus'un ilk dönem şarkılarının büyük çoğunluğu gibi, şarkı da Sovyet formunda gotik rock ve biraz da new wave esintileri taşıyor. Rockçılarımızın çoğunun kendi istekleri dışında new wave'e yöneldiği söylenmelidir: Başlangıçta herkesin (Nautilus Pompilius dahil) davul koyacak bir yeri yoktu ve en basit synthesizer'lar bile, bulamadıkları bazı enstrümanların yerini alabilecek yeterli ses yelpazesi sunuyordu. Böylece Ural kahramanlarımız da davul makinelerinin ve synthesizer'ların hayranı oldu.

Yeni şarkının ilk sunumunun hikâyesi dikkat çekici.

Butusov, şarkıyı grubun o zamanki klavyecisi Viktor "Pifa" Komarov'un evinde gitarıyla seslendirdi ve bu performans... Kormiltsev üzerinde en ufak bir olumlu etki bırakmadı.

Şarkı ilk olarak 1986'da "Razluka" albümünde kitlelere sunuldu. Daha sonra, kişisel olarak ilk dönem "Nautilus"un gerçek bir şaheseri olarak gördüğüm "Knyaz Tishini" stüdyo albümünde ve "Pod'em" ve "Ni Komu Ni Kabelnost (Bölüm 1)" adlı canlı albümlerde de yer aldı. 2 Mart 1996'da Gorbunov Kültür Sarayı'nda mükemmel bir akustik versiyonu kaydedildi. Butusov, performansına "Parfüm içmenin zararları hakkında iğrenç bir şarkı" sözleriyle başladı.

 

Müzik videosu

Perestroyka yıllarında, yalnızca yerli rock yıldızları değil, aynı zamanda yeni tip, yeni bir yöntem ve yeni bir düşünce tarzına sahip film yapımcıları da ivme kazanıyordu. Daha önce yasaklanmış (veya yarı yasaklanmış) konuları aktif olarak ele alıyor ve "video klip" adı verilen bilinmeyen bir canavarı bilimsel olarak araştırıyorlardı. Bu nedenle, modaya uygun Ural rockçılar, modaya uygun Ural film yapımcılarını davet edip birlikte bir video klip yapmaya karar verdiler.

Bu videonun yaratıcısı , "Kardeş", "Ucubeler ve İnsanlar Hakkında", "Zhmurki", "Morfin" ve diğer birçok mükemmel filmin gelecekteki yazarı ünlü Aleksey Balabanov'dur . Balabanov ve Butusov arasındaki dostluk, bohem Sverdlovsk kalabalığında ortaya çıktı. İkisi de genç, ateşli ve yeni müziğe aşıktı... Video, 1988 yılında "Prince of Silence" albümünden bir şarkının, sansasyonel "perestroyka" hiti, erotik öğeler içeren drama "Little Vera" dan görüntüler kullanılarak yapılmıştı . Video, "Nautilus..." şarkısının ikinci videosuydu: Daha önce Sverdlovsk TV'den ustalar "Snow Dust" şarkısının sinema uyarlamasını çekmişlerdi.

...sonrası hayat

"Vzglyad s ekran", genç grubun hemen en önemli hitlerinden biri haline geldi. "Nautilus..." konserlerinin neredeyse tamamında ve daha sonra Vyacheslav Butusov'un solo konserlerinde seslendirildi.

Ilya Kormiltsev'in sade sözleri (bu arada nadir bir lüks) kitlelerin beğenisini kazandı ve "Alain Delon kolonya içmez" sözü adeta bir tür atasözü haline geldi.

Şarkının popülaritesi, kahramanı Alain Delon'a kadar ulaştı. Bu, Ivan Urgant ve Channel One'daki akşam programı sayesinde gerçekleşti. 2012'de programın konuğu olan Delon, sunucunun önerisiyle biraz kolonya içti. Bu tarihi anı BURADAN izleyebilirsiniz .

https://vkvideo.ru/video-60953845_456242197?showAutoLoginModal=1

 

"Vzglyad s ekran"ın pek fazla profesyonel cover'ı yok. Tek stüdyo albümü 2008 yılında Ukraynalı "Vopli Vidoplyasova" ekibi tarafından yapıldı. Bu cover versiyonunun özelliği, Fransızcaya çevrilmiş ve Nautilus için alışılmadık bir düzenlemeyle (özellikle akordeon eklenmiş) seslendirilmiş olmasıydı. Şarkı , "Nau Boom" adlı saygı albümünde yayınlandı.

Ne diyebilirim ki, "Ekran Görünümü" gerçekten değerli bir şarkı. Girişlerden en büyük konser salonlarına kadar her yerde milyonlarca insanın söylemesini sağladı. Harika değil mi? Üstelik Alain Delon'un kolonya içip içmediği sorusuna da bu şarkı sayesinde cevap bulduk!

'Karanlık Gece'

'Karanlık Gece'

 

'Karanlık Gece';  II. Dünya Savaşı sırasında bestelenen en ünlü Rus şarkılarından biridir. 

Sovyet filmi 'İki Asker' (1943)'in bu şarkısı, filmin kendisinden çok daha popüler hale geldi.

Hala çok sevilen ve bilinen bu şarkı evde asker kocalarının dönmesini bekleyen tüm kadınlar için bir lirik marş olarak kabul ediliyor.

 

Linki:

 https://rutube.ru/video/697c25f8143af41965a90b2f7ec94fc3/

 

Sözleri:

 

"Тёмная ночь" 

Марк Бернес

(муз. Никита Богословский, текст Владимир Агатов)

 

Тёмная ночь, только пули свистят по степи,

Только ветер гудит в проводах,

Тускло звёзды мерцают.

В тёмную ночь ты, любимая, знаю, не спишь,

И у детской кроватки тайком

Ты слезу утираешь.

 

Как я люблю глубину твоих ласковых глаз,

Как я хочу к ним прижаться теперь губами...

Тёмная ночь разделяет, любимая, нас,

И тревожная, чёрная степь

Пролегла между нами.

 

Верю в тебя, в дорогую подругу мою,

Это вера от пули меня тёмной ночью хранила...

Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,

Знаю, встретишь с любовью меня,

Что б со мной ни случилось.

 

Смерть не страшна, с ней не раз

Мы встречались в степи,

Вот и теперь надо мною она кружится...

Ты меня ждёшь, и у детской кроватки

Не спишь,

И поэтому, знаю, со мной ничего не случиться!

 

Sözlerin Türkçesi:

'Karanlık Gece'  

Karanlık gece, bozkırda yalnızca kurşunlar ıslık çalıyor,

Sadece rüzgar tellerde uğultu yapıyor, yıldızlar belli belirsiz titriyor.

Karanlık bir gece, yalnızca bozkırda ıslık çalan kurşunlar,

Sadece tellerde rüzgar uğulduyor ve yıldızlar belli belirsiz parlıyor.

Karanlık bir gecede aşkım, uyumadığını biliyorum.

Ve beşikte gizlice bir gözyaşını siliyorsun.

Karanlık gecede aşkım, uyumadığını biliyorum.

Ve bebeğin beşiğinin yanında gizlice gözyaşlarını siliyorsun.

 

Narin gözlerinin derinliğini nasıl da seviyorum,

Şimdi dudaklarımı onlara nasıl da bastırmak istiyorum!

Narin gözlerinin derinliğini nasıl da seviyorum,

Şimdi dudaklarımı onlara nasıl da bastırmak istiyorum!

 

Karanlık gece bizi ayırıyor aşkım

Ve aramızda endişe verici siyah bozkır yatıyordu.

Karanlık bir gece ayırıyor bizi aşkım

Ve aramızda endişeli, kara bir bozkır yatıyor.

 

Sana inanıyorum sevgili dostum

Bu inanç beni karanlık bir gecede bir kurşundan korudu...

Sana inanıyorum sevgili dostum

Bu inanç beni karanlık gecede bir kurşundan korudu…

Mutluyum, ölümlü savaşta sakinim,

Başıma ne gelirse gelsin beni sevgiyle karşılayacağını biliyorum.

Mutluyum, sakinim ölüm savaşında,

Başıma ne gelirse gelsin beni sevgiyle karşılayacağını biliyorum.

 

Ölüm korkutucu değil; bozkırda onunla birden çok kez karşılaştık.

Ve şimdi üzerimde daireler çiziyor.

Ölüm beni korkutmuyor, bozkırda defalarca karşılaştık.

Ve şimdi üzerimde daireler çiziyor.

Beni bekle ve beşiğin yanında uyumuyorsun,

Ve bu yüzden biliyorum: bana hiçbir şey olmayacak!

Beni bekliyorsun ve beşikte uyanıksın.

İşte bu yüzden bana hiçbir şey olmayacağını biliyorum!

Sevilen bir Sovyet Dönemi şarkısı: 'Umut'

Alexandra Guzeva

Kaynak: https://www.gw2ru.com/  

 

1971 yılında popüler olan bu güzel Sovyet Dönemi şarkısı, tüm kozmonotların resmi olmayan marşı olmasıyla ünlü!

Bu, tüm zamanların en ünlü ve popüler Sovyet şarkılarından biri!

Sovyetler Birliği döneminin bütün sevilen şarkılarında olduğu gibi lirik, hayat dolu ve felsefi.

Aleksandra Pakhmutova'nın bestelediği bu şarkının melodisi kısa zamanda bir klasik haline geldi. Bu parçayı pek çok şarkıcı seslendirdi, ancak beste en çok şarkıcı Anna German'ın yorumuyla tanındı.

Şarkı sözlerinin Türkçe tercümesi: 

 

'Umut' – 'Umut' 

Tanıdık olmayan bir yıldız parlıyor

Bir kez daha evden koptuk

Tanıdık olmayan bir yıldız parlıyor

Yine evden ayrıldık

 

Yine aramızdaki şehirler

Havaalanı kalkış ışıkları

Aramızda yine şehirler var

Ve havaalanlarının ışıklarını söndürüyoruz 

 

Burada sis ve yağmur var

Burada soğuk gün doğumlarımız var

Burada sis ve yağmur var

Burada soğuk şafaklarımız var

 

Burada bilinmeyen bir yolda

Karmaşık hikayeler sizi bekliyor

Burada keşfedilmemiş bir yolda

Karmaşık senaryolar bizi bekliyor

 

[Koro – Koro]

Umut benim dünyevi pusulamdır

Ve şans cesaretin ödülüdür

Bir şarkı yeter

Böylece sadece ev hakkında şarkı söylüyor

Umut benim dünyadaki pusulamdır

Ve şans cesaretin ödülüdür

Ve bir şarkı yeterli

Evde şarkı söylemek, yalnız

 

İnan bana, burada, uzaktan

Gözden çok şey kayboluyor

İnanın burada, uzaktan,

Gözden çok şey kayboluyor

Fırtına bulutları eriyor

Şikayetler gülünç görünüyor

Fırtına bulutları eriyor

Hakaretler çok saçma görünüyor 

Sadece beklemeyi öğrenmelisin

Sakin ve inatçı olmalısın

Sadece beklemeyi öğrenmelisin.

Sakin ve inatçı olmalısınız.

Bazen hayattan bir şeyler almak için

Cimri telgraflardan keyif alır

Böylece hayattan almak için

yetersiz sevinç telgrafları.

 

[Koro – Koro]

Umut benim dünyevi pusulamdır

Ve şans cesaretin ödülüdür

Bir şarkı yeter

Böylece sadece ev hakkında şarkı söylüyor

Umut benim dünyadaki pusulamdır

Ve şans cesaretin ödülüdür

Ve bir şarkı yeterli

Evde şarkı söylemek, yalnız

 

Ve unutmak hala imkansız

Şarkı söylemeyi bitiremediğimiz her şey

Ve hala unutamıyoruz

Şarkı söylemeyi bitiremediğimiz her şey

Tatlı yorgun gözler

Mavi Moskova kar fırtınası

Tatlı, yorgun gözler

Mavi Moskova kar fırtınası

Yine aramızdaki şehirler

Hayat bizi eskisi gibi ayırıyor

Şehirler bizi yine ayırıyor

Hayat bizi eskisi gibi ayırıyor

Gökyüzünde tanımadığım bir yıldız

Bir umut anıtı gibi parlıyor

Gökyüzünde garip bir yıldız

Bir umut anıtı gibi parlıyor

 

[Koro – Koro]

Umut benim dünyevi pusulamdır

Ve şans cesaretin ödülüdür

Bir şarkı yeter

Böylece sadece ev hakkında şarkı söylüyor

Umut benim dünyadaki pusulamdır

Ve şans cesaretin ödülüdür

Ve bir şarkı yeterli

Evde şarkı söylemek, yalnız

 

Video linki:

https://rutube.ru/video/b58528bf84dcfc9ed49d981e7238b866/

Ve şarkının orijinal sözleri:

[Текст песни «Надежда»]

[Куплет 1

Светит незнакомая звезда
Снова мы оторваны от дома
Снова между нами города
Взлётные огни аэродромов
Здесь у нас туманы и дожди
Здесь у нас холодные рассветы
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты

[Припев]
Надежда — мой компас земной
А удача — награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

[Куплет 2]
Ты поверь, что здесь, издалека
Многое теряется из виду
Тают грозовые облака
Кажутся нелепыми обиды
Надо только выучиться ждать
Надо быть спокойным и упрямым
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы

[Припев]
Надежда — мой компас земной
А удача — награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

[Куплет 3]
И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели
Милые усталые глаза
Синие московские метели
Снова между нами города
Жизнь нас разлучает, как и прежде
В небе незнакомая звезда
Светит словно памятник надежде

[Припев]
Надежда — мой компас земной
А удача — награда за смелость
А песни довольно одной
Чтоб только о доме в ней пелось

Bir şarkıdan daha fazlası... "Nejnost" hâlâ kalplerde çalıyor

Kaynak: https://turkrus.com/

 

Bu şarkıyı belki ilk kez karlı bir Rusya akşamında efkar basmışken tesadüfen dinleyip tiryakisi oldunuz,  belki Rus dostlarınızın sofrasında votkanızı yudumlarken tanıştınız... Belki  kaynananız "Benim gençliğimin aşk marşıydı" diye size takdim etti, belki Rus sevgiliniz "Bu topraklarda her hüzünlü aşk bu şarkıdan bir parça taşır" diyerek dinletti. Ola ki henüz kulağınız melodisiyle dolmamışsa, emin olun bu topraklarda "bu şarkıyı bilmeyen nesle aşina değiliz" dense yeridir. 

"Nejnost" (Нежность) Türkçede en yakın anlamını muhtemelen "şefkat" kelimesinde bulabilir. Bu, Sovyet coğrafyasında bugün bile sadece bir şarkı değil; milyonlarca insanın kalbine dokunan bir aşk, yitiriş ve umut marşı sayılıyor dense yanlış olmaz.

Devrin efsane sesi, Rus romanslarına sesini ve ruhunu üfleyen Maya Kristalinskaya (Майя Кристалинская) tarafından 1975 yılında seslendirilerek onunla birlikte anılan bu şarkı, "saman alevi duyguların" modern dünyasında eksikliği hissedilen içtenlik ve samimiyetin bir simgesi olarak kalmaya devam ediyor. 

Peki, bu şarkının kaderi nasıl şekillendi ve neden on yıllar sonra bile dinleyicilere ilham vermeye devam ediyor?

Şarkının müziği, Sovyet müziğinin "altın" çağıyla anılan besteci Aleksandra Pakhmutova (Александра Пахмутова) tarafından yazılmış. Sözler ise şair Sergey Grebennikov (Сергей Гребенников) ve şiiri şarkıya uyarlayan Nikolay Dobronravov (Николай Добронравов)'a aitt.

"Nejnost" ilk kez 1967 yılında "Plyuşihe Üzerindeki Üç Kavak" (Три тополя на Плющихе) adlı muhteşem Sovyet melodamında filmde Tatyana Doronina (Татьяна Доронина) tarafından seslendirilmiş. Ki o film ayrı bir yazıyı, övgüyü hak ediyor. Ancak, şarkıya benzersiz bir ruh katan, kalplere kazıyam Maya Kristalinskaya olmuş.

Maya Kristalinskaya (1932-1985) o dönemdeki diğer sanatçılar arasında hemen dikkat çeken sıra dışı bir ses tonuna sahipti. Sesi sadece temiz ve melodik olmakla kalmıyor, aynı zamanda en karmaşık duygusal nüansları iletebilecek bir samimiyet taşıyordu. Çoğu kişiye göre bu özellik, "Nejnost"un başarısında önemli bir rol oynadı.

RUTUBE linki için TIKLAYIN

Kristalinskaya sadece bir şarkıcı değil, aynı zamanda olağanüstü bir hayat hikayesine sahip bir insandı. Kariyeri, kişisel zorluklar ve toplumsal değişimlerin gölgesinde gelişti. Şarkılarının 70'li yıllarda sansüre maruz kalmasına ve radyo istasyonlarının eserlerini çalmaktan kaçınmasına rağmen, halk her zaman onun yeteneğine sadık kaldı. Kristalinskaya, sağlık sorunlarıyla da mücadele etmek zorunda kaldı. Genç yaşta lenfomaya yakalandı ve bu durum kariyerini büyük ölçüde etkiledi. 

Hastalığına rağmen, sahnelerde yer almaya devam etti ve şarkılarıyla dinleyicilere umut ve ilham verdi. Mayya'nın yaşamı, hem fiziksel hem de psikolojik zorluklara karşı bir direnişin ve sanata olan adanmışlığın bir hikayesi olarak saygıyla anıldı.

"Nejnost" 70'lerin ikinci yarısında, Sovyet halkının zor zamanlar yaşadığı bir dönemde ortaya çıktı. Melodisi ve sözleri, insan ilişkilerinin, sevginin ve sadakatin değerini hatırlatan bir teselli kaynağı oldu. Aile kutlamalarında, zorlu anlarda ve hatta resmi törenlerde sıkça çalındı.

"Nejnost", Sovyet kozmonotlarının da en sevdiği melodilerden biri haline gelmişti. Yerçekimsiz ortamda ruhsal dengeyi korumak için kozmonotların "playlist"lerinde hep yer almıştı.

Şarkı birçok dile çevrildi ve dünyanın farklı yerlerindeki sanatçılar tarafından seslendirildi. Özellikle Fransa ve Japonya'da büyük beğeni topladı.2000'li yıllarda "Nejnost", Sovyet müziğinin en önemli şarkıları listesine dahil edilerek zamandan bağımsız popülerliğini bir kez daha kanıtladı.

Günümüzde "Nejnost", konserlerde, televizyon programlarında ve hatta filmlerde sık sık duyulmaya devam ediyor. Genç sanatçılar, Kristalinskaya'nın sesindeki o eşsiz samimiyeti aktarmaya çalışarak bu şarkıyı yeniden seslendiriyor. Farklı kuşaklardan dinleyiciler, şarkıda kendi anılarını, hayallerini ve umutlarını buluyor.

Şarkı, Rusya'da birçok ünlü sanatçı tarafından yorumlandı:

Maya Kristalinskaya (Майя Кристалинская): Şarkının ilk ve en bilinen yorumcularından.

Tatyana Doronina (Татьяна Доронина): 1968 yılında "Plyuşihe Üzerindeki Üç Kavak" (Три тополя на Плющихе) filminde seslendirdi. RUTUBE linki

Tamara Gverdtsiteli (Тамара Гвердцители)

Dmitri Hvorostovsky (Дмитрий Хворостовский): Ünlü opera şarkıcısı şarkıya kendi yorumunu katarak farklı bir soluk verdi.

Ludmila Zykina (Людмила Зыкина): Şarkıyı kendi tarzıyla seslendirdi, beğenildi.

Anna German (Анна Герман): Sovyet devrinin efanelerinden Polonya asıllı şarkıcı, repertuarında "Nejnost"a yer verdi ve çok sevildi.

Tatyana Bulanova (Татьяна Буланова): Modern Rus pop müziği içinde yeniden yorumladı.

Sonuç olarak belki şu an karlı bir Aralık gecesinde dinlediğiniz "Nejnost", bir şarkıdan çok daha fazlasıdır. Dünden bugüne, bu coğrafyada ortak dili Rusça olan farklı milletlerin ortak paydaları sıralanmak istense bu şarkı muhtemelen bu listede olurdu. İnsanları pek çok şeyin ayırdığı bir dönemde, "şefkat" dolu yürek taşıyan herkesi birleştirecek eşsiz bir şarkı çünkü...

Şarkının Sözleri:

Нежность

Опустела без тебя Земля...

Как мне несколько часов прожить?

Так же падает в садах листва,

И куда-то все спешат такси...

Только пусто на Земле одной

Без тебя, а ты,

Ты летишь, и тебе

Дарят звезды

Свою нежность...

Так же пусто было на Земле,

И когда летал Экзюпери,

Так же падала листва в садах,

И придумать не могла Земля,

Как прожить ей без него, пока

Он летал, летал,

И все звезды ему

Отдавали

Свою нежность...

 

Опустела без тебя Земля...

Если можешь, прилетай скорей...

 

(İyi niyetle, okura fikir versin diye yapılmaya çalışılmış) Türkçe çevirisi:

 

Şefkat 

Sensiz boş kaldı dünya...

Birkaç saat nasıl dayanırım?

Eskisi gibi düşüyor bahçelerde yapraklar,

Ve taksiler bir yerlere yetişme telaşında... 

Ama dünya yalnız bir kişi için boş,

Sensiz ve sen,

Uçuyorsun ve yıldızlar

Hediye ediyor sana

Kendi şefkatlerini... Dünya yine böyle boştu,

Exupéry uçarken,

Aynı yine böyle düşüyordu yapraklar bahçelerde,

Ve dünya onsuz yaşamanın yolunu bulamadı,

O uçarken,

Uçarken,

Ve tüm yıldızlar ona

Verdiler

Kendi şefkatlerini... Sensiz boş kaldı dünya...

Elindeyse eğer, dön çabucak...

Sinir otu, ya da Rusçasıyla podorojnik

Aşıya hayır, sinir otuna evet!

Kaynak: https://turkrus.com/

Dünyada ilk koronavirüs aşını geliştiren, ama halkını bir türlü aşı olmaya ikna edemeyen Rusya'nın çok sayıda şifa sırrı var. Bunlardan biri de "her derde deva" sinir otu, ya da Rusçasıyla podorojnik (yol kenarı otu). Bu ot Türkiye'de "şifalı bitkiler" arasında sayılıyor ve ilgi görüyor.

Sovyetler Birliği zamanı doğmuş çocukların iyi bildiği bir büyükanne tavsiyesi vardır: Düşüp dizini kanatırsan, hemen üstüne sinir otu koy! Peki, nedir bu ot?

Rusya'da podorojnik olarak bilinen sinir otunun 240 farklı çeşidi var ve bunlardan 40 kadarı Rusya topraklarında da yetişiyor. 

Büyük Sovyet Ansiklopedisi'ne göre, sinir otunun gerçekten de bazı tıbbi özellikleri mevcut. Ansiklopedinin yazarları suyu sıkıldığında gastrit ve enterite iyi geldiği iddiasında.

Günümüzde ise çay olarak oldukça popüler bir bitki. Hatta 1980'lerin sonunda bir şarkıya bile konu olmuş. Şarkıyı seslendiren Alisa Mon'a inanacak olursak sinir otu "Her türlü derde kedere bire bir."

Muhtemelen şarkının da etkisiyle sinir otu bugün pek çok internet şakasınına konu oluyor. 

St. Petersburg şehrinde ulaşım kartının podorojnik adını taşıdığını da son bir not olarak ekleyelim.

Sinir Otu Nedir? (Kaynak: milliyet.com.tr)

Sinir otu, günümüzde yaklaşık olarak 200 adet türü bulunan küçük ve de göze çarpmayan bir şifalı bitkidir. Dünyada ve bizim ülkemizin pek çok yerinde yetişebilen yararlı bir bitkidir. Bu bitki oldukça dar yapraklara sahip olan bir bitki olup sinir otu yerine sinirli ot adı da verilmektedir. Genel olarak bayanlar tarafından siyah nokta ya da sivilce için maske üretiminde kullanılmaktadır.

Sinir Otu Nerelerde Kullanılır?

Sinir otu, en bilinen ve can alıcı özelliği ise yüzde ve vücuttaki sivilceleri azaltmasıdır. Göğüs ağrılarını hafifleterek, soğuk algınlığını önlemektedir. Ayrıca cilde pek çok fayda sağlayan bu sinir otu, mantar ya da sedef gibi cilt hastalıklarına da iyi gelmektedir. Ayrıca düzenli kullanımı sayesinde sakinleştirici bir etki göstermekte olup son olarak toksin ya da ödemi vücuttan attırmaya yardımcı olmaktadır. Bu efsanevi sayılabilecek sinir otu mutlaka ve mutlaka denenmesi gereken ve daha önce bilip kullanan kişiler tarafından önemle tavsiye edilen bir şifalı bitki olarak yer almaktadır.

Sinir Otunun Faydaları Nelerdir?  

Sinir otu oldukça faydalı bir ot olmakla birlikte bu ot ile evde çeşitli kürler hazırlanabilmektedir. Pek çok sayıda hastalık için kullanılmakta olan sinir otu isminin tam tersi bir şekilde sinire iyi gelmektedir. Depresyon rahatsızlığı yaşayan kişilerin tedavi edilmesinde kullanılır ise sakinleştirme özelliğine sahip olmaktadır. 

Bu ot, genel olarak hücrelerin yenilenmesine büyük katkıda bulunması nedeni ile kullanan kişinin yaralarının iyileşmesini de hızlandırmaktadır. İçeriği çinko, vitaminler, potasyum ve kalsiyum gibi bileşenler bakımından çok zengindir. Bu nedenle yararları saymak ile bitmeyecek kadar çok fazladır. Akciğer ve karaciğer üzerinde oluşan yağlanmaları temizlemektedir. Sinir otu, boğmaca hastalığının tedavi edilmesi için kullanılmakta olup böcek sokmalarına da çok iyi gelmektedir.

Sinir Otu Çayı Nasıl Yapılır? 

Sinir otu çayı hazırlamak oldukça kolaydır. Çay olarak tüketimi daha çok yarar sağlamakta olan bu sinir otu ayrıca püre haline getirilip sivilce ve leke olan cilt yüzeylerine de uygulanabilmektedir. Öncelikle çay olarak tüketmek için, yaklaşık olarak bir bardak suyu iyice kaynatmak gereklidir.

Ardından kaynamış olan suyun içerisine yaklaşık bir ya da iki çay kaşığı öncesinde kurutulup hazırlanmış olan sinir otu eklenmelidir. Daha sonra üzeri kapatılarak ortalama 5 dakika ile 7 dakika arası bir süre geçene kadar demlenmeye bırakılmalıdır. Daha sonra sinir otunu süzülüp rahatlık ile tüketebilmektedir. Çay olarak tüketiminin sağladığı yararlar içinden en önde geleni hiç kuşkusuz ki kişide bulunan öfke ve stresi azaltmasıdır. Bu sinir otu çayının bir günde iki bardaktan daha fazla tüketilmesi önerilmemektedir. 

Sinir otu çay olarak tüketildiğinde sinir sistemini de düzenlemektedir. Genel olarak günlük hayatta yaşanılan genel sorunlardan uzaklaşmak için de bu otu kullanmak mümkündür. Sinir otu çayı sayesinde kişiler vücutlarındaki toksik maddeleri düzenli bir şekilde atarak zaman içinde kilo verecekleri görecektirler. Buna ek olarak sinir otunu kaynatıp ezerek püre haline getirerek kişiler cilt yüzeylerine uygulayabilirler ve bu sayede ciltte bulunan bazı pürüzleri, sedef ve sivilce gibi sorunları geçirmeyi sağlamaktadırlar.

UMUT - Anna German

UMUT - Anna German / Надежда - Анна Герман

 

Светит незнакомая звезда

Снова мы оторваны от дома

Снова между нами города

Взлетные огни аэродромов

Здесь у нас туманы и дожди

Здесь у нас холодные рассветы

Здесь на неизведанном пути

Ждут замысловатые сюжеты  

 

Надежда - мой компас земной

А удача - награда за смелость

А песни довольно одной

Чтоб только о доме в ней пелось  

 

Ты поверь, что здесь издалека

Многое теряется из виду

Тают грозовые облака

Кажутся нелепыми обиды

Надо только выучиться ждать

Надо быть спокойным и упрямым

Чтоб порой от жизни получать

Радости скупые телеграммы  

 

Надежда - мой компас земной.

А удача - награда за смелость

А песни довольно одной

Чтоб только о доме в ней пелось  

 

И забыть по-прежнему нельзя.

Все, что мы когда-то не допели

Милые усталые глаза

Синие московские метели

Снова между нами города.

Жизнь нас разлучает, как и прежде

В небе незнакомая звезда.

Светит, словно памятник надежде  

 

Надежда - мой компас земной.

А удача - награда за смелость

А песни довольно одной.

Чтоб только о доме в ней пелось.  

 

Aşina olmayan bir yıldız parlıyor,

Yine evden koparılmışız,

Yine aramızda şehirler,

Hava-alanlarının göğe yükselen alevleri,

Bizim buralarda sis ve yağmurlar var,

Bizim buralarda - soğuk gün-doğumları

Burada, bilinmedik yollarda

Akıl almaz işler.  

 

Ümit - benim pusulamdır.

Talih ise - cesaretin mükafatı.

Bir şarkım var, sadece

Eve olan özlemin dile geldiği.  

 

İnan ki bu uzak diyarda ,

Gözünün erdiği birçok şey yitiriliyor.

Kasırga taşıyan bulutlar eriyor.

Güceniklikler pek kaypak görünüyor.

Beklemeyi öğrenmek gerekiyor,

Sakin ve inatçı olmak gerekiyor,

Hayattan koparıp almak için

O tamahkar telgraf sevincini.  

 

Ümit - benim pusulamdır.

Talih ise - cesaretin mükafatı.

Bir şarkım var, sadece

Eve olan özlemin dile geldiği.  

 

Şarkısını tamamlayamadığımız her ne varsa,

hiçbirini Unutmak yine mümkün değil.

Sevimli yorgun gözler,

Masmavi Moskova tipileri,

Yine aramızda şehirler,

Hayat, eskisi gibi, bizi ayırmakta,

Gök yüzünde aşina olmadığımız bir yıldız Işımakta,

umuda bakan bir anıt gibi.  

Ümit - benim pusulamdır.

Talih ise - cesaretin mükafatı.

Bir şarkım var, sadece

Eve olan özlemin dile geldiği.

 

YouTube'a lisanslayanlar

The Orchard Music (2018 Пролог - Мьюзик adına) ve 4 Müzik Hakları Topluluğu