Moskova

Moskova

20 Ağustos 2025 Çarşamba

"Alain Delon kolonya içmez" ( Ален Делон не пьёт одеколон ): Efsane bir şarkının tarihi



Kaynak: https://dzen.ru/

 

Fransız aktör ve şarkıcıların Sovyet vatandaşları arasındaki popülaritesi olağanüstüydü. Pierre Richard, Gerard Depardieu , Jean-Paul Belmondo , Jean Gabin , Yves Montand , Joe Dassin - bunlar ve daha birçok isim kadınların kulağına hoş gelirken erkeklerin de saygısını kazanmıştı.

Geçtiğimiz yüzyılın en yakışıklı sinema oyuncularından biri olarak kabul edilen Alain Delon ise özel bir methiyeyi hak ediyor. Delon'un yakışıklılığı dillere destan oldu.

Bu ulusal hayranlığı Sverdlovsk şairi İlya Kormiltsev de görmezden gelemezdi. Ayrıca, "Bananarama" grubunun "Robert De Niro'nun Bekleyişi" adlı şarkısını da biliyordu; bu şarkının konusu -büyük şehrin korkunç dünyasında genç bir kızın bir film yıldızına olan aşkı- "Ekran Görünümü" nün temelini oluşturmuştu:

De Niro'nun yerine Delon'u getiren ve her SSCB vatandaşının aşina olduğu birçok gerçeği ekleyen Kormiltsev, kendi metnini oluşturdu ve diğer metinlerle birlikte "Nautilus..."un solisti Vyacheslav Butusov'a verdi . Bu dizeden bir şarkı çıkacağını pek hesaba katmamış ve dedikleri gibi, eşlik etmesi için vermişti. Ama Butusov ilham aldı ve dizelere müzik yazdı...

 

Müzik

https://rutube.ru/video/51995642b8c46fe5db88fe0b1ee09a08/

 

Nautilus'un ilk dönem şarkılarının büyük çoğunluğu gibi, şarkı da Sovyet formunda gotik rock ve biraz da new wave esintileri taşıyor. Rockçılarımızın çoğunun kendi istekleri dışında new wave'e yöneldiği söylenmelidir: Başlangıçta herkesin (Nautilus Pompilius dahil) davul koyacak bir yeri yoktu ve en basit synthesizer'lar bile, bulamadıkları bazı enstrümanların yerini alabilecek yeterli ses yelpazesi sunuyordu. Böylece Ural kahramanlarımız da davul makinelerinin ve synthesizer'ların hayranı oldu.

Yeni şarkının ilk sunumunun hikâyesi dikkat çekici.

Butusov, şarkıyı grubun o zamanki klavyecisi Viktor "Pifa" Komarov'un evinde gitarıyla seslendirdi ve bu performans... Kormiltsev üzerinde en ufak bir olumlu etki bırakmadı.

Şarkı ilk olarak 1986'da "Razluka" albümünde kitlelere sunuldu. Daha sonra, kişisel olarak ilk dönem "Nautilus"un gerçek bir şaheseri olarak gördüğüm "Knyaz Tishini" stüdyo albümünde ve "Pod'em" ve "Ni Komu Ni Kabelnost (Bölüm 1)" adlı canlı albümlerde de yer aldı. 2 Mart 1996'da Gorbunov Kültür Sarayı'nda mükemmel bir akustik versiyonu kaydedildi. Butusov, performansına "Parfüm içmenin zararları hakkında iğrenç bir şarkı" sözleriyle başladı.

 

Müzik videosu

Perestroyka yıllarında, yalnızca yerli rock yıldızları değil, aynı zamanda yeni tip, yeni bir yöntem ve yeni bir düşünce tarzına sahip film yapımcıları da ivme kazanıyordu. Daha önce yasaklanmış (veya yarı yasaklanmış) konuları aktif olarak ele alıyor ve "video klip" adı verilen bilinmeyen bir canavarı bilimsel olarak araştırıyorlardı. Bu nedenle, modaya uygun Ural rockçılar, modaya uygun Ural film yapımcılarını davet edip birlikte bir video klip yapmaya karar verdiler.

Bu videonun yaratıcısı , "Kardeş", "Ucubeler ve İnsanlar Hakkında", "Zhmurki", "Morfin" ve diğer birçok mükemmel filmin gelecekteki yazarı ünlü Aleksey Balabanov'dur . Balabanov ve Butusov arasındaki dostluk, bohem Sverdlovsk kalabalığında ortaya çıktı. İkisi de genç, ateşli ve yeni müziğe aşıktı... Video, 1988 yılında "Prince of Silence" albümünden bir şarkının, sansasyonel "perestroyka" hiti, erotik öğeler içeren drama "Little Vera" dan görüntüler kullanılarak yapılmıştı . Video, "Nautilus..." şarkısının ikinci videosuydu: Daha önce Sverdlovsk TV'den ustalar "Snow Dust" şarkısının sinema uyarlamasını çekmişlerdi.

...sonrası hayat

"Vzglyad s ekran", genç grubun hemen en önemli hitlerinden biri haline geldi. "Nautilus..." konserlerinin neredeyse tamamında ve daha sonra Vyacheslav Butusov'un solo konserlerinde seslendirildi.

Ilya Kormiltsev'in sade sözleri (bu arada nadir bir lüks) kitlelerin beğenisini kazandı ve "Alain Delon kolonya içmez" sözü adeta bir tür atasözü haline geldi.



Şarkının popülaritesi, kahramanı Alain Delon'a kadar ulaştı. Bu, Ivan Urgant ve Channel One'daki akşam programı sayesinde gerçekleşti. 2012'de programın konuğu olan Delon, sunucunun önerisiyle biraz kolonya içti. Bu tarihi anı BURADAN izleyebilirsiniz .

https://vkvideo.ru/video-60953845_456242197?showAutoLoginModal=1

 

"Vzglyad s ekran"ın pek fazla profesyonel cover'ı yok. Tek stüdyo albümü 2008 yılında Ukraynalı "Vopli Vidoplyasova" ekibi tarafından yapıldı. Bu cover versiyonunun özelliği, Fransızcaya çevrilmiş ve Nautilus için alışılmadık bir düzenlemeyle (özellikle akordeon eklenmiş) seslendirilmiş olmasıydı. Şarkı , "Nau Boom" adlı saygı albümünde yayınlandı.

Ne diyebilirim ki, "Ekran Görünümü" gerçekten değerli bir şarkı. Girişlerden en büyük konser salonlarına kadar her yerde milyonlarca insanın söylemesini sağladı. Harika değil mi? Üstelik Alain Delon'un kolonya içip içmediği sorusuna da bu şarkı sayesinde cevap bulduk!

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder