tag:blogger.com,1999:blog-14626190325624104292024-03-18T05:56:15.092-07:00Moskova NotlarıRusya ve Moskova hakkında her şey!...Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.comBlogger2403125tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-84018931469849164472024-03-18T05:46:00.000-07:002024-03-18T05:55:43.267-07:00Moskova Metrosunda yapılan anonslar<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1jvJTUKUDQwjNl3rBAvd-uWFx54UIfEFAn8AX4_1nCNQJCL6WTCpAp9-BsPKfHRTzT2JaPjBr8zcM5srrotJqmKuslaTTBRqtBqSYOe_3CTUZ_X7MwVg5fYYVJY3dUVfJ762zd-PFL6DhyphenhyphencdSlvX3sh5Czkug6Nw_FTZ_hHZZDXi21jBp3JndOtaQISI/s901/Osman%C4%B1n%20m%C3%BChimi-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="901" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1jvJTUKUDQwjNl3rBAvd-uWFx54UIfEFAn8AX4_1nCNQJCL6WTCpAp9-BsPKfHRTzT2JaPjBr8zcM5srrotJqmKuslaTTBRqtBqSYOe_3CTUZ_X7MwVg5fYYVJY3dUVfJ762zd-PFL6DhyphenhyphencdSlvX3sh5Czkug6Nw_FTZ_hHZZDXi21jBp3JndOtaQISI/w633-h422/Osman%C4%B1n%20m%C3%BChimi-01.jpg" width="633" /></a></div><p><br /></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova Metrosunu kullananlar yapılan anonslara aşinadır.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusça bilmeyenler için kuşkusuz bunlar bir anlam ifade
etmezler. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bilenler de ne denildiğini anlamak için kulak kesilirler.
En azından hangi istasyona geldiklerini, bir sonraki istasyonun hangisi
olduğunu anlayabilmek için faydalıdır.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova Metrosunun anonslarını Yuliya Romanova-Kutina ve
Aleksey Rassaşanskiy, seslendirmişler. Her ikisi de işlerini iyi yapan
profesyonel seslendirmeciler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Metroda vagona ayağınızı attınız, tam kapılar kapanıyorken,
Yuliya Romanova’nın tatlı sesinden, örneğin eğer “Teknologiçeskiy İnstitut”
yönüne gidiyorsanız şu anonsu duyarsınız:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Осторо́жно,
две́ри закрыва́ются. Сле́дующая ста́нция “Технологи́ческий институ́т”.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Dikkat, kapılar kapanıyor. Bir sonraki istasyon
“Teknologiçeskiy İnstitut” anonsunu duyarsınız.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Benzer anonsu her seferinde bir istasyondan bir sonrakine
hareket edilirken duyarsınız.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Сле́дующая
ста́нция “…”,<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ve varılırken tekrarlanır:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ста́нция
“…”.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Böylece hangi istasyondan hangi istasyona hareket
edildiğini, ineceğiniz istasyona gelip gelmediğinizi anlarsınız.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Для
вашей безопасности держитесь за поручни.”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Güvenliğiniz için korkuluklara tutunun"<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bakın, sakın gülümseyip bu anonsu azımsamayın, yoksa trenin
ani bir hareketinde dengenizi kaybedip kendinizi yerde bulabilirsiniz.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Будьте
взаимно вежливы, уступайте места пассажирам с детьми, инвалидам, пожилым людям
и беременным женщинам.”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Karşılıklı olarak saygılı olunuz, çocuklu yolculara,
engellilere, yaşlılara ve hamile kadınlara yerinizi verin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Öyle ya saygı göstermek gerekiyor. Pek çok zamane genci
saygıda kusur edip yerini vermeye gönüllü değil belki, ama bunlar azınlıkta
sanırım.</span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Xg_Utyj2Xo8" width="320" youtube-src-id="Xg_Utyj2Xo8"></iframe></div><br /><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Başka örnekler şöyle:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Уважа́емые
пассажи́ры. В пери́од ремо́нта эскала́тора на ста́нции “Маяковская” бу́дут
ограни́чены вход и вы́ход со ста́нции. Пожа́луйста, по́льзуйтесь назе́мным тра́нспортом
и́ли прилега́ющими ста́нциями метро́.”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Değerli yolcularımız. Mayakovskaya istasyonundaki yürüyen
merdivenin onarımı süresince istasyona giriş ve çıkışlar sınırlı olacak. Lütfen
kara ulaşımını veya yakındaki metro istasyonlarını kullanın.”</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Уважа́емые
пассажи́ры. В пери́од с 16 по 25 а́вгуста ста́нция “Василео́стровская” бу́дет
закры́та на вход и вы́ход в связи́ с ремо́нтными рабо́тами.”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Değerli yolcularımız. 16 Ağustos'tan 25 Ağustos'a kadar
Vasileostrovskaya istasyonu onarım çalışmaları nedeniyle giriş ve çıkışlara
kapatılacak.”</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Внима́ние,
по́езд сле́дует то́лько до ста́нции “Го́рьковская”.”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Dikkat, tren sadece Gorkovskaya istasyonuna gitmektedir.”</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir başka örnek:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Ста́нция
“Примо́рская”, коне́чная. По́езд да́льше не идёт, про́сьба освободи́ть ваго́ны.”
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Primorskaya” İstasyonu hattın son istasyonu. Tren daha ileri
gitmiyor, lütfen vagonları boşaltın.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Demek ki tren “Primorskaya” İstasyonuna kadar gidiyormuş,
daha sonraki istasyonlara gitmek isteyenlerin inip bir sonraki treni
beklemeleri gerekiyor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ve inilecek istasyona varılırken yapılan bir uyarı anonsu:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Уважа́емые
пассажи́ры, при вы́ходе из по́езда не забыва́йте свои́ ве́щи.”<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Değerli yolcularımız trenden inerken eşyalarınızı
unutmayınız.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Öyle ya unutkanlık pek çoğumuzun derdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 21.0pt; margin-bottom: 15.0pt;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="color: black; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 13.0pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">и
берегите себя.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color: black; font-family: "Helvetica",sans-serif; font-size: 13.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: TR;">ve kendinize iyi bakın.</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-1421905933627979162024-03-18T01:21:00.000-07:002024-03-18T01:21:21.890-07:00Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lGahyphenhyphenzWFeVWLjuk4xRPsi9IOB_38C8hyzEU_GWfMeB3FXjZelWNaMPRybtG9OFMSmsu9hGYstIRZ6FjHclAvPhkhXqj9iHXzdYbV9DdOWrtxJzlg9F5iMnc09os1d-t56ZTb7cUsSp2C1PT3TlK7jmYWrFhKrhaerFEpar9gTNEgAfJk956h-4CVOr4/s4189/ofiste-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3019" data-original-width="4189" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1lGahyphenhyphenzWFeVWLjuk4xRPsi9IOB_38C8hyzEU_GWfMeB3FXjZelWNaMPRybtG9OFMSmsu9hGYstIRZ6FjHclAvPhkhXqj9iHXzdYbV9DdOWrtxJzlg9F5iMnc09os1d-t56ZTb7cUsSp2C1PT3TlK7jmYWrFhKrhaerFEpar9gTNEgAfJk956h-4CVOr4/w649-h470/ofiste-02.jpg" width="649" /></a></div><br /><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız?<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">M. Hakkı Yazıcı<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span class="MsoHyperlink"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><a href="mailto:mhyazici@yandex.ru">mhyazici@yandex.ru</a></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Prag'dan projedeki bir konu ile ilgili
olarak birlikte çalıştığımız Çek firmasından bir genç kız geldi ofise. -Ben
hala dalgınlığıma yenilip Çekoslovakya’dan diyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Bizim kızlar hemen kaynaşıp, sahip
çıktılar. Öğlen yemeğini birlikte yediler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Yemekten sonra da hararetle konuşmaya
devam ediyorlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Kızın ismi Eva. Sevimli, cana yakın
bir kız.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Serkan, gözünün ucuyla izliyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Kafa bulmak için “Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan
mısınız?” diyorum. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Esprimi anlamıyor. “Ne demek istedin
abi?” der gibi bakıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Prag’dan gelen kızcağız oldukça genç, ama
kendi ülkesinin tarihini mutlaka iyi biliyordur. Ona sorsam “Evet öyleyim,
haberiniz yok mu, eskiden tek bir ülke olan Çekoslovakya, Çek Cumhuriyeti ve Slovakya
olarak ikiye ayrıldı” diyecekti muhtemelen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">“Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan
mısınız?” sözcüğü geçmişte dil becerilerinin geliştirilmesi için kullanılan, Türkiye’de
her ilköğretim öğrencisinin karşılaştığı en belalı tekerlemelerden biriydi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Ama şimdilerde bir öğrenciye sorsanız
cevabını alamazsınız. Zira böyle bir ülkenin varlığını ancak orta yaştaki
insanlar hatırlayabilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Baksanıza, Serkan bile anlayamadı
espriyi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Bazıları eskiden çok popüler olan bu
Türkçe tekerlemenin İngilizcede bir yerine çok sayıda kelimeyle ifade edilebildiğinden
dem vurup Türkçe ile övünür.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">'Are you one of those people whom we could not make to
be Czechoslovakian?' <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Aslında haksız da
sayılmazlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Neyse bizim konumuz dil bilimi değil, değinmek
istediğim şey dünya politikası.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Peki, niye Çekoslovakya
örneğinden girdik? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Misafirimiz Eva bu
ülkeden de o yüzden. Onu görünce birden aklıma geldi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Yoksa örneği çok.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Mesela benim de ilgili
olduğum konu, baba tarafından Selanik göçmeni, 3. Kuşak Lozan Mübadili olmam
nedeniyle Balkanlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Son zamanların uluslararası
siyasetin popüler konularından biri de yine Balkanlar; Kosova, Arnavutluk,
Sırbistan arasındaki çelişkiler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Yani eski Yugoslavya
coğrafyası.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Sorunun kökleri geçen
yüzyılın son çeyreğine kadar uzanıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Yugoslavya’nın
dağılmasıyla, yani Yugoslavya Sosyalist Federal Cumhuriyeti'nin Josip
Broz Tito'nun ölümünden sonra artan etnik çekişmeler, ekonomik bunalım
ve Doğu Avrupa'daki değişiklikler nedeniyle 1980'lerin sonlarından
2000'li yıllara kadar yaklaşık 20 yıl süren kanlı bir süreç sonunda yedi ayrı
egemen ülkeye bölünmesiyle başlamıştır diyebiliriz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Çok eskilere gitmez, Osmanlı
İmparatorluğu’nun dağılmasına kadar giden eski süreci saymazsak tabii…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Biz İgor’la konuyu
konuşmaya devam ediyoruz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan’a konu çok ciddi
ve sıkıcı geliyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Abi, bu kız Sparta
Prag taraftarı mıdır acaba?” diyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Ne bileyim, evladım.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan’ın aklı hala
Galatasaray’ın Avrupa macerasını sonlandıran Sparta Prag maçında kalmış.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Serkan’cım, bir
kadınla futbol muhabbetine girmeye kalkarsan eğer bir nebze varsa bile yakınlaşma
şansını baştan kaybedersin, ona göre,” diyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Öğüdümü haklı bulmuş
olmalı ki “Tamam abi, haklısın,” diye cevap veriyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kızlarla muhabbet daha
cazip geliyor, o tarafa doğru seyirtiyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan’ın aklı gerçekten
Sparta Prag-Galatasaray maçında, o konuyu açmamak için kendisini zor tutuyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Yuliya da sağlam bir
edebiyat okuru olarak misafirimizle Prag’lı yazarlardan; Franz Kafka’dan,
Jaroslav Haşek’ten, Milan Kundera’dan ve onların kitaplarından konuşmak
istiyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan’a takılması için
malzeme olsun diye uzaktan, “Yuliya, Eva’ya Kafka’nın </span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">‘</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Metamorfoz</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">’</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
romanını sor bakalım. Serkan’a anlatsın,” diye sesleniyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Kafka’nın Türkçede
“Dönüşüm” adıyla yayımlanan benim çok sevdiğim, bir çırpıda okuduğum bu kısa
romanında bir sabah uyandığında kendini odasında, yatağının yanında yerde ters
dönmüş yatan dev bir böceğe dönüşmüş bulan satış elemanı </span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">zavallı </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Gregor
Samsa’nın hikayesi anlatılır.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Tam Serkan’nın
rüyalarına girecek, onu delirtecek bir hikaye.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Biz, İgor’la kendi mevzumuza
dönüyoruz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">“Alexander Dubçek için Çekoslovakya’nın
erken Gorbaçov’u idi denilebilir mi?” diye soruyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">“İlginç! Yani, uymayan yanlar var
tabii, ama öyle denilebilir de,” diyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">O dönemde, yani Soğuk Savaş döneminde,
Sovyet Bloku içinde yer alan Macaristan’da 1956 yılındaki, Çekoslovakya’da da
1968 yılındaki kitlesel protesto gösterilerinin sert şekilde bastırılması
sonucu iki ülkede toplam yaklaşık 2750 kişi hayatını kaybetmişti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Çekoslovakya, Orta Avrupa’da 1918 ile
1992 arasında varlığını sürdürmüş kısa ömürlü bir cumhuriyetti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Avusturya-Macaristan
İmparatorluğu'nun 1. Dünya Savaşı’nda yenilmesinden sonra,
bugünkü Çek ve Slovakya topraklarında kurulmuştu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">1938'de Almanya Çekoslovakya'yı işgal
etmişti. 2. Dünya Savaşı sonrasındaysa, 1945-1990 yılları
arasında, Varşova Paktı'na katılmıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">25 Aralık 1991 tarihinde Sovyetler
Birliği'nin dağılmasından sonra 1 Ocak
1993'te Slovakya ve Çekya adlı iki bağımsız devlete bölündü.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Alexander Dubçek, Çekoslovakya
Komünist Partisi’nin Birinci Sekreteri olduktan sonra ÇeKP Merkez Komitesi tarafından,1968'in
Nisan ayında “Çekoslovakya'nın sosyalizm yolu” adı verilen bir “reform
programı” yürürlüğe kondu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Ancak Dubçek, uygulamak istediği bu reform
programı nedeniyle Sovyetler Birliği ile ters düştü. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Halbuki bu politikaları uygularken,
SSCB yönetimine, programının Çekoslavakya’nın sosyalizme bağlılığını tehlikeye
düşürmeyeceği teminatını vermişti. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Bu gelişmeler SSCB'de ihtiyatla
karşılanmıştı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Bu süreç, Çekoslovakya'ya Ağustos
1968'de Sovyetler Birliği ve diğer Varşova Paktı üyesi
devletler tarafından müdahale edilmesiyle sona erdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Çekoslovakya'daki gelişmelerden ve
liberalleşme eğilimlerinden memnun olmayan SSCB ve Varşova
Paktı üyesi diğer ülkeler, 20 Ağustos 1968 gecesi Çekoslovakya'ya
müdahale ettiler. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Dubçek ve Prezidyum'un diğer beş üyesi
tutuklanarak Moskova'ya götürüldü. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Daha sonra Prag'a dönen Dubçek,
duygusal bir konuşma yaparak halkın daha fazla desteğini istedi. Fakat giderek
durumu zayıflayan Dubçek'in yardımcıları görevlerinden uzaklaştırıldı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Kendisi de Nisan 1969'da Parti birinci
sekreterliğinden alınarak Federal Meclis başkanlığına getirildi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">İlginç bir ayrıntı: Ocak 1970'te
Türkiye'ye büyükelçi olarak tayin edildi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Aynı yıl Partiden ihraç
edilerek Prag'a geri çağrıldı. Bratislava'da orman idaresi müfettişliğine
getirildi. Bratislava'da gözetim altında yaşadı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Çekoslovak Komünist Partisi ve
Prezidyum üyelerinin topluca istifa etmelerinden sonra 28 Aralık 1989 tarihinde
oy birliğiyle parlamento başkanlığına seçildi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">17 Ocak 1990 tarihinde Avrupa
Parlamentosu tarafından verilen Saharov Ödülü'nü alırken yaptığı bir
konuşmada Çekoslovakya'nın gelecekte Avrupa'daki yerini alması için her şeyi
yapacağını ve ülkesinin Avrupa Topluluğu'na üyeliğinin yalnızca zaman meselesi
olduğunu söyledi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">27 Haziran 1992 tarihinde yeni seçilen
Çekoslovakya Parlamentosu'nun başkanlığına seçildi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Arzu ettiklerine ulaşamadan, 7 Kasım
1992’de, 71 yaşındayken Prag’ta bir trafik kazasında yaşamını yitirdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Garip bir kader…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">İgor:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Batılılar, özellikle Atlantikçiler,
bu ‘bahar’ imgesini pek seviyorlar nedense?” diyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Evet, ‘Arap Baharı’,
‘Prag Baharı’, hep böyle...Aynı hikaye…”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Hokus pokus, abrakadabra…Batılı
egemenler bu</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"> </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">işleri iyi biliyor. </span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">İşlerine
nasıl geliyorsa; b</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">azen iki Almanya’dan
bir Almanya yaratıyorlar; bazen Çekoslovakya örneğinde olduğu gibi bir ülkeden
iki ülke</span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">; bazen de</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
Yugoslavya </span><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">ö</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">rneğinde olduğu gibi bir ülkeden yedi ülke
yaratıyorlar.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Bazen de İsrail
örneğinde olduğu gibi yoktan var ediyorlar. Filistin, örneğinde olduğu gibiyse
yok ediyorlar. Örnek çok…”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">İgor devam ediyor:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Vladimir Putin, Eylül
2023’te, Sovyetler Birliği’nin Macaristan ve Çekoslovakya’yı işgalini “hata”
olarak nitelemişti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Vladivostok’ta
düzenlenen Doğu Ekonomik Forumu’nda yaptığı konuşmada sözü Batı’nın Afrika’yı
sömürgeleştirme sürecine getirmiş, “Bana fotoğraflar gösterdiler, daha 1957
yılında insanları Afrika’dan Belçika’ya kafesler içinde getirdiler. Bunlara
gözyaşı dökmeden bakmak imkansız. Bu insanları aileleri ve çocuklarıyla
birlikte kafeslerde sergilediler. Bu nasıl mümkün olabilir? Afrika’dan hiç
kimse bunu unutmayacak” demişti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Bunun üzerine
toplantının yöneticisi, TV sunucusu İlya Dronov Putin’e;<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Peki, ama Baltık
ülkeleri, Çekya, Macaristan, Prag’a ya da Budapeşte’ye tanklarını gönderen
Rusya’nın (Sovyetler Birliği) da sömürgeci gibi davrandığını söylüyor. Bu
konuda ne düşünüyorsunuz?” diye sormuştu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Putin bu soruyu,
“Sovyetler Birliği’nin bu politikasının hatalı olduğunu uzun zamandır kabul
ediyoruz. Bu politika sadece gerginlik yarattı. Dış politikada diğer halkların
çıkarlarıyla açık şekilde çelişen şeyler yapamazsınız. İşte bu kadar!” diye
yanıtlamıştı.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">1968 Çekoslovakya
müdahalesi ile dünyanın 68’i aynı yıla denk gelmişti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Çekoslovakya’daki “Prag
Baharı” ve dünyada gençliğin 68 hareketi…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Türkiye’nin de 68’i
vardı. Anti-emperyalist, “tam bağımsız ve gerçekten demokratik Türkiye” özlemi
olan bir gençlik hareketi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Çekoslovakya meselesi
Türkiye’de de çok tartışılmış, Türkiye solunu tam ortasından yarmıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">O kadar çok anlattım ki
İgor bunları ezbere biliyor artık.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Bak, sana ilginç bir
ayrıntı söyleyeyim. Alexander Dubçek, Ocak 1970'te Türkiye'ye büyükelçi olarak
tayin edilmişti. Aynı dönemde ben de Ankara’da üniversitede öğrenciydim.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Hiç karşılaştınız mı?”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Yok canım, nerden
karşılaşacağız?” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan, kızların muhabbetinin
içine giremediği için biraz sıkılmış olarak yerine döndü.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Biraz gönlünü almak
için konuyu değiştiriyorum: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Sen, Çekoslovak orta
saha oyuncusu Antonin Panenka'yı biliyor musun?” diye soruyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Boş gözlerle bakıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Haklı, </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">nerden bilsin çocuk. Tevellüdü müsait değil ki.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Futbolda ‘Panenka’
veya ‘Kaşık’ tarzı vuruş, topun sanki askıya alınmış bir
şekilde kaleye atıldığı bir penaltı yöntemi. Teknik, adını 1976
Avrupa Futbol Şampiyonasında Batı Almanya milli takımına karşı penaltıyı
bu şekilde atan Çekoslovak orta saha oyuncusu Antonin
Panenka'dan almıştı.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan, şimdi
“Almanya’nın bir Batısı, bir de Doğusu mu vardı?” diye sorar mı diye bakıyorum.
Neyse sormuyor, anlatmaya devam ediyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Panenka, Alman
takımının kalecisi Mayer köşeye uçarken topu doğrudan merkeze
atmıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Bu tarz vuruş, aslında oldukça riskli,
zira kaleci rastgele bir köşeye koşmaz ve kalenin ortasında kalırsa
topu kolayca yakalar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Pele, 11 metreden
yapılan bu vuruşun yaratıcısı olan Çekoslovak futbolcu için ‘Panenka ya deli ya
da dahi’ demişti. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Alman kaleci </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Sepp Mayer'e gelince, karizmasının çizildiğini
düşünmüş, Panenka'nın böyle bir vuruş yapması onu çok rencide etmiş. Darılmış, meğer
o andan itibaren Mayer artık Panenka ile hiç konuşmamış.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Panenka’yı yolda görseydin tip olarak
bizim mahallenin manavı zannederdin, ama çok teknik bir futbolcuydu.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">Serkan, konuyu anlıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;">“Galatasaraylı İcardi de çok seviyor
bu tür vuruşları,” diyor. “Konyaspor’un Arnavut futbolcusu Sokol
Çkaleşi de,” diye devam ediyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan, seviyor bu
muhabbeti. Bıraksak sabaha kadar konuşur.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">UEFA Uluslar Ligi'ndeki
grup eşleşmeleri belli olmuştu. Turnuva, 5-10 Eylül'de oynanacak
karşılaşmalarla başlayacak.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Türkiye, 4. Grupta;
Çekya, 1. Grupta.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">Serkan’ın aklı da
orada. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Abi, bir bakarsın
Türkiye ile Çekya final oynarmış,” diyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Daha çok konuşacağız
Çek Cumhuriyeti’ni bu gidişle,” diye cevap veriyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Böyle olursa Çekya’yı
bilmeyen yurdum insanları da öğrenecek.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">“Herkes yine ‘ne
sağcıyım, ne solcu; futbolcuyum, futbolcu’ diyecek.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: TR;"><o:p> </o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-90293207274848581442024-03-18T01:15:00.000-07:002024-03-18T01:15:37.225-07:00Rusya’da Büyük Perhiz: Halkın ne kadar oruç tutuyor?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqwWkuDIUKY1OmBLMgdi_P4SEkPbiCuAEN8KS0Xc2wfrdw2z5ZlPpn4AZd5kNT6ieDs4OOWBrQUwaEIaASBp7SkM4UFzvtYsWv8TRnmpBZt5ciH5M6_fKTtbPkujJyI2jHTASHzqHfiWsMJBJLL4X5r6OiZSY4FUvMUws8RlzF5xrtU6NyHpsiQYzlf8/s300/Kilise-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="168" data-original-width="300" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKqwWkuDIUKY1OmBLMgdi_P4SEkPbiCuAEN8KS0Xc2wfrdw2z5ZlPpn4AZd5kNT6ieDs4OOWBrQUwaEIaASBp7SkM4UFzvtYsWv8TRnmpBZt5ciH5M6_fKTtbPkujJyI2jHTASHzqHfiWsMJBJLL4X5r6OiZSY4FUvMUws8RlzF5xrtU6NyHpsiQYzlf8/w647-h362/Kilise-01.jpg" width="647" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="http://www.moskovalife.com/">http://www.moskovalife.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’da halkın, Hristiyan dünyasının en önemli bayramı
olan Paskalya’da son bulacak olan Büyük Perhiz’e (Velikiy Post) bakışı mercek
altına alındı. Bugün başlayacak olan oruç dönemi, yedi hafta sürecek.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">VTsİOM’un anketine göre, Ortodoks Rusya vatandaşlarının
yüzde 56’sı bu dönemde genellikle oruç kurallarına uymadığını söylüyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ankete katılan erkeklerin yüzde 61’i, kadınların yüzde 54’ü
bu cevabı verdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zaman zaman oruç tutan Rusyalı Ortodoksların oranı ankete
yüzde 42 olarak yansıdı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’da bu sene Büyük Perhiz 18 Marta başlayıp 4 Mayısta
sona erecek.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Büyük Perhiz ya da bir başka deyişle Paskalya orucu
ibadetinde Hıristiyanların bir dizi gıdanın yanı sıra bazı dünyevi zevklerden
uzak durmaları bekleniyor. Bazı görüşlere göre buna sinema ve televizyonun yanı
sıra zararlı alışkanlıklardan uzak durmak dahil.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ortodoksların Büyük Perhiz orucu Müslümanların Ramazan
ayında tuttuğu oruç kadar katı değil. Hayvansal ürünleri gibi bazı gıda
türlerinin (et, süt ve süt ürünleri, yumurta, hayvansal yağlar vb.) tereyağı
tüketilmesine yasak getirmekle birlikte genel olarak yeme-içmeyi yasaklamıyor.
Perhizdeki Ortodokslar genellikle ekmek, meyve, sebze, fasulyegiller, çerez,
pirinç ve her türlü hububat çeşitlerinden oluşan yemekler yiyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Paskalya orucu İsa Mesih’in çölde 40 günlük oruç tutmasının
anısını taşıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Büyük Perhiz döneminde kilise ziyaretleri de ibadetin bir
parçası olarak genellikle artma eğiliminde.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-8814368273153302812024-03-18T01:08:00.000-07:002024-03-18T01:08:44.057-07:00Rusya'da Bağışlama Pazar günü nedir? <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0h_PfolE1pvLxFtA-1g7_068h85qs_XJYTWNqScUfCXk8pS42RzzCBOewpSz8f-iiWJHgSlogM-MuRngfrdVPz_k0dlB7yqUG9wDRwtS9-9gBaihVvMj2SymqvHGENLGGjqtMXDMsuQQUKgmzUUjKziIrsVMc8TWjzIwjYHpsAdjkPSPsbfCjaBK9lNg/s2048/kilise-orthodox9-superJumbo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1367" data-original-width="2048" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg0h_PfolE1pvLxFtA-1g7_068h85qs_XJYTWNqScUfCXk8pS42RzzCBOewpSz8f-iiWJHgSlogM-MuRngfrdVPz_k0dlB7yqUG9wDRwtS9-9gBaihVvMj2SymqvHGENLGGjqtMXDMsuQQUKgmzUUjKziIrsVMc8TWjzIwjYHpsAdjkPSPsbfCjaBK9lNg/w647-h433/kilise-orthodox9-superJumbo.jpg" width="647" /></a></div><p><br /></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">GEORGY
MANAEV<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> </span></p><p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Büyük
Oruç (Великий пост-Velikiy Post)’dan önce, Rus halkının geleneksel olarak kışı
uğurlamayı kutladığı Maslenitsa haftası gelir. Peki, Büyük Oruç’dan önceki
son Pazar günü Tanrı'dan ve birbirimizden af dileme geleneği nereden geliyor?<o:p></o:p></span></b></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu gelenek MS ilk yüzyıllarda Mısırlı keşişlerin yaşamından
gelmektedir. Büyük Oruç’un tamamını çöllere ve mağaralara çekilerek
yalnız geçirirlerdi; çünkü İncil'in söylediğine göre İsa çölde 40 gün oruç
tutmuştu. Rahiplerin tamamı Paskalya'da manastıra dönemedi; bazıları
açlıktan öldü, bazıları ise vahşi hayvanlar tarafından parçalandı. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu nedenle, Oruçtan önceki son Pazar günü, yalnızca
Paskalya'da buluşmak üzere ayrılan keşişler, bir daha kimseyi göremeyeceklerinin
farkına olarak birbirlerine veda ederler ve birbirlerinden, kasıtlı veya
kasıtsız işledikleri tüm suçlarını affetmelerini isterlerdi. Matta İncili
şöyle der: "Çünkü eğer başkalarının size karşı günah işlediğinde
bağışlarsanız, göksel Babanız da sizi bağışlayacaktır. Ama başkalarının
günahlarını bağışlamazsanız, Babanız sizin günahlarınızı
bağışlamayacaktır."<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ortodoks Kilisesi, kişinin Pazar sabahı Bağışlama gününde
Kutsal Komünyon'u itiraf etmesini ve almasını ve ancak o zaman sevdiklerinden
kendilerini affetmelerini istemesini emreder. Ruslar, af diledikten ve
"Tanrı affedecektir" cevabını aldıktan sonra, uzlaşma ve dostluğun
bir işareti olarak genellikle üç kez öpüşürler.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus halkı arasında Bağışlama Pazar günü, Maslenitsa
kutlamalarının sonuna denk geliyor. Bu gün, akşam yemeğinden önce, yakın
zamanda ölen akrabaları anmak için mezarlığa gitmek ve ayrıca reçete edilmese
de "onlardan af dilemek" gelenekseldi. kilise tarafından - görünüşe
göre bu, pagan geleneklerinin bir kalıntısı, Maslenitsa kutlamaları sırasında
işlenen tüm günahların (aynı zamanda bir pagan inancı) sözde
"yakıldığı" Maslenitsa maketinin yakılmasıyla aynı.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu Pazar günü, Ortodoks kiliselerinde akşam ayininde özel
bir kilise ayini olan "bağışlama ayini" yapılıyor. Bu tören
sırasında rahip, cemaate, birbirlerinden af dilemenin gerekliliği, suçları
temiz kalple affetmenin yolları hakkında bir vaazla hitap eder ve rahip kendisi
de orada bulunan tüm insanlardan af diler ve onlar da şöyle yanıt verir:
"Tanrı affedecektir" sen, kutsal Babamız. Biz günahkarları bağışla ve
bizi de kutsa." Böylece Ortodoks Hıristiyanlar birbirleriyle
barışarak Oruç zamanına başlıyorlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><br /></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-31561823134828645262024-03-12T04:45:00.000-07:002024-03-12T04:45:19.638-07:00Dört kez adı değiştirilen Okhotny Ryad Metro istasyonu<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5fT29yhfA-JcmtvECm5P0uoJU5eIxOdXcbbFWqhuA-rqYKkex-Kq7eGudxKYZtOHVsMUktedLQkoam-orlBdMwQ6ErEOrJ3Ovw1t69Z79n_A6157l01_WTre7tLazMvBahncHRnAeq1wQqhxyOzxmQrzs6Ag_dvlVbZgCwh32ny2orq5Q_7qxAfsCyUs/s900/Ohotny%20Ryad-01.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="900" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5fT29yhfA-JcmtvECm5P0uoJU5eIxOdXcbbFWqhuA-rqYKkex-Kq7eGudxKYZtOHVsMUktedLQkoam-orlBdMwQ6ErEOrJ3Ovw1t69Z79n_A6157l01_WTre7tLazMvBahncHRnAeq1wQqhxyOzxmQrzs6Ag_dvlVbZgCwh32ny2orq5Q_7qxAfsCyUs/w654-h436/Ohotny%20Ryad-01.jpeg" width="654" /></a></div><p></p><p><b><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 107%;"><br /></span></span></b></p><p><b><span style="font-family: arial;"><span style="line-height: 107%;">Kay</span><span style="line-height: 107%;">nak</span></span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 107%;">:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova’da İki yüz altmıştan fazla Metro istasyonundan
29'unun adı en az bir kez değiştirildi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rekoru kıran ise dört kez yeniden adlandırılan Okhotny Ryad.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İstasyon 1935'te açıldı ve adını bir zamanlar av
ticaretinin yapıldığı yer anlamına gelen yakınındaki 'Okhotny Ryad' (İngilizce:
Hunters' Row) caddesinden alıyordu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ancak 1955'te bu istasyonun adı, 'im Kaganovicha'
('Kaganovich' İstasyonu) olarak değiştirildi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Lazar Kaganoviç, Stalin'in Moskova'yı yeniden inşa etmesine
ve ilk Metro hatlarının inşasına öncülük eden önde gelen bir Sovyet siyasetçisiydi. 1935-1955
yılları arasında başkentin Metrosu onun adını taşıyordu ve Metronun adı
Lenin'in adıyla değiştirildiğinde Kaganoviç'e yalnızca bir istasyon ismi kaldı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ancak Kaganoviç, 1957'de tüm görevlerinden uzaklaştırıldı
ve ondan söz edilen her şey kaldırıldı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Birkaç yıl boyunca Moskova'nın merkezindeki istasyon eski
ismine döndü; ancak 1961'de 'Prospekt Marksa'ya ('Marx Prospekt') dönüştü.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Karl Marks’ın adı neredeyse otuz yıl boyunca istasyonda
kaldı. 'Okhotny Ryad' ancak 1990 yılında orijinal, tarihi ismine kavuştu.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-85741016219755923792024-03-10T01:15:00.000-08:002024-03-10T01:15:35.692-08:00Bir zamanlar Moskova<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9frvb57UPWG-GL5aoAmaxveUa-QPQTKBljLTgb8lpO0oyMF-2NEoXSI52WC7A6bW3XHRjg-dQDo1t3bB3yqtaZ-PxSB3co0sbI6uuuojWDHp6haDU8M2OwiUu2Kd9rH46xmClfuHHVXtEZA5N9QoLHdoc7oAOtR8mHj3amGE_4PJVnEqcyCobq6ML9DI/s800/Perestroyka-%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="800" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9frvb57UPWG-GL5aoAmaxveUa-QPQTKBljLTgb8lpO0oyMF-2NEoXSI52WC7A6bW3XHRjg-dQDo1t3bB3yqtaZ-PxSB3co0sbI6uuuojWDHp6haDU8M2OwiUu2Kd9rH46xmClfuHHVXtEZA5N9QoLHdoc7oAOtR8mHj3amGE_4PJVnEqcyCobq6ML9DI/w656-h368/Perestroyka-%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5.jpg" width="656" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Alper
Eliçin<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://medyagunlugu.com/">https://medyagunlugu.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’ya ilk seyahatim 1995 yılının ocak ayında oldu. O
zamanlar Yapı Kredi Bankası’nın (YKB) sahibi olduğu Enternasyonel Turizm’de
genel müdür yardımcısıydım. Şirkete yeni kazandırılan Pegasus Havayolları’yla
da ben ilgileniyordum. Zaten aynı zamanda Pegasus’un yönetim kurulundaydım.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Enternasyonel Turizm, YKB’nin turizm yatırımları yapan
şirketiydi. Pegasus’un dışında Marmaris-Datça yolu üzerinde o günkü adıyla
Robinson Club Select Maris’in sahibiydi ve Sultanahmet Four Seasons Hotel
yatırımı da devam ediyordu. Otel yatırımlarının geliştirilme ve işletme
aşamasından sorumlu genel müdür yardımcımız da Hasan Çağlayan’dı. Hasan, çok
başarılı bir performans çizen Club Maris’i mal sahibi olduğumuzdan dolayı
disiplinli bir şekilde denetler, Robinson yöneticilerine katkıda bulunur ve
misafir yelpazesini genişletmeye çaba gösterirdi. O yıllar da turizm açısından
sıkıntılı yıllardı. Bir yandan Körfez Savaşı’nın etkileri, diğer yandan PKK
terörü sektörü krize sokmuştu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hasan, genel müdürümüz Tavit Köletavitoğlu ve ben, Pegasus
ile Club Maris arasında bir sinerji oluşturmaya gayret ediyorduk. Rus piyasası
o yıllarda yeni yeni oluşuyordu. Rusların, batı Avrupalılardan farklı olarak
PKK terörü, savaş vs. gibi olaylardan fazla etkilenmediklerini biliyorduk. Zira
o zamanlar Moskova’da da Çeçen terörü etkisini hissettiriyor, metroda bile
bombalar patlıyordu. Fikir kimden çıktı hatırlamıyorum ama Moskova’ya
gidilmesine ve gerek Pegasus, gerekse Maris için pazar araştırması yapılmasına
karar verildi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sovyetlerin dağılmasından sonra pek çok Türk girişimci
Rusya’ya akın etmişti. Turizmciler, inşaat şirketleri, ihracatçılar,
maceraperestler hepsi yollara düşmüştü. Rusya o sıralar yeni yeni dünyaya
açılıyordu. Ruslar da akın akın Türkiye’ye, özellikle İstanbul ve Trabzon’a
gelip, başta tekstil olmak üzere her türlü tüketim malzemesini alarak uçak ve
gemilerle Rusya’ya taşıyorlardı. Bavul ticareti adı verilen bu aktivite oldukça
büyük boyutlara ulaşmıştı. YKB’nin bağlı olduğu Çukurova Holding’in inşaat
şirketi Baytur da o dönemde Rusya’da faaliyet göstermeye başlamıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’ya gitmeden önce, elden geldiğince bilgi topladık.
Rusya’da faaliyet gösteren ve Türkiye’ye turist getirmeye çabalayan Türk ve Rus
seyahat acentelerinin isimlerini, adreslerini, kontak kurulacak kişilerin
isimlerini vs toparladık. Rus Sivil Havacılık Dairesi’nden (RCAD) de randevu
aldık. Ayrıca, bize Moskova’da rehberlik edecek birini bulmaya çalıştık. Viyana
merkezli Gulet Turizm’in patronlarından Cem Kınay bir Rus hanımı tavsiye etti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hasan, ben, Pegasus’tan Ticaret Müdürümüz Harika Akkent,
Pegasus Genel Müdür Yardımcısı Eugene O’Reilly 11 Ocak 1995 tarihinde
İstanbul’dan THY ile yola çıktık. Moskova-Şeremetyova Havalimanı’na (SVO) karlı
bir günde indik.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Terminale indiğimizde, hepimiz biraz çekingendik.
Bilmediğimiz bir ülke, bilmediğimiz bir kültür, bilmediğimiz bir dil ve
okuyamadığımız bir alfabe. Pasaport kontrolünden önce, sert bakışlı bazı
görevliler bizi bazı formlara yönlendirdiler. Ülkeye giriş için doldurulması
gereken bu formlarda sadece Rusça vardı ve Kiril alfabesiyle hazırlanmıştı.
Ruslar Sovyet döneminde kendi dillerini İngilizce ile eş tutarmış. Zaten tüm
Doğu Bloku ülkelerinde de ilk yabancı dil olarak Rusça okutulurmuş. Dolayısıyla
konu biraz kibir, biraz da çağın değiştiğinin farkına varmamakla ilgiliydi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yıllar sonra, 2013’te bir iş gereği sık sık Moskova’ya
tekrar gitmeye başladığımda durum hâlâ aynıydı ve ben fazladan yanımda
getirdiğim formu Türkiye’de şirkette doldurtup, yanıma alırdım. Bir keresinde
Moskova’da Metropol Otel’de sabah kahvaltısında İngilizce basılan Moscow
Times’ı okurken, bir okuyucu mektubu ve Rus mercilerin yanıtını görmüştüm.
Okuyucu, formun niye sadece Rusça olduğunu soruyor, bürokrat da, “ABD’ye
girerken de form sadece İngilizce” diye bir yanıt veriyordu. Sonunda nihayet bu
uygulamadan vazgeçildi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Biz ise 1995’te Rusya’ya iş için giden ve bu konuda deneyim
kazanmış işçi vatandaşlarımızın yardımlarıyla güç bela formları doldurabildik.
Pasaport kontrollerinin yapıldığı yerler ise tam bir ana baba günüydü. Kuyruk
filan hak getire… İte kaka, pasaporttan geçtik. Kargaşalıkta bazı Ruslar
herkesi itiyor, bağırıp çağırıyor, zaman zaman kavgalar çıkıyordu. Neyse ki,
pasaport görevlisi biraz lisan biliyordu. Doldurduğumuz formun bir parçası
pasaportumuza zımbalandı ve ilk iş polise gidip kendimizi kaydettirmemizi
söyledi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Arındırılmış alandan çıktığımızda, rehberimiz Nataşa,
isimlerimizin yazılı olduğu bir kartonla bizi bekliyordu. Tipik bir Şikago
aksanıyla, kusursuz İngilizce konuşan Nataşa bir anda tüm endişelerimizin
ortadan kalkmasını sağladı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Terminalden çıktığımızda bizi bir Volga arabaya
yönlendirdi. O zamanlar, Moskova’da taksi pek yaygın değildi ve ciddi şekilde
fakirleşmiş olan Rus halkının özel arabası olanlarının bir bölümü bu
araçlarıyla taksicilik yapıyordu. Nataşa şoförü tanıştırdı. Eşiymiş. Daha sonra
hikayesini anlattı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus asıllı olan Nataşa ve eşi aslen Tiflisliymiş. Her ikisi
de Tiflis Üniversitesi mezunuymuş. Ne okuyacaklarına Sovyetler döneminde devlet
karar verirmiş ve Nataşa’nın şansına İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü çıkmış.
Doğal olarak, Sovyet döneminde İngilizce pek işe yaramayan bir dilmiş. Bu
duruma çok üzülmüş. Eşi ise elektronik ve telekomünikasyon bölümünde okuyormuş.
Mezuniyetlerinden sonra Soyuz kapsüllerinin iletişim altyapısının kurulmasında
yazılım mühendisi olarak çalışmış. O zamanın şartlarında iyi bir geliri varmış.
Nataşa ise tercüme yaparak, aileye kısıtlı bir katkı yapabiliyormuş. Sovyetler
çökünce, Nataşa ve eşi Gürcistan’dan ayrılarak, Moskova’ya gelmişler. O
zamanlar Rusya’da yurt içi seyahat belgesi gerekiyormuş ve Nataşaların
Moskova’ya seyahat izni de, Moskova’da ikamet etme izinleri de yokmuş. Uzun
süre kaçak yaşamışlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova’da Yeltsin döneminde başlayan dışa açılma sayesinde
pek çok yabancı firma iş olanaklarını araştırmak için Rusya’ya geldiğinden
Nataşa’nın İngilizcesi birden önem kazanmış, serbest rehberlik ve tercümanlık
yaparak, haftada 800 dolar civarı gelir elde etmeye başlamış. Ancak eşi Sovyet
uzay programı çökünce işsiz kalmış ve Nataşa’nın hizmet verdiği yabancılara,
Moskova içinde kendi araçlarıyla şoförlük yapmaya başlamış.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Nataşa ile sohbet ederek havalimanından kalacağımız
Kievskaya Oteli’ne ulaştık ve pasaportlarımızı resepsiyonda verdik. Resepsiyon
görevlisi, polis kayıt işleminin kendilerince yapılacağını söyledi. Ancak,
pasaportlar gelene kadar başımız dışarıda derde girmesin diye de geçici bir
belge verdiler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">O zamanlar Moskova son derece güvenliksiz bir kentti.
Önünüzü kesip soyabilecek küçük çetelerden, daha organize mafyatik yapılara
kadar sokakları ve iş yaşamını güvensiz kılan pek çok oluşum vardı. Ayrıca
Kiril alfabesini okuyamadığımızdan sokak isimleri bile bizim için bir
problemdi. Nataşa’nın bizi geç vakit otelde bırakıp metroyla gitmesi gerektiği
durumlarda, eve vardığında bizi cepten aramasını söylerdik. Aramasa ne yapardık
bilmiyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ertesi günden itibaren, program gereği Türkiye’ye turist
gönderen acentelerle olan randevularımıza gitmeye başladık. Nataşa her
randevuya bizimle gelemediğinden, bazı randevulara ben ve Hasan kendi başımıza
gidiyorduk. Trek, Uniropa, Svetal ve Exotour isimli firmaları tek tek dolaştık.
Her biri şehrin bir tarafındaydı. Kimisi şehrin merkezinde ünlü Arbat
Caddesi’ndeyken bazılarına ancak metroyla gidilebiliyordu. Metro sudan ucuzdu.
30 kopeke (o zamanın kuruyla 3 cent) galiba her yana gitmek olasıydı. Buna
karşılık şehirde oldukça merkezi bir konumda olan otelimizden, şehrin yine ana
caddelerinden olan Trevskaya’ya gitmek için taksi hizmeti veren bir araca
binerseniz durum değişiyordu. Bu yolculuk yanımızda Nataşa varken 3 dolara
yapılırken, Hasan’la ben araca yabancı olarak binmek istediğimizde 30 dolara
kadar fiyat öneriliyordu. Ayrıca başımıza araçta neler gelebileceği de
meçhuldü.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">O dönem Rusya’nın en sıkıntılı zamanlarıydı. 1968’de
annemin Türk Hukukçu Kadınlar Derneği üyesi olarak, Av. Süreyya Ağaoğlu
liderliğinde, Moskova’ya davetli olarak yaptığı seyahatin dönüşünde anlattığı
izlenimleriyle, yer isimleri dışında hiçbir şey benzemiyordu. Yukarıda Nataşa
ve eşinin hikayesinde anlattığım gibi yerleşik bir sistem çökmüş, yerine yeni
bir sistem henüz oluşmamıştı. Sokaklarda biraz dolaştığınızda, bir şekilde
zenginleşenler, dövizle geliri olanlar veya mafyatik ilişkiler içerisinde
bulunan bir grubun Mercedes 600SL’ler, Cadillac’larla dolaştığını, Galeri
Lafayette gibi mağazalardan alışveriş yaptığını, buna karşılık Volga ve
Lada’larla dolaşan bir zümrenin olduğunu ve bunların bir stadyumun tribünleri
altında açılan Türk pazarından giyim kuşam ve tüketim ürünleri satın aldığını
görebilirdiniz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu grubun altında ise yoksulluk sınırında yaşayan Rus ve
eski Sovyet vatandaşları da vardı. Örneğin akşamları, otelin hemen yanındaki,
Ukrayna’dan gelen trenlerin terminali olan Kievskiy Vokzal’ın kapısında yaşlı
kadınlar, örülmüş tek bir kazak veya trenle Ukrayna’dan getirdikleri birkaç
kilo patates ya da sebzeyi buz gibi havada satmaya çalışırken görülebiliyordu.
Fiyat dengeleri oluşmamış olduğundan saatlerce trenle gelip patates satmak
ekonomik bir anlam ifade ediyordu. Zira tren biletleri çok ucuzdu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu insanlar, Sovyet sisteminde, tüm temel hizmetler devlet
tarafından ücretsiz sağlandığından, yıllarca düşük ücretlerle çalışmış,
emekliliklerinde devletin sağlayacağı ücretsiz hizmetler ve emekli maaşlarıyla
rahat edeceklerini düşünmüşlerdi. Ancak, sistem çöküp, ruble şiddetli bir
devalüasyona uğrayınca, ayrıca ülkeleri de parçalanınca, emeklilik maaşları
kuşa dönmüş, sağlık hizmetleri paralı olmuş, her şeyin fiyatı artmış ve
insanlar yokluk içine düşmüşlerdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Öte yandan, Ukrayna’dan getirilen bu ürünleri pek alan da
olmuyordu, zira o sıralar Çernobil kazası nedeniyle Ukrayna’dan gelen tarım
ürünlerinde radyasyon olmasından korkuluyordu. Nataşa’nın anlattığına göre
Moskova’da herkesin mutfağında bir Gayger sayacı bulunuyor, alınan her sebze
veya meyve radyasyona karşı evde kontrol ediliyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hasan’la otelden, sokakların ve metro istasyonlarının
isimlerinin hem Kiril’le hem de Latin alfabesiyle yazılı olduğu bir harita
bulmuştuk. Bizim için hazine değerinde olan bu haritayla metroya biniyor,
istediğimiz yere gidiyorduk. Yolculuk şöyle gelişiyordu: Yakınımızdaki
Kievskaya istasyonundan metroya binerken, aktarma yapacağımız istasyonun adının
Kiril alfabesiyle ilk üç karakterini ben aklımda tutuyordum, izleyen üç
karakteri de Hasan. Örneğin, Kropotkinskaya istasyonuna gideceksek, ki adı
Kiril alfabesiyle Кропоткинская yazılıyor, ben ”Kpo”yu aklımda tutarken, Hasan
da “пот”’u aklında tutuyordu. Zira metrolarda tüm işaretlemeler ve isimler
Rusça yazılmıştı. Tıka basa dolu olan metro istasyonları ve metrolarda, bu işi
kağıt kalemle yapmak mümkün değildi. Haritayı bile açmak olanaksızdı. Bu
sayede, hem aktarmaları hem de metrodan çıktıktan sonra aradığımız sokağı
bulmakta oldukça başarılı olduk ve hiç kaybolmadık. Metro istasyonlarında
yanlış kapıdan farklı bir caddeye çıkmak veya Moskova metrosunda istasyonlar
arası alttan bağlantı olan yerlerde ortaya çıkan isim değişiklikleri bile bizi
engelleyemedi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ziyaret ettiğimiz acentelerin bazıları otelden bozma han
gibi binalarda, birkaç odada faaliyet gösteriyordu. Bu köhnemiş, bakımsız
binalarda, birkaç kat tırmanıp acentenin ofisinin önüne geldiğinizde, bazen
sizi demir parmaklıklı kapılar ve ellerinde silahlar olan, askeri kamuflaj
üniforması giyen güvenlikçiler karşılıyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu seyahatin, Pegasus için RCAD’ye gittiğimiz bölümünde
bize, Enternasyonel’in bir diğer genel müdür yardımcısı Gökhan Menteş’in yakın
bir akrabası olan Olcay Özdemir de refakat etmişti. Olcay Hanım Dağıstan
kökenli olması nedeniyle mükemmel Rusça konuşuyordu. Ayrıca Rus kültürünü,
Moskova’da iş yapış şeklini ve tehlikeleri çok iyi biliyordu. Zaten, başta
THY’nin Moskova ofisinin kurulması olmak üzere, Moskova’ya gelen pek çok büyük
Türk şirketine danışmanlık yapmıştı. Bize de deneyimleriyle çok katkı sağladı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Olcay Hanım’dan bahsedince, bize aktardığı bir anekdotu
anlatmadan geçemeyeceğim. Türk şirketlerine danışmanlık için Moskova’ya ilk
geldiğinde, Olcay Hanım kendine tek odalı ufak bir ofis tutuyor. Bir gün kapısı
çalınıyor ve serseri kılıklı bir adam içeri giriyor. Adam Olcay Hanım’a, “Bana
ayda 200 dolar ödeyeceksin, ben de iş yerini koruyacağım, yoksa burada yangın
çıkar” diyor. Olcay Hanım mecburen adamı maaşa bağlıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ancak, aradan bir süre geçtikten sonra bir gün yine kapı
çalınıyor. İçeri başka biri giriyor ve o da benzer şekilde para istiyor. Olcay
Hanım, bana bir iki gün süre ver, yanımda para yok deyip o an için adamdan
kurtuluyor. Derhal, daha önce gelen ve maaşa bağladığı kişiyi arıyor, durumu
anlatıyor ve “Ben her gelene ödeme yapamam, hani beni koruyacaktın” diyor. “Sen
hiç merak etme, sözüm söz” yanıtını veren adam, diğer adamın tekrar geleceği
gün ofise geliyor ve bir sandalyeye oturarak beklemeye başlıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Nihayet kapı çalınıyor ve Olcay Hanım’ın ofisini korumaya
talip bu iki kişi karşılaşıyor. İşi alan adam fazla konuşmadan belinden
tabancasını çıkarıp ikinci geleni alnından vurup öldürüyor. Anlaşılan polisle
ve yargıyla da ilişkisi olmalı ki, bu cinayetten dolayı başı fazla derde
girmiyor. Uzun bir süre ortalarda görünmeyen adam, iki yıl sonra yine Olcay
Hanım’ı ziyaret ediyor. Bu sefer üzerinde bir takım elbise, elinde de bir evrak
çantası var. Kısa bir sohbetten sonra çantasından çıkardığı yangın sigorta
poliçesini pazarlamaya başlıyor. Kapitalizm Rusya’ya işte böyle gelmiş.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">13 Ocak’ta RCAD’nin ofisine gittik. Randevumuz, Afrika ve
Orta Doğu bölgesi şefi Kamil Feizahmanov’laydı. Bildiğimiz kadarıyla, karar
verici birisi olmamakla birlikte iç raporlamayı hazırlayıp, tepe yönetime sunan
oydu. Sohbet esnasında Tatar asıllı olan bu genç yönetici şirketimizi tanımak
istedi. Biz de mali yapımızın gücünü vurgulamak amacıyla, Doğu Almanya’dan
dönmekte olan Rus askerleri için Baytur’un Rusya’da konut inşa etmekte olduğunu
da anlattık. Kamil Bey hemen bize evinde tadilat yapmakta olduğunu ve Baytur’un
banyoyu yenilemek konusunda yardımcı olup olamayacağını sordu. Biz de RCAD’den
gerekli uçuş iznin alınıp alınamayacağını bilmediğimizden kesin bir yanıt
vermedik. Nitekim, Pegasus’a uçuş izni verilmedi. Nedeniyse Dışişleri
Bakanlıkları arasında yapılan Türk Rus sivil havacılık görüşmelerinden bir
sonuç alınamamasıydı. Biz de Kamil Bey’in banyosunu yenileyememiş olduk.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova seyahatimden hatırladığım bir başka anekdot ise
Harika Hanım’la ilgili. Yorucu bir günün akşamı hep birlikte otele döndük ve
odalarımıza çıktık. Bir saat sonra lobide buluşup, otelin restoranında yemek
yiyecektik. Hasan’la ben lobiye hemen hemen aynı anda indik ve o sırada
Harika’nın bir Rus kadınla çok şiddetli bir ağız dalaşında olduğunu hayretler
içerisinde gördük. Harika aynı zamanda ağlıyordu. Biz gelince tartışma sona
erdi ve Rus kadın gitti. Harika göz yaşları içerisinde kadının kendisine,
“Burası benim bölgem, burada çalışamazsın” diye tepki gösterdiğini anlattı.
Harika tüm çabasına rağmen bir türlü iş arkadaşlarını beklediğini kadına
anlatamamış. Biz aşağı inince durum anlaşılmış olacak ki kadın Harika’yı rahat
bırakıp, çekip gitti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’nın bu çalkantılı döneminde yaptığımız Moskova
seyahati 14 Ocak’ta sona erdi ve İstanbul’a geri döndük.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Not:</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> Bu
yazıyı hazırlarken kendisine bazı bilgiler almak için mesaj attığımda, bana o
seyahatin sonunda birlikte hazırlamış olduğumuz seyahat notlarını derhal bulup
yollayan Hasan Çağlayan’a teşekkür ederim. 1995’te yapılan bir seyahatin
notlarını saklaması ve bir sorum üzerine beş dakika içerisinde bulup
yollamasını, çalışma ve dosyalama disiplinini çok iyi bilmeme rağmen yine de
şaşkınlıkla karşıladım. Çıkınında kim bilir daha neler var?..<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-50633493555956323512024-03-10T00:45:00.000-08:002024-03-10T00:45:48.922-08:00Osmanlı donanmasını ‘yakan’ Rus kadın ajan<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufRcOD5ZI2oeK29no5KhFLsfcnxDJ51RocwSFKI6gKtH7Re95YNFCHzXqp39CjfPtLU5u1Y79dfccrPKKbLNQHaBfW-Rf9YZvSwJEaNHBtuYMdBrWOjJBmCopqq1K_xzbdcFWVJIVAn_uFIclFvI0WNmNLnUbLw7Iv9UNbOEn6_AePEYB3KRuHZeXcxw/s600/Navarin-copy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="311" data-original-width="600" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjufRcOD5ZI2oeK29no5KhFLsfcnxDJ51RocwSFKI6gKtH7Re95YNFCHzXqp39CjfPtLU5u1Y79dfccrPKKbLNQHaBfW-Rf9YZvSwJEaNHBtuYMdBrWOjJBmCopqq1K_xzbdcFWVJIVAn_uFIclFvI0WNmNLnUbLw7Iv9UNbOEn6_AePEYB3KRuHZeXcxw/w650-h336/Navarin-copy.jpg" width="650" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fuad
Safarov<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://medyagunlugu.com/">https://medyagunlugu.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dünyada “kadın ajan” denilince hemen hemen herkesin aklına
Mata Hari gelir ama ondan neredeyse yüz yıl önce yaşamış bir Rus kadın casus
vardı; üstelik Navarin’de Osmanlı’nın ağır bir yenilgiye uğramasında doğrudan
sorumluluğu olan bir casus.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ünlü Mata Hari 1917 yılında kurşuna dizilmişti. Rus
istihbarat tarihçisi yazar Gennadiy Sokolov ise, ilk kadın ajanın 1800’lerin
başında Rusya İmparatorluğu için Avrupa’da çalışan Darya Liven (küçük fotoğraf)
olduğunu ileri sürüyor. Rus ajan, İngiliz Başbakanı George Canning’le kurduğu
yakın ilişki sayesinde İngiltere’yi, Osmanlı’ya karşı Rusya ile ittifaka ikna
etmeyi başarmıştı. Liven, Avrupa’nın önemli ülkelerinin liderleri ve soyluları
ile birlikte olarak çok önemli gizli bilgilere ulaşabilmişti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sokolov, Komsomolskaya Pravda gazetesine yaptığı
açıklamada, soylu Bekendorf ailesinde doğan Liven’in, Rusya Çarı 1. Aleksandr
tarafından ajan olarak Avrupa’ya gönderildiğini söyledi. Bekendorf ailesinin
Çar’a yakın olduğunu belirten Sokolov, “Ağabeyi Aleksandr Rusya’nın Jandarma
Birliğinin başkanıydı. Çar, Darya’nın eşi Hristofor Liven’i Avrupa’ya diplomatik
göreve gönderdi. Fransa ve Rusya arasında 1812’de savaş patlak verince
Darya’nın eşi Rusya’nın Londra elçisi görevine atandı” dedi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Çar 1. Aleksandr, Elçi Hristofor’ı atarken, “Eşiniz
Darya’nın sizin güvenli yardımcınız olacağına inanıyorum” diye ilginç bir ima
bulunmuştu. Sokolov, “Darya, Londra’da bir sosyete kulübü açtı. Buraya sürekli
siyasetçi ve diplomatlar geliyordu. Üst düzeydeki İngilizler en önemli
kaynaklarıydı. Daha sonra bu gizli bilgileri bizzat Çar’a gönderiyor ve ondan
talimatlar alıyordu. Çar, sabırsızlıkla ajanından gelecek bilgileri bekliyordu”
dedi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fransız İmparatoru Napolyon’un yenilgiye uğramasının
ardından Rusya’nın Avrupa’da nüfuzunu artırmaya çalıştığına işaret eden tarihçi
Sokolov, “Ama en büyük engel Avusturya Başbakanı Klemens von Metternih’di.
Rusya onu parayla satın almaya çalıştı ama başarısız oldu. Bu sefer akıllara
Darya geldi. Metternih’in planlarından önceden haberdar olmak için ona özel
gizli bir görev verildi. İkisinin tanışmasını bizzat Rusya Dışişleri Bakanı Karl
Nesselrode ayarladı. Yaklaşık 10 yıl süreyle Metternih’le yakın ilişki içinde
bulunan Darya, Rusya’ya çok önemli gizli bilgiler aktardı” diye anlattı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus ajanın sayesinde Avusturya’nın Rusya karşıtı planlarını
öğrenen Çar, hemen İngiltere ile yakın ilişkiler kurdu. Bu ilişkilerin
artırılması için Liven, talimat gereği İngiltere Dışişleri Bakanı Canning’le
birlikte oldu, böylece iki ülke arasında müttefiklik ilişkisi kuruldu. Daha
sonra başbakan olan Canning, Osmanlı’ya karşı Navarin Deniz Savaşı’nda (manşet
fotoğrafı) Rusya’nın yanında yer aldı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Daha sonra Fransa’ya geçen Darya, dönemin Fransız Başbakanı
ile de yakın ilişki kurarak Rusya’ya önemli bilgiler sızdırdı.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ağır
yenilgi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Wikipedia’da yer alan bilgiye göre, Navarin Deniz
Savaşı Osmanlı ve Mısır donanmalarıyla, birlikte hareket
eden Britanyalı, Fransız ve Rus donanmaları arasında
20 Ekim 1827 tarihinde arasında yaşandı. Muharebe Osmanlı tarihinde Navarin
Olayı, Navarin Baskını veya Navarin Faciası adlarıyla da
geçiyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Müttefik kuvvetler, Yunanları bastırmaya çalışan
Osmanlı ve Mısır kuvvetlerini ağır yenilgiye uğratarak Yunan bağımsızlığını çok
daha olası hale getirdi. İmparatorluk savaş gemilerinin yanı sıra Mısır
ve Cezayir eyaletlerinden gelen filoları barındıran Osmanlı donanması
üç buçuk saat gibi kısa bir sürede yok edildi.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-44791500287860874752024-03-09T09:15:00.000-08:002024-03-09T09:15:38.977-08:00Moskova'da ÜCRETSİZ ziyaret edebileceğiniz 10 müze ve sanat merkezi<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoVyfjhuFMh5fnrOnstR1xhqR01kHSv9nbqs0ZT3r1X3fvrNdlIuEsGWrkDgjfbg3-1rJ7flireY7zWfVK9PZPLC5Zp-ugKC_2hh_NOqipp7phZi2Dx490CbIIbSuVfp8naOM1KGpPw0EWDKyGTo7LZGiTc01aEDfPife9Eo-jq17kdN0rQIg_Y7AALXs/s1200/Muzeon-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoVyfjhuFMh5fnrOnstR1xhqR01kHSv9nbqs0ZT3r1X3fvrNdlIuEsGWrkDgjfbg3-1rJ7flireY7zWfVK9PZPLC5Zp-ugKC_2hh_NOqipp7phZi2Dx490CbIIbSuVfp8naOM1KGpPw0EWDKyGTo7LZGiTc01aEDfPife9Eo-jq17kdN0rQIg_Y7AALXs/w653-h434/Muzeon-01.jpg" width="653" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ANNA
POPOVA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bilet almanıza gerek olmayan Rusya'nın başkenti Moskova’nın
en ilgi çekici müze ve galerilerini seçtik.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Kültür
Evi ' HPP-2 (ГЭС-2) <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bolotnaya
dolgusu, 15<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova'nın merkezinde bulunan ve bir zamanlar Kremlin'e
elektrik sağlayan eski bir elektrik santralinin binası, ünlü İtalyan mimar
Renzo Piano'nun bürosu tarafından ultra modern bir kültür merkezine
dönüştürüldü. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Konserlere, performanslara, sergilere, konferanslara ve
disiplinler arası projelere ev sahipliği yapıyor. Genel olarak, gerçek bir
kültür evinde olduğu gibi, sanatın tüm tezahürlerini orada
bulabilirsiniz. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Moskova
Modern Sanat Müzesi ' ( ' MMOMA ' )<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ermolayevski
şeridi, 17<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Müzenin Ermolaevsky Lane'deki şubesinde bir eğitim merkezi
bulunmaktadır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Programında kültürel tarih ve felsefe, modern sanat ve
mimari üzerine dersler yer almaktadır. Burada gerçekleştirilen sergi
projelerine "sanatsal araştırma" denebilir. Müzelerde çağdaş
sanatçıların koleksiyonlarının nasıl oluşturuldukları anlatılıyor ve sizi
ulusal koleksiyonlarla tanıştırıyorlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Stella
Sanat Vakfı ' <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1.
Krasnogvardeysky pasajı, 15<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Koleksiyoner ve hayırsever Stella Kesaeva'nın kurduğu
'Stella Sanat Vakfı' genç sanatçıları desteklemeye ve çağdaş Rus sanatını desteklemeye
adanmıştır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Koleksiyonunda hem tanınmış Rus klasiklerine hem de yeni
ortaya çıkan sanatçılara ait 1.500'den fazla eser yer alıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Stella Sanat Vakfı'ndaki sergilerde Boris Orlov, Sergei
Shekhovtsov, Dmitry Gutov, Vadim Zakharov ve diğer sanatçıların eserleri
sergileniyor. Bugün vakıf, Moskova Şehri'ndeki Merkür Kulesi'nde
bulunuyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Museon ' <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Krymsky
Val, 2<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu heykel parkı Rusya'nın en büyüğüdür. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İçinde 1000'den fazla Sovyet dönemine ve günümüze ait eser
bulunmaktadır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1990'larda Marks'ın, Lenin'in, Stalin'in ve diğer siyasi
liderlerin çok sayıda heykeli yerlerinden taşınarak orada depolandı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu “açık hava müzesinde” Evgeny Vuchetich tarafından
yaratılan ve bir zamanlar Lubyanka Meydanı'nda bulunan Felix Dzerzhinsky'ye ait
bir anıt da bulunuyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Winzavod '<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">4.
Syromyatnichesky şeridi, 1/8, bina 6<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2007 yılında, eski bir bira fabrikasının binalarında bir
düzineden fazla galerinin bulunduğu ilk Rus özel çağdaş sanat merkezlerinden
biri açıldı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bunların arasında 'pop/off/art', 'XL Galeri', 'Totibadze
Galerisi', 'Güzel Sanatlar Galerisi' ve diğerleri yer alıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Çağdaş Rus sanatının trendlerini detaylı olarak inceleyebilir,
yeni isimlerle tanışabilir veya ünlü sanatçıların sergilerini görebilirsiniz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Su
Müzesi '<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sarinsky
geçidi, 13, bina 5<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova'nın su tedarikinin şu anda nasıl geliştiği ve
organize edildiği hakkında bilmeniz gereken her şey. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sergiler arasında çizimler ve haritaların yanı sıra çeşitli
ekipmanların modelleri de yer alıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">18. yüzyılın sonlarında inşa edilen Rostokinsky su
kemerinin tarihi görülmeye değer. Veya Moskova Büyük Prensi Ivan
Kalita'nın yönetimi altında ortaya çıkan ilk Kremlin su boru hatları. Ek
bir bonus - müze, Moskova'nın ilk kanalizasyon pompalama istasyonunun
bulunduğu, kırmızı tuğladan yapılmış çok güzel eski bir binada bulunuyor
(endişelenmeyin, yüzyıllardır faaliyette değil!).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Fabrika
Yaratıcı Girişimler Merkezi '<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Perevedenovsky
şeridi, 18<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu, bir Sovyet kağıt fabrikasının arazisinde yapılan
yaratıcı bir kümedir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Çeşitli çağdaş sanat galerileri kendi tesislerinde ve kendi
sanat konutunda faaliyet göstermektedir. 'Fabrika' sergi salonlarında
fabrika kültürü ve Sovyet yaşamı, avangard fikirler ve çağdaş sanatın kamusal
alanlara entegrasyonu ile ilgili araştırma projeleri
sergileniyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' At
Yetiştiriciliği Müzesi '<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Timiryazevskaya
Caddesi, 44<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu müze neredeyse yüz yıldır atlara adanmış belgeler,
resimler, fotoğraflar, dekoratif ve uygulamalı sanat objeleri topluyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Koleksiyonunun ilk tuğlası Yakov Butovich'in koleksiyonuydu
- 1917 Bolşevik Devrimi'nden önce gerçek bir at sanat galerisi
yarattı. 'At Yetiştiriciliği Müzesi'nde Mikhail Vrubel, Nikolai Sverchkov,
Pyotr Klodt, Valentin Serov, Evgeny Lansere ve diğer klasiklerin eserlerini
görebilirsiniz. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Andrei
Cheglakov Vakfı ' <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Balşoy
Znamensky şeridi, 13, bina 1<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vakfın sergi salonunda koleksiyoncu ve iş adamı Andrei
Cheglakov'un geniş ve çeşitli koleksiyonundan eserler sergileniyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vakıf genellikle, Sovyet ve çağdaş Rus yazarların Avrupa
modernizmi ve Rus avangardının eserleri de dahil olmak üzere kendi koleksiyonuna
dayalı tematik sergiler hazırlıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Aynı zamanda sanatçılarla konferanslara ve toplantılara,
performanslara ve konserlere de ev sahipliği yapıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Lev
Tolstoy. Savaş ve Barış. Yaşayan Sayfalar. '<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Prospekt
Mira, 119, bina 61<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu, Tolstoy Müzesi'nin ünlü romana dalma projesidir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">VDNH'deki 61 No'lu Pavyon, 'Savaş ve Barış' bölümlerinin
canlandığı bir alana dönüştü: ziyaretçiler 'Borodino Savaşı'nın gidişatını
takip edebilir, baloda dans eden çiftleri takip ederek hareketleri öğrenebilir
ve hatta kart oynayabilirler. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Multimedya sergisi, ziyaretçilere romanın sayfalarını, Rus
soylularının tarihini ve Tolstoy'un kendi felsefi görüşlerini tanıtıyor.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-8645806765074235472024-03-06T01:56:00.000-08:002024-03-06T01:56:46.507-08:00Kaşa<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8-kvKR25IrBhPKk3CeNtf8RcJfwauvFEPYInRtZJ3QRvA8tgO-vsKGckwa23HUezL9IdNctzHPe_gEDdQb3MazDVwsldgzzc8nzpb8L65dfthyPZWueh__OgjOWedskTp1EUqpdx4NffWIWiYOSeCk7R9aa8F-5FcHyjS2XJxhi0q3-NDwrLy7-Yz5RY/s788/Ka%C5%9Fa-02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="575" data-original-width="788" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg8-kvKR25IrBhPKk3CeNtf8RcJfwauvFEPYInRtZJ3QRvA8tgO-vsKGckwa23HUezL9IdNctzHPe_gEDdQb3MazDVwsldgzzc8nzpb8L65dfthyPZWueh__OgjOWedskTp1EUqpdx4NffWIWiYOSeCk7R9aa8F-5FcHyjS2XJxhi0q3-NDwrLy7-Yz5RY/w647-h474/Ka%C5%9Fa-02.jpg" width="647" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
Vikipedi, özgür ansiklopedi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br />
İngilizcede kasha genellikle sahte tahıl
karabuğdayı veya onun mutfak ürünlerini ifade eder. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu İngilizce kullanımı muhtemelen Yahudi göçmenlerden
kaynaklanmıştır, tıpkı <span dir="RTL" lang="AR-SA">קאַשי</span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span><span dir="LTR"></span> kashi (kelimenin
tam anlamıyla "yulaf lapası" olarak çevrilir) biçiminde olduğu
gibi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Doğu Avrupa mutfağında kaşa, her
türlü pişmiş tahıla uygulanabilir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Karabuğdayın yanı sıra bu terim,
buğday, arpa, yulaf, darı, çavdar ve
hatta pirinç için de geçerli olabilir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Pişirilebilir, ancak çoğu zaman suda veya sütte kaynatılır
ve bu nedenle terim 'yulaf lapası'nın İngilizce tanımıyla örtüşür, ancak kelime
aynı zamanda 'kabuğu çıkarılmış tane' tanımına karşılık gelen hazırlanmadan
önceki tahıla da atıfta bulunabilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaşalar en az 1000 yıldır Slav beslenmesinin
önemli bir unsuru olmuştur. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaşa, pek çok Slav kökenli ülkenin beslenme geleneğinde
önemli bir yer alır: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya ( каша ), BeyazRusya ( каша ), ÇekCumhuriyeti ( kaše ), Litvanya ( košė ), Polonya ( kasza ), Romanya ve Moldova
Cumhuriyeti ( cașa ), Slovakya ( kaša ), Slovenya ( kaša ),
Kazakistan ve Ukrayna ( каша ).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya'da <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kişi başına en büyük brüt karabuğday tüketimi, yılda
15 kg (33 lb) ile Rusya'dadır ve onu yılda 12 kg (26 lb)
ile Ukrayna takip etmektedir. Rusya'da karabuğdayın toplam
tahıl tüketimindeki payı %20'dir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusça'da karabuğday resmi olarak гречневая
каша ( grechnevaya kasha ) veya halk dilinde гречка<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_language" title="Rus Dili"> </a>(grechka)
olarak anılır. Karabuğday tanesi ve karabuğday kabuğu çıkarılmış tane,
гречневая крупа ( grechnevaya krupa ) olarak bilinir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya'daki en popüler kaşa tarifi, tereyağı ile
tatlandırılmış, ufalanmış şekilde pişirilmiş karabuğdaydır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Karabuğday kaşası günün her saatinde, ayrı bir yemek olarak
ya da garnitür olarak yenebilir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Diğer popüler kaşa tarifleri; darı,
irmik ( манная каша ) ve yulaf ezmesiyle yapılır. Süt
ve şekerle pişirilen bu ürünler, özellikle çocuklar için genellikle kahvaltının
temel öğesi olarak görülüyor. İnci arpa lapası daha az popülerdir
ancak aynı zamanda yenir. Yüksek kaliteli tushonka, kaşayı
tatlandırmak için de kullanılabilir, çünkü tushonka lezzet bakımından zengindir
ve tam sos benzeri jöledir, ancak jölenin kaşa içinde erimesi için
biraz ısıtılması gerekir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kasha, shchi ile birlikte Rus ulusal yemeklerinden
biridir. Bu gerçek, kelimenin tam anlamıyla "shchi ve kaşha bizim
yemeğimizdir" veya "lahana çorbası ve yulaf lapası yediğimiz
şeydir" anlamına gelen " щи да каша - пища наша "
( shchi da kasha - pishcha nasha ) Rus deyimiyle anılmaktadır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İfade, "yaşamak için bu iki öğün yemek yeterli"
veya "Rusya'da genel olarak ne olursa olsun, biz hala aynı şekilde
yaşıyoruz" gibi mecazi bir anlam taşıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tereyağı çoğu kaşa tarifinde sıklıkla yenir, bu nedenle
başka bir Rus atasözü: " кашу маслом не испортишь ", bu da
"kaşayı asla çok fazla tereyağıyla bozmazsın" anlamına gelir.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-871492716321044212024-03-06T01:06:00.000-08:002024-03-06T01:06:31.941-08:00 Rus lapasını bu kadar özel kılan ne?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIhwzFjDaflwMhuNv3YJV3FBsBQvzcqOWXMQh89DF3AP8LN5Kjbs8rdwcp0yqw0I-fDCKe-lCz2QIReLGIVATjtHZLdk4q_DDV7ADOdTQ-CZyXvJEhmPqNkuE3hdf5qSn5xuWF1VuTbEuBFiV-XvORwVJAWzQGrpkCOdM0qhdwpqDR0tDfGqnYspDhkQ/s6000/Ka%C5%9Fa-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="4000" data-original-width="6000" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWIhwzFjDaflwMhuNv3YJV3FBsBQvzcqOWXMQh89DF3AP8LN5Kjbs8rdwcp0yqw0I-fDCKe-lCz2QIReLGIVATjtHZLdk4q_DDV7ADOdTQ-CZyXvJEhmPqNkuE3hdf5qSn5xuWF1VuTbEuBFiV-XvORwVJAWzQGrpkCOdM0qhdwpqDR0tDfGqnYspDhkQ/w652-h433/Ka%C5%9Fa-01.jpg" width="652" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">MARİA
BUNİNA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Kaşa'
veya yulaf lapası, uygun fiyatlı olmasıyla öne çıkan geleneksel bir Rus
yemeğidir. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bununla
birlikte, farklı pişirme teknikleri ve yulaf lapasının tuzlu veya tatlı
malzemelerle kombinasyonu, çok sayıda tarif oluşturmanıza ve bunları günün
herhangi bir saatinde yemenize olanak tanır.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaşa uzun zamandır Rus mutfağının temel yemeği olarak
görülüyor. Rus atasözleri "Şçi ve kaşa bizim yemeğimizdir",
"Kaşa bizim annemizdir", "Karabuğday kaşa bizim annemizdir,
çavdar ekmeği ise babamızdır" derler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">12. yüzyılın 'Geçmiş Yılların Hikayesi'nde (aynı zamanda
'Rus İlköğretim Tarihi' olarak da bilinir) yazar, büyük Rus prenslerinin
Polovtsy ile nasıl barıştıklarını ve bunu birlikte yulaf lapası yiyerek
kutladıklarını anlatıyor. O zamanlar yulaf lapası, düğünler, vaftizler,
Noel ve diğer önemli tarihler için hazırlanan ciddi, törensel bir yemekti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Örneğin, darı, pirinç veya tam tahıllı buğdaydan yapılan,
kuru üzüm ve balla tatlandırılmış bir yulaf lapası olan 'kutia' cenaze
törenleri için hazırlanırdı. 'Kutia'daki tahıllar Diriliş'in bir
sembolüdür; bal ve kuru üzümler, Cennetin Krallığında dürüstlerin tadını
çıkardığı tatlılık ve neşeli yaşamdır. Malzeme olarak daha lüks olan
'kutia' (sütlü ve tereyağlı) genellikle düğünler ve bayramlar için
hazırlanırdı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus mutfağında, geleneksel olarak üç tür yulaf lapası
tutarlılıklarıyla ayırt edilir: ince yulaf lapası (veya sıvı yulaf lapası),
yulaf lapası (veya viskoz yulaf lapası) ve unlu yulaf lapası. Her yulaf
lapası türü, onu pişirmek için kullanılan sıvının (su, süt veya et suyu)
miktarına göre farklılık gösterir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En
popüler Rus lapaları</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Öne çıkan en yaygın Rus lapaları karabuğday, pirinç, darı,
yulaf ezmesi ve irmiktir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kökenlerinin bir versiyonuna göre, bin yıl önce Rus
prensleri karabuğday kabuğu çıkarılmış tanelerini kampanyalarından Bizans'a
getirdi. Ancak karabuğday lapası ancak 16. yüzyılın sonlarında ulusal bir
Rus yemeği haline geldi. Ve o zamandan beri en popüler yulaf lapalarından
biri olarak kaldı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Artık en bütçe dostu garnitür seçeneklerinden biri olarak
algılanan darı lapası, bir zamanlar şenlik yemeği olarak servis
ediliyordu. Solovetsky manastırının rahipleri için Paskalya yemeği için
hazırlanan, fırında pişirilen darı lapasıydı (" pschennik " )
Ve Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında 'kulesh ' (döş ve patatesli
darı lapası) tarla mutfağının ana yemeği haline geldi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir zamanlar kılçıksız buğday (yarı yabani buğday),
amaranth ve arpadan yapılan popüler yulaf lapası artık neredeyse günlük diyetin
dışında veya sağlıklı beslenme hayranlarının menüsüne düştü. Öğütülmüş
arpa tanelerinden yapılan modası geçmiş inci lapası, bir zamanlar İmparator
Büyük Petro'nun en sevdiği yulaf lapasıydı. Artık sadece 'rassolnik'te (turşulu
bir Rus çorbası) bulunabiliyor .<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ancak günümüzde yalnızca geleneksel Rus mutfağı sunan
restoranlarda veya ülkenin belirli bölgelerinde bazı "un lapası"
türlerinin tadına bakılabilmektedir. 'Katanka' (önce yumurta ve süte,
sonra una bulanmış darı kabuğu çıkarılmış tane), ' salamata ' (ekşi krema,
süt veya kefir ile kızartılmış un lapası) ve ' kulaga'dan (çavdar unu
ve malttan yapılan yulaf lapası) bahsediyoruz ).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yemeğin istenilen kıvamına ve tahılın türüne bağlı olarak
yulaf lapası farklı miktarlarda sıvı ile pişirilir. Örneğin pirinç ve darı
lapası bol miktarda tuzlu kaynar suda pişirilir, ardından fazla suyu süzülür ve
sütle tamamlanır. Karabuğday lapası için önce tanelerin hacminin iki katı
su miktarını ölçün ve karıştırmadan buharlaştırın. Yulaf lapası için su
oranı 2 su bardağı yulaf - 3 su bardağı su olmalıdır. Kaynatın, karıştırın
ve buharlaşana kadar sütü ekleyin.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus
lapasının diğerlerinden farkı nedir?</span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Geleneksel olarak Rusya'da yulaf lapası sadece kahvaltıda
değil, günün herhangi bir saatinde de yenirdi. Eski Rus döneminde tören ve
bayram yemeği olarak kabul edildi. Fırında pişirildiğini, taze sütle
tatlandırıldığını ve sonuç olarak besleyici ve lezzetli bir yemek olduğunu
anlatmalıyız. Çarlık döneminde, sebze ve mantarlardan, et ve balıktan
fındık ve reçele kadar (örneğin, turta şeklinde mantarlı 'Dragomirovskaya
' lapası, 'Guryevskaya ') yulaf lapası tarifleri daha karmaşık hale
geldi - lezzetli ve tatlı malzemeler eklendi - tatlı olarak yulaf lapası,
balkabağı ve sebzeli yulaf lapası). Sovyet döneminde yulaf lapası
kullanışlı ve ucuz bir garnitür haline geldi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Günümüzde yulaf lapası, hem kahvaltıda hem de öğle veya
akşam yemeğinde garnitür olarak bir Rus beslenmesinde hala önemli bir rol
oynamaktadır.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya ve diğer ülkelerdeki farklı yulaf lapası türlerine
yönelik tutumlar da orijinal ürünün kalitesinden etkilenebilir. Örneğin,
birçok Avrupa ülkesinde satılan karabuğday kabuğu çıkarılmış tane, Rusya'da
üretilenlerden daha fazla pişirildiğinden, yulaf lapasının tadı farklı
olabilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ruslar
yulaf lapasına ne katıyor?</span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yulaf lapasının tadı büyük ölçüde neyle tatlandırıldığına
bağlıdır. Bir halk atasözü şöyle der: "Yulaf lapasını tereyağıyla
bozamazsınız!" Tereyağı aslında en geleneksel katkı
maddesidir. Yulaf lapası ayrıca çekilmiş tereyağı veya bitkisel yağ (ayçiçeği
veya keten tohumu) ile tatlandırılabilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yulaf lapasına süt ürünleri de eklenir: süt, ekşi
krema, krema, süzme peynir, peynir (örneğin Osetya'da peynir, un ve ekşi krema
ile 'dzykka ' lapası yapılır).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kuru meyveler (kuru üzüm, kuru erik, kayısı) da sıklıkla
yulaf lapasına konur, üstüne çam fıstığı veya ceviz serpilebilir. Ve
elbette yulaf lapasını bal ve meyvelerle asla bozamazsınız!<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-2548191449829763702024-03-06T00:00:00.000-08:002024-03-06T00:00:05.567-08:00"Sosyal garanti, özgürlükten önemli"<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SzXvVTs_FUHz0gVXJRNIOSzepK-awhuq3R0nj0MVKR4Ik_GlgP4rW5oMZFFpuAQvS2-g9cJ0QbccP8v9vAW0sSLUFbChpDnuPVlNsatP_JVPjKznmGqSr24lfeev7HQNRwfFIVD73R_hXyWafZ6v18TnC5Vzwgg6w9COj1_AuwuNg-mG85mSqs21odI/s1140/Sosyal%20Ya%C5%9Fam-01.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="757" data-original-width="1140" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5SzXvVTs_FUHz0gVXJRNIOSzepK-awhuq3R0nj0MVKR4Ik_GlgP4rW5oMZFFpuAQvS2-g9cJ0QbccP8v9vAW0sSLUFbChpDnuPVlNsatP_JVPjKznmGqSr24lfeev7HQNRwfFIVD73R_hXyWafZ6v18TnC5Vzwgg6w9COj1_AuwuNg-mG85mSqs21odI/w654-h433/Sosyal%20Ya%C5%9Fam-01.jpeg" width="654" /></a></div><br /><p><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak: <a href="https://turkrus.com/">https://turkrus.com/</a></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’da
yapılan bir ankette halkın sosyal adalete bakışı mercek altına alındı.
VTsİOM’un anketi, Rusya halkı için sosyal garantilerin özgürlüklerden daha
önemli olduğunu gösterdi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Anket
katılımcılarının yüzde 21’i sosyal garantinin eşitlik ve eşit imkanlar anlamına
geldiğini belirtti.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sosyal
destek (yüzde 10), emeklilerin hayat şartlarının iyileştirilmesi ve emeklilik
yaşının düşürülmesi (yüzde 9), ücretsiz ve kaliteli sağlık hizmeti (yüzde 6) ve
kaliteli eğitim (yüzde 3), Rusya vatandaşlarına göre sosyal adaleti belirleyen
göstergeler.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya
vatandaşlarının yüzde 50’lik kesimi, sosyal garantileri sosyal adaletin temeli
olarak gösterirken, ekonomik garantiler için aynı fikirde olanların oranı yüzde
23.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-67670965981792684182024-03-05T01:26:00.000-08:002024-03-05T01:26:20.475-08:00Rusya'daki ilk 'asansör' nerede bulunuyordu?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNkAlIcIfLyXQmbNwboLiwEKwBYmjUVcquIoZlvOQBrPSrsBvwOVnSwaFwYf_sQhFkg7cEeANBlVSI-IeAf-dxrl-TbC68aT1B7ihx9nvTeycMFXOPX7mNtQhxLRkqJUNlaoa-N2l0eoBjoUm51A8dJH6yuxzyZHWvI-K9lzfW7kj4fIft3W2nhmOZuh0/s1024/Petergod-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%C2%AB%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%C2%BB%20%D0%B2%20%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8%20%E2%80%94%20%C2%AB%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B6%C2%BB%20%D0%B2%20%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%84%D0%B5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="596" data-original-width="1024" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNkAlIcIfLyXQmbNwboLiwEKwBYmjUVcquIoZlvOQBrPSrsBvwOVnSwaFwYf_sQhFkg7cEeANBlVSI-IeAf-dxrl-TbC68aT1B7ihx9nvTeycMFXOPX7mNtQhxLRkqJUNlaoa-N2l0eoBjoUm51A8dJH6yuxzyZHWvI-K9lzfW7kj4fIft3W2nhmOZuh0/w646-h376/Petergod-%D0%9F%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8B%D0%B9%20%C2%AB%D0%BB%D0%B8%D1%84%D1%82%C2%BB%20%D0%B2%20%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8%20%E2%80%94%20%C2%AB%D0%AD%D1%80%D0%BC%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%B6%C2%BB%20%D0%B2%20%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D1%84%D0%B5.jpg" width="646" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Georgiy
Manayev<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya'daki
ilk asansör yolcular ve hatta kargo için değil, tabaklar, bardaklar ve diğer
tabaklar ve aletler için tasarlanmıştı, çünkü o bir asansör masasıydı!<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İmparator I. Peter, en sevdiği kır evi olan Peterhof'ta
'Hermitage' (Fransızca'da 'yalnızlık' anlamına gelir) adını verdiği iki katlı
küçük bir köşkün inşasını emretti. Bu tür pavyonlar, çarın bu fikri ilk
kez gördüğü Avrupa'da popülerdi: zemin katta, kilerde, hizmetçiler önceden
pişirilmiş yiyecekleri servis edip ısıtıyor, daha sonra bu yiyecekler bir el
yardımıyla ikinci kata, Salon'a kaldırılıyordu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Çekilen 'asansör' (halatlar üzerinde). Masanın orta
kısmı, tabak değişimi için kilere indirilebiliyor ve daha sonra tekrar yukarı
kaldırılabiliyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Peki, neden bu kadar karmaşık bir mekanizmaya ihtiyaç
duyuldu? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Çar ve misafirleri, hizmetçiler onları dinlemeden
konuşabilsinler diye.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Pavyonu seven tek kişi Peter değildi; diğer Rus çarları ve
aileleri de burada sık sık yemek yer ve eğlenirdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu arada, Hermitage pavyonunda bir de yolcu
"asansörü" vardı; bu, yine elle iple çekilerek ikinci kata çıkan bir
koltuktu. Ancak 1797'de Paul I'in yönetiminde sandalyenin kablolarından
biri kırıldı ve ardından bu cihaz yerine sıradan bir merdiven takıldı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Orijinal kaldırma mekanizması Büyük Vatanseverlik Savaşı
sırasında yandı; Almanlar daha sonra çarların bir zamanlar ziyafet çektiği
köşkün ikinci katında bir atış noktası donattı.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/z9km5aptTNw" width="320" youtube-src-id="z9km5aptTNw"></iframe></div><br /><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2023 yılında kaldırma mekanizması orijinal çizimlere göre
restore edildi ve bugün yalnızca sergi amaçlı da olsa yeniden tamamen çalışır
durumda.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-24834474446082132532024-03-05T01:06:00.000-08:002024-03-05T01:06:09.921-08:00Rusya'nın EN YÜKSEK 10 binası<br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3OQ14F2yoRrgS-IBorbYM_gty44C3wkMnTZBPO2UfrBXLJh7dgoEMSq7b83ROTSqv0AzOWhEfpn6EnnuiQKz7kRRHP2qXuIqQAqor6VX8K_K9yAW9YdY2tLGAa-nJ_y7ry5_xFTdH_Nw0bM5r7xeXQuvxZ6xGFOhNmo0-E3-0uNkeKt3D2QGHrASLwJQ/s3554/Moscow%20City-01.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1960" data-original-width="3554" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3OQ14F2yoRrgS-IBorbYM_gty44C3wkMnTZBPO2UfrBXLJh7dgoEMSq7b83ROTSqv0AzOWhEfpn6EnnuiQKz7kRRHP2qXuIqQAqor6VX8K_K9yAW9YdY2tLGAa-nJ_y7ry5_xFTdH_Nw0bM5r7xeXQuvxZ6xGFOhNmo0-E3-0uNkeKt3D2QGHrASLwJQ/w652-h359/Moscow%20City-01.jpeg" width="652" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sıralamamızdaki girişlerin çoğu Moskova Uluslararası İş
Merkezi (MIBC) kümesinde yer alıyor. Burası Moskova'nın batısında, 1996
yılında inşa edilmeye başlanan bir iş bölgesi. Bugün hem ofis hem de konut
olmak üzere 15 gökdelenden oluşuyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ülkenin başlıca gökdelenleri çoğunlukla burada, Moskova'da <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Uluslararası İş Merkezi Moscow City’de yoğunlaşıyor,
ancak rekor kıran bir kule St. Petersburg'da.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kısadan uzuna bu devasa yapılar şunlar:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">10.
' Naberezhnaya Kulesi ', Moscow City, Moskova
Şehri Uluslararası İş Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">268,4
metre (881 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Naberezhnaya Kulesi' (kelimenin tam anlamıyla 'Set
Kulesi') üç binadan oluşan bir komplekstir. Bunlardan en uzunu 2007
yılında inşa edilen 'Kule C'dir. Kule, tamamlandıktan sonra iki yıl boyunca
Avrupa'nın en yüksek binası ünvanını korumuştur.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">9.
' Başkent Kuleleri ', Moskova<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">295
metre (968 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2023 yılında Moskova Şehri yakınlarındaki Krasnopresnenskaya
Dolgusu boyunca aynı yükseklikte üç premium konut binası - 'Nehir Kulesi',
'Şehir Kulesi' ve 'Park Kulesi' inşa edildi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">8.
' Moskova Kulesi ', Moscow City, Moskova-Şehir Uluslararası İş
Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">301,8
metre (990 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Moskova Kulesi', 'Başkentler Şehri' kompleksindeki iki
binadan daha uzun olanıdır (diğerinin adı 'St. Petersburg Kulesi'dir). 'Moskova
Kulesi' 2009 yılında tamamlandı ve 2011 yılına kadar tüm Sovyet sonrası alanın
en yüksek kulesiydi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">7.
' Neva Kuleleri ' (Kule 1) , Moskova
Şehri Uluslararası İş Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">302
metre (991 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Neva Kuleleri' kompleksi, her ikisi de ülkenin en yüksek
10 binası arasında yer alan iki kuleden oluşuyor. Birincisi 302 metre
yüksekliğinde, 68 katlı, ofis ve apartmanlardan oluşan karma kullanımlı bir
yapı. 2020 yılında tamamlandı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">6.
' Avrasya ' gökdeleni , Moscow City, Moskova-Şehir Uluslararası İş
Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">308,9
metre (1.013 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu bina aynı zamanda MIBC'deki beton yapılar arasındaki tek
çelik kule olduğundan 'Çelik Zirve' olarak da biliniyor. Mali zorluklar
nedeniyle kulenin inşaatı 10 yıldan fazla sürdü. Ofislerin yanı sıra otel,
restoran, fitness merkezi ve eğlence komplekslerine de ev sahipliği yapıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">5.
' Mercury Şehir Kulesi ', Moscow City, Moskova
Şehri Uluslararası İş Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">340,1
metre (1.116 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu gökdelen, mimarisi ve hizmet seviyesi nedeniyle defalarca
prestijli dünya ödülleri aldı. Ofislerin yanı sıra etkinlik mekanlarına da
ev sahipliği yapıyor. Binanın yer üstü 75 katının yanı sıra yer altı
otoparkı için beş katı daha bulunmaktadır. 2014 yılında tamamlanmıştı ve
kısa bir süre için Avrupa'nın en yüksek binasıydı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">4.
' Neva Kuleleri ' (Kule 2), Moscow City, Moskova
Şehri Uluslararası İş Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">345
metre (1.131 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Neva Towers kompleksini oluşturan iki binadan ikincisi 2019
yılında tamamlanmıştır ve 79 katlı, tamamen konut binasıdır.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">3.
' OKO Kulesi ', Moscow City, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Moskova Şehri Uluslararası İş Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">354,1
metre (1.162 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'OKO' kompleksi iki kuleden oluşuyor. Bizim rütbemize
giren güneydekinin yüksekliği kuzeydekini neredeyse 100 metre aşıyor. 2015
yılında tamamlanan bu kule aynı zamanda Avrupa'nın en yüksek gözlem güvertesine
de sahip.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2.
' Vostok Kulesi ', Moscow City, Moskova-Şehir Uluslararası İş
Merkezi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">373,7
metre (1,226 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2017 yılına kadar bu gökdelen Rusya'nın en yüksek
gökdeleniydi. İki binadan oluşan 'Federasyon Kulesi' kompleksinin bir
parçasıdır. İkincisi olan 'Batı Kulesi' ise 242,4 metre (795 ft.)
yüksekliğe sahiptir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1.
' Lakhta Merkezi ', St. Petersburg<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">462
metre (1.516 ft.)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu sadece Rusya'nın en yüksek binası değil, aynı zamanda
Avrupa'nın da en yüksek binası! Üstelik aynı zamanda dünyanın en
kuzeyindeki gökdelen! 2018 yılında tamamlandı ancak içeride bitirme
çalışmaları devam ediyor.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-82377283161995890562024-03-05T00:39:00.000-08:002024-03-05T00:39:38.392-08:00Moskova'nın Zaryadye Parkı hakkında bilmeniz gereken 10 gerçek<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6Ny1vS6gYHX-46hNfbhLAR0CqPNw2kQyPBv_9RnxEIUpWTaHkEtqETaS-ANYBqjKrjOj5Ymy1d5GQQtKOtwUvNKclA0CeOmh7qbgIJjk5VqlrcZuCJPsvx5-_AYZqncEFEdMXURgBbdS3MBwaYwzoyF1Y6pM3xXRHGTMsPrvjaQ28CcYKXibsK8veIw/s2619/zaryade-vecherom-turizm-krasivo-foto-7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1764" data-original-width="2619" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik6Ny1vS6gYHX-46hNfbhLAR0CqPNw2kQyPBv_9RnxEIUpWTaHkEtqETaS-ANYBqjKrjOj5Ymy1d5GQQtKOtwUvNKclA0CeOmh7qbgIJjk5VqlrcZuCJPsvx5-_AYZqncEFEdMXURgBbdS3MBwaYwzoyF1Y6pM3xXRHGTMsPrvjaQ28CcYKXibsK8veIw/w655-h442/zaryade-vecherom-turizm-krasivo-foto-7.jpg" width="655" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ANNA
POPOVA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kremlin'in yakınında bulunan Zaryadye Parkı başkentin en
modern şehir parkı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu yazımızda parkın tarihçesinden ve burada neler
yapabileceğinizden bahsedeceğiz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1.
Orta Çağ başkentinin kalıntılarını koruyor<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Zaryadye ' - kelimenin tam anlamıyla
"ticaret sıralarının arkasında" -, Kremlin'in arka tarafında, Moskova
Nehri ile Varvarka Caddesi arasında, 12. yüzyıldan beri ticaretin yapıldığı bir
mahallenin adıdır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">15. yüzyıl ve sonrasında Zaryadye'de yaşamak çok
prestijli görülüyordu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Romanovların ilki olan, geleceğin çarı Mihail Fyodoroviç
burada doğdu. Bu arada Çarlık hanedanının doğduğu yeri bugün de
görebilirsiniz: Parktaki Romanov Boyarlarının Odaları, Moskova'nın en eski
binalarından birini barındırıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Birkaç yüzyıl boyunca Zaryadye ve onunla
birlikte Kitay -Gorad mahallesinin tamamı tuğla bir duvarla
çevriliydi. Kremlin'de çalışmış usta inşaatçılar tarafından 16.
yüzyılda baskınlara karşı koruma amacıyla inşa edilmişti. Kitay-Gorad duvarı
2,6 km uzunluğunda ve 6 metre kalınlığındaydı. 20.
yüzyılda duvar yıkıldı - bugüne kadar sadece harap parçaları hayatta
kalabildi. Bunlardan biri Zaryadye Yeraltı Müzesi'nde bulunabilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2. Bu
alana Stalinist bir gökdelen inşa edilebilirdi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sovyetler Birliği dönemi mimarları Kremlin'in bitişiğindeki
alanı rahat bırakmazlardı. Burası onlara, eski ticaret bölgesinin
yaşlanan binalarının yerine Moskova Nehri üzerinde yükselen süper
modern bir bina inşa etmek için ideal bir yer gibi göründü. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Eski evlerin yerine bir gökdelen mi? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Neden? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1940'larda Moskova yetkilileri, Zaryadye'nin,
Moskova'daki sekizinci Stalinist gökdelen olacak 32 katlı idari binanın yeri
olduğuna karar verdi. İnşaat 1947'de başladı,
ancak Stalin'in ölümünün ardından projeden vazgeçildi. Sonunda, 1960'ların
sonunda dünyanın en büyük oteli olarak kabul edilen ' Rossiya Oteli ' onun
yerine inşa edildi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">3.
Rusya'nın en yenilikçi parkıdır<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kentsel yeniden yapılanmayı doğal peyzajla uyumlu bir
şekilde birleştiren günümüzün en son teknolojiye sahip parkı, 2017 yılında
Rossiya Hotel'in arazisinde ortaya
çıktı. ABD stüdyosu ' Diller Scofidio +
Renfro ' , ' Hargreaves Associates ' ve Moskova firması
tarafından tasarlandı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zaryadye ülkenin en yenilikçi
parkıdır. Örneğin ' Polet Medya Kompleksi'nde Rusya'da
sanal bir yolculuğa çıkabilir, birçok dağ, göl ve ormanı kuşbakışı
görebilirsiniz. Dondurma ve kahve ise robot baristalar tarafından
satılıyor! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Parkın sokaklarında ve teraslarında bir gezinti Rusya'nın
doğasını öğrenmenin bir yoludur: Burada tundra ve taygadan bataklık ve
bozkırlara kadar ülkenin farklı köşelerinden 120'den fazla bitki türü
temsil edilmektedir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zaryadye'de şehrin gürültüsü neredeyse hiç duyulmuyor;
sadece hafiften çalan bir müziğin sesi var, bu arada hemen hemen
her noktadan Eski Moskova'nın muhteşem manzarasına açılıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">4.
Time dergisinin Rusya listesindeki tek yeri<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova parkı, Time dergisinin 2018'de dünyanın en harika
100 yeri listesine dahil ettiği tek Rusya destinasyonuydu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dergi, Rusya'nın başkentinin yarım yüzyıldır ilk kez yeni
bir halka açık parka kavuştuğunu kaydetti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">5.
Sergi salonları ve müzeleri <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zaryadye'de, Eski İngiliz Sarayı'nın antik odaları (bina,
Moskova Prensliği'nde kurulan ilk yabancı misyonun eviydi) ve boyarın tarihini
anlatan sergilerin yer aldığı Romanov Boyarları Odaları da dahil olmak üzere
birçok müze bulunmaktadır. 15.-16. yüzyıllarda asalet. Yeraltı Müzesi,
Medya Merkezi sergi salonu ve Otopark Galerisi ise çağdaş sanat
sergilerine ev sahipliği yapıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">6.
Fotoğraf çekmek için şehirdeki en iyi yer<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zaryadye'nin ana odak noktası, kıvrımlı V şekliyle Moskova
Nehri üzerinde asılıymış gibi görünen ' Yükselen Köprü'dür. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Buradan Kremlin'in, Moskvoretskaya ve Raushskaya
setlerinin, Bolşoy Moskvoretsky Köprüsü'nün ve Kotelnicheskaya
Setindeki Stalinist gökdelenin mükemmel manzaraları açılıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ancak her zaman kalabalıktır: Çünkü herkes,
hatta yerel halk bile, başkentin en atmosferik
fotoğraflarının burada çekilebileceğini biliyor! <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">7. Bir
buz mağarasının yeniden inşası var<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sanatçı Alexander Ponomarev, Zaryadye'ye özel olarak, içinde
70 ton suyun dondurulduğu, 14 kilometrelik kıvrımlı borulardan oluşan
bir sanat enstalasyonu yarattı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu yapay
" mağaranın " içinde ( temelde kalıcı kışı
simüle eden bir alan ) insan, Rusya'nın Uzak Kuzeyinde bir
yerde olduğunu hayal edebilir!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">8.
Rusya çevresinde yıldırım hızında bir yolculuğa çıkabilirsiniz<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya çevresinde mümkün olan en hızlı yolculuğu
yapmak ister misiniz? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Daha sonra bitkilerin sulanmadan ve topraksız
yetiştirildiği fütüristik bir aeroponik konservatuvar olan ' Florarium'a gidin . Spiral
şekliyle sıradan bir seraya bile benzemiyor. Rusya'nın tüm
bölgelerinden 300'den fazla bitki türü 89 özel bitki kutusunda
toplandı. ' Florarium ' çevresindeki rotanın tamamı
yalnızca 49,5 metre uzunluğundadır ve resmi olarak “ ülkeyi dolaşmak ” için
en kısa seçenek olarak kabul edilmektedir!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">9.
Rusya'nın en modern konser salonuna sahiptir<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zaryadye, sadece gezinti yeri değil aynı zamanda canlı müzik de
dinleyebileceğiniz bir yer. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Konser salonu kesme camdan bir mücevher kutusu
gibidir. Bir "cam kabuk"la kaplıdır: Gün ışığı şeffaf
duvarlarından süzülüyor ve akşamları bina devasa, ışıltılı
bir kristale dönüşüyor. Konser salonunun akustiği, Mariinsky
Tiyatrosu, Hamburg'daki Elbphilharmonie ve Los Angeles'taki Walt Disney Konser
Salonu'ndaki benzer projelerin arkasında yer alan ünlü Japon mühendis Yasuhisa
Toyota tarafından tasarlandı. Bu arada konser salonunun açılışı
Mariinsky'nin sanat yönetmeni Valery Gergiev tarafından yapıldı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">10.
Filmler 360 derece formatta izlenebilir<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Zaryadye'nin dikkat çeken bir diğer özelliği ise filmleri
360 derece formatında gösteren bir sinemadır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hiç koltuk yok ve seyirciler gösterimler sırasında
etrafta dolaşıp en iyi görünen bakış açısını seçebiliyorlar. Rüzgârın
esişini hissedebiliyor, farklı kokuları algılayabiliyor ve kendilerini
tamamen aksiyona kaptırabiliyorlar. Örneğin Yuri Gagarin ile uzaya
yola çıkabilirsiniz; medya sanatçıları Yan Kalnberzin ve Eugene
Afonin, uzayda seyahat ediyormuş hissi yaratan görseller tasarladılar.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-73061810925029509782024-03-02T08:52:00.000-08:002024-03-02T08:52:42.576-08:00Anna Karenina<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAip40S5vmAmtgrPXEDMhsWta1JI95T1qDEs6QKIzymrEe8zoiFFJGE2SVZBitZ9qRSVn8PLYdnBtGyyrcpvKaTyjooIfu58TQYiluFhDwxFvtrOFsDHdG45Um3FDdwluws4JxgZAx7V3drPndkbbJnExTFcowcXH6OhvPhyphenhyphentZgEOcmHKEWE-Q7EGYHRw/s1600/anna-karenina-(2012)-wallpapers-87897-2343534-354315.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1200" data-original-width="1600" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjAip40S5vmAmtgrPXEDMhsWta1JI95T1qDEs6QKIzymrEe8zoiFFJGE2SVZBitZ9qRSVn8PLYdnBtGyyrcpvKaTyjooIfu58TQYiluFhDwxFvtrOFsDHdG45Um3FDdwluws4JxgZAx7V3drPndkbbJnExTFcowcXH6OhvPhyphenhyphentZgEOcmHKEWE-Q7EGYHRw/w655-h492/anna-karenina-(2012)-wallpapers-87897-2343534-354315.png" width="655" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tolstoy bu romanı yazarken hizmetçisine; "sakın
içeri girme” diye tembihlemiş. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Anna Karenina kitabına odaklanmalıyım, benim
yemeklerimi kapıya bırakırsın,” demiş .<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Çok önemli bir şey olursa kapıyı çalarsın, yoksa
rahatsız edilmek istemiyorum.” <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hizmetçi de korkuyor tabii Tolstoy'dan, hiç çalmamış
kapısını. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir gün ne görsün bıraktığı yemekler öylece duruyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Belki canı istememiştir diye düşünmüş önce. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fakat oda ne, akşam yemeği de duruyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hizmetçi bir şey oldu sanıp kapıyı çalmış. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ses gelmeyince tedirginliği iyice artmış <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tolstoy sakın içeri girme dediği için kapıyı açıp bakmaya
da korkmuş. Gidip Tolstoy'un akrabalarına haber vermiş; <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">"Endişeleniyorum, galiba bir şey oldu. Siz
bakabilir misiniz?” demiş. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Akrabaları gelip telaşla kapıyı açmışlar. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Oda ne !?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tolstoy yerde yatıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İki büklüm olmuş, ağlayıp duruyormuş.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Ne oldu diye?” soruyorlar Tolstoy'a. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tolstoy biraz toparlanıp: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Anna Karenina öldü,” diyor.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-41618785417601234722024-03-02T05:45:00.000-08:002024-03-02T05:45:35.322-08:00'Süper gıda' Greçka (Karabuğday) küresel trend olma yolunda<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmHueMf13hXQSeZxJ-L2v00NY_ZMvgRERmXYV7hM4R3HZNhOrSl3Dv8lAg5zbH3PzvR0ZzYlTKFzosYBigwPa2K-wGzr-ComeygVwPHzT68vdk1UxtYDvqBRN8kzaxqGsWatb37F18Vvbk4rfgxtfkvQXibkjXLrTJOpdcry1sMlpemWdq_M6YhklimEI/s480/Gre%C3%A7ka-02.webp" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="480" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmHueMf13hXQSeZxJ-L2v00NY_ZMvgRERmXYV7hM4R3HZNhOrSl3Dv8lAg5zbH3PzvR0ZzYlTKFzosYBigwPa2K-wGzr-ComeygVwPHzT68vdk1UxtYDvqBRN8kzaxqGsWatb37F18Vvbk4rfgxtfkvQXibkjXLrTJOpdcry1sMlpemWdq_M6YhklimEI/w652-h368/Gre%C3%A7ka-02.webp" width="652" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak: <a href="https://turkrus.com/">https://turkrus.com/</a></span></b></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Forbes
dergisi 2024'te dünya genelinde trend olması beklenen işlenmemiş gıdaları
sıraladı. Dergi öne çıkması beklenen 10 trend arasında Rusya'nın en popüler
karbonhidrat kaynağı greçka, yani karabuğdayı da saydı.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Claudia
Alarcón imzalı yazıda karabuğdayın protein, karbonhidrat ve lif içeren, doğal
olarak glutensiz bir "süper gıda" olduğuna dikkat çekiliyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Karabuğday
Rusya'ya Yunanistan'tan geldiği için Rusçada "greçka" olarak
adlandırılıyor. Ünlü Fransız yazar Alexandre Dumas ise Mutfak Sözlüğüm adlı
kitabında Asya kökenli bitkinin Afrika üzerinden İspanya'ya, oradan da tüm
Avrupa'ya yayıldığı iddiasında.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Eski
kaynaklar greçkanın XIX. yüzyıldan önce tıpkı bugün Rusya'da olduğu gibi
Avrupa'da da ana beslenme kaynağı olduğuna işaret ediyor.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-10509280772488997602024-03-01T01:08:00.000-08:002024-03-01T01:08:55.921-08:00Napolyon'a karşı girişilen I. Anavatan Savaşı'nda ne olmuştu?<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6LCEIWoPi0s26qAnAEUqEOLN6rpcnwyd35R9WX7tevh5S_rFWHUguZUIbeuSvUVkv32teit9lVKFJhEA0nhyphenhyphenEXK9g9AqBgYS8_Weqg8m0dZoYuOcs-F6oQ9ST5DkVkDV7i03DLQRVoiQKmd9JTntayt_lDcbr9OsirUSkCP2j-NepM91RGRFV1BmXG4/s1200/Napolyon-01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1200" height="433" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgt6LCEIWoPi0s26qAnAEUqEOLN6rpcnwyd35R9WX7tevh5S_rFWHUguZUIbeuSvUVkv32teit9lVKFJhEA0nhyphenhyphenEXK9g9AqBgYS8_Weqg8m0dZoYuOcs-F6oQ9ST5DkVkDV7i03DLQRVoiQKmd9JTntayt_lDcbr9OsirUSkCP2j-NepM91RGRFV1BmXG4/w651-h433/Napolyon-01.jpg" width="651" /></a></div><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://sputniknews.com.tr/">https://sputniknews.com.tr/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya'da
1812'deki Anavatan Savaşı, Rusya'nın Fransa ve müttefiklerinin saldırganlığına
karşı verdiği özgürlük ve bağımsızlık savaşı olarak görülüyor. Bugün dahi gerek
Rusya Devlet Başkanı Putin gerekse de diğer devlet adamları bu hususa atıf
yaparak konuşmalar yapıyor.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hem Napolyon Bonapart'ın Rusya seferi hem de Rusya
Devlet Başkanı Vladimir Putin ve diğer devlet adamlarının bu hadiseye
dipnot düşen konuşmalarını Sputnik derledi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fransız İmparatoru I. Napolyon'un birliklerinin Rus
İmparatorluğu'na karşı saldırıya girişmesi, Rus-Fransız ekonomik ve siyasi
çelişkilerinin şiddetlenmesi, Rusya'nın kıtasal ablukaya katılmayı fiilen
reddetmesi (1806-1814, İngiltere ile savaşta Napolyon tarafından uygulanan
ekonomik ve siyasi önlemler sistemi) ve diğer pek çok nedenden kaynaklanıyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Napolyon'un yönetimi altındaki Fransa, Avrupa egemenliğini
sağlamaya çalışırken, Rus İmparatorluğu ise onun siyasi ve toprak taleplerine
karşı çıkıyordu. Napolyon, Rusya'ya saldırmak için bir sıçrama tahtası
olarak, Rus-Prusya-Fransız savaşını (1806-1807) sona erdiren Tilsit Antlaşması
şartlarına uygun olarak Prusya'dan aldığı Polonya topraklarından kurulan
Varşova Düklüğü'nü kullanmıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fransız İmparatoru, Vilnius istikametinde Rus ordusunun sağ
kanadına esas darbeyi indirdikten sonra, Rus ordusunu bir ya da iki genel
muharebede yenmeyi ve akabinde Moskova'yı ele geçirmeyi, Rusya'yı teslim olmaya
zorlamayı ve Rusya'ya kendisi için uygun koşullarda bir barış anlaşması dikte
etmeyi hesaplamıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus
ordusunun iki katı askerle saldıran Fransa<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">24 Haziran 1812'de Fransız ordusu Neman Nehri'ni geçerek
Rus İmparatorluğu'na bir saldırı başlattı. Fransız ordusu 440 binden fazla
kişiden oluşuyordu ve 170 bin kişilik ikinci bir yedek kuvveti daha bulunmakta
idi. Napolyon'un 'Büyük Ordu' olarak adlandırdığı ordusu kendisi
tarafından ele geçirilen Batı Avrupa ülkelerinden birliklerden oluşmakta idi.
Karşısında ise toplam 220-240 bin kişilik üç Rus ordusu bulunuyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Napolyon'un açtığı bu savaş tüm Rus toplumunu sarstı.
Fransız ordusunun ve yağmacıların baskınlarından korumak için kendiliğinden öz
savunma birlikleri oluşmaya başladı. Gerilla hareketinin önemini değerlendiren
Rus askeri komutanlığı, onu genişletmek ve örgütlemek için önlemler aldı. Bu
amaçla, ordularda düzenli birlikler temelinde ordu gerilla birimleri
oluşturuldu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus orduları ilerleyen düşmanı geciktirmek ve böylece ana
kuvvetlerin geri çekilmesini sağlamak için yapılan sert artçı saldırılara
yaparak geri çekilmeyi sürdürdü. Fransız birlikleri ise Moskova'ya doğru
ilerlemeye devam ediyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Geri çekilme süresi ve düşmana geniş bir alan bırakılması,
Rus ordusunun askerleri ve subayları arasında homurdanmalara ve Rus toplumunda
genel bir hoşnutsuzluğa neden oldu. Bu durum İmparator I. Aleksandr'ı tüm
Rus ordularının başkomutanlığını kurmaya ve 20 Ağustos'ta bu göreve büyük bir
savaş deneyimine sahip olan ve Rus ordusu ve soylular arasında popüler olan
Generali Mihail Kutuzov'u atamaya zorladı. I. Aleksandr Kutuzov'u
yalnızcaaktif ordunun başına getirmekle kalmadı, aynı zamanda savaştan etkilenen
eyaletlerdeki milisleri, yedekleri ve sivil yetkilileri de ona bağladı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Başkomutan Kutuzov, I. Aleksandr'ın taleplerine
ve ordunun düşmanla savaşmaya hevesli ruh haline dayanarak, Fransız ordusuna
mümkün olduğunca fazla zarar vermek ve Moskova'ya ilerleyişini durdurmak için
topkeyun bir savaş vermeye karar verdi. Kutuzov, savaş için Moskova'ya 124
kilometre uzaklıkta, Mojaysk yakınlarındaki Borodino köyünde, birliklerini
elverişli bir şekilde konumlandırmasına, eski ve Yeni Smolensk yollarını
kapatmasına olanak tanıyan bir mevzi seçti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Borodino Muharebesi başladığında Rus ordusu 132 bin
-bazı kaynaklara göre 120 bin-, Fransız ordusu ise yaklaşık 130 bin-135 bin
kişiden oluşuyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Borodino Muharebesi 7 Eylül sabahı saat 5'te başladı ve
akşam saat 20'ye kadar sürdü. Napolyon tüm gün boyunca Rus
mevzilerini merkezden yarmayı ya da kanatlardan geçmeyi asla başaramadı.
Borodino Muharebesi'nde Fransızlar 50 bin kadar (Fransız verilerine göre 30
binin üzerinde), Ruslar ise 44 binin üzerinde adam kaybetti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Savaştaki kayıpların çok büyük olduğu ve yedeklerin de
tükenmesi gerçeğinin ortaya çıkmasıyla, Rus ordusu Borodino'yu terk
ederek Moskova'ya çekildi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">13 Eylül'de tertip edilen askeri konseyde, oyların
çoğunluğu Kutuzov'un 'orduyu ve Rusya'yı korumak adına' Moskova'yı
savaşmadan düşmana bırakma kararını destekledi. ve ertesi gün Rus birlikleri
başkenti terk etti. Onlarla birlikte nüfusun çoğu da şehri terk etti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">14 Eylül'de Napolyon'un ordusu başkent Moskova'ya
girdi. Birkaç saat içinde şehrin muhtelif bölgelerinde yangınlar çıktı ve bu
yangınlar ertesi gün daha da şiddetlendi. 17 Eylül gecesi ise alevler Kremlin'e
ulaştı. Yangınlar 18 Eylül'de yağan yağmurdan sonra azalsa da birkaç gün
boyunca devam ederek şehrin büyük bir kısmını tahrip etti. Kütüphaneler, tiyatrolar,
saraylar ve birçok tarihi ve kültürel hazine yangında yok oldu. Şehir de
yağmacıların yağmalamasıyla harabeye döndü.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova'dan ayrılan esas Rus ordusu, Tarutinsky kampına
yerleşmişti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fransızlar Moskova iken partizan müfrezeleri şehre
kesintisiz olarak ifa edilen hareketli halka kuşatmaları Fransız birliklerini
bulundukları yerlerden 15-30 kilometreden daha fazla uzaklaşmasına izin
vermedi. Ordu ve diğer muhtelif partizan müfrezelerin bu cesur operasyonları
Fransız birliklerinin ikmalini kesintiye uğrattı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kritik durumun farkına varan Napolyon, General Jacques
Lauriston'u Çar I. Aleksandr'a barış önerileriyle birlikte gönderdi. Kutuzov ise
savaşın daha yeni başladığını ve düşman Rusya'dan tamamen atılana kadar
durmayacağını belirterek bu önerileri reddetti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tarutinsky kampında Rus birlikleri karşı saldırıya
hazırlanıyorlardı. Yeniden örgütlendiler; silah, mühimmat ve yiyecek tedarik
ettiler. Nihayetinde saldırıya geçen Rus ordusunun ileri müfrezeleri Moskova'ya
girdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kayıplar veren Fransız ordusu, harap olmuş Eski Smolensk
Yolu boyunca geri çekilmek zorunda kaldı. Kutuzov, güçlü öncü birliklerle
hareket ederek, birbirine paralel uzanan köy yolları boyunca Fransızların
takibatını organize etti. Napolyon'un birlikleri sadece Rus birlikleri ile
çatışmalarda değil, aynı zamanda partizanların saldırılarından, açlıktan ve
soğuktan da adam kaybediyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kutuzov, geri çekilen Fransız ordusunun kanatlarına
güneyden ve kuzeybatıdan birlikler çekti. Aktif olarak taarruz eden birlikler
bu bölgede Fransız birliklerini bozguna uğratmayı başardı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus İmparatorluğu topraklarının Fransız ordusundan
arındırılması 26 Aralık'ta, Rus birliklerinin sınır kasabaları Bialystok ve
Brest-Litovsk'u ele geçirmesiyle tamamlandı. Fransız birlikleri savaş
meydanlarında 570 bin kadar insanını kaybetti. Rus ordularının kaybı ise
yaklaşık 300 bin kişiydi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fransız ordusunun yenilgisi, Batı Avrupa halklarının
Napolyon'dan kurtulması için gerekli koşulları yarattırken ve Napolyon'un
imparatorluğunun çöküşünün de işareti oldu.<o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-63278815253675099752024-02-29T09:09:00.000-08:002024-02-29T09:31:44.876-08:00Metronun 'en derin' istasyonları<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheK4pDMQaNHlOCYJq5gpDfQB4utK2FZCjEpHx1z-sytFVeeBJ2Ivbcj4qqS67oIOkKn8oJHLpGw6o8UtHzuelEKbuqO_QkYdnOVUeXzzsuMltNN6MeNKYeqgS4T-0Uka_Vk3XN_q4laAeZihc2RZ_Mk8NKTlGeR4-7AWbpGmWWe51UPH4ZeHTTBbuQ7oA/s960/Metro-43808_o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="640" data-original-width="960" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheK4pDMQaNHlOCYJq5gpDfQB4utK2FZCjEpHx1z-sytFVeeBJ2Ivbcj4qqS67oIOkKn8oJHLpGw6o8UtHzuelEKbuqO_QkYdnOVUeXzzsuMltNN6MeNKYeqgS4T-0Uka_Vk3XN_q4laAeZihc2RZ_Mk8NKTlGeR4-7AWbpGmWWe51UPH4ZeHTTBbuQ7oA/w656-h436/Metro-43808_o.jpg" width="656" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Kaynak: <a href="https://turkrus.com/">https://turkrus.com/</a>
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Sık
sık meraklıları bu soruyu sorar: İlk istasyonu 1935'de açılan, günde 8 milyona
yakın yolcu taşıyan Moskova metrosunun, her biri müzeyi andıran
istasyonlarından en derini hangileri?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Her
geçen yıl büyüyen Moskova metrosunda istasyon sayısı 265’e ulaştı.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Sovyetler Birliği zamanında 63,5 metreyle en derin istasyon olan Timiryazevskaya, bugün
ise bu sıralamada altıncılığa geriledi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Moskova
metrosunun en derin sekiz istasyonu şöyle sıralanıyor:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Park
Pobedı: 73 metre (Açılış tarihi: 6 Mayıs 2003)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Marina
Roşa: 72 metre (1 Mart 2023)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Verhine
Lihoborı: 65 metre (22 Mart 2018)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Okrujnaya:
65 metre (22 Mart 2018)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Fonvizinskaya:
65 metre (16 Eylül 2016)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Timiryazevskaya:
63,5 metre (1 Mart 1991)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-family: arial; font-size: 12pt; line-height: 107%;">Dubrovka:
62 metre (11 Aralık 1999)<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;">Çehovskaya:
62 metre (31 Mart 1987)</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0cm;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/gJCt1m2klt8" width="320" youtube-src-id="gJCt1m2klt8"></iframe></span></div><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /><span style="font-family: arial;"><br /></span></span><p></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-91655886519692270812024-02-28T11:18:00.000-08:002024-02-28T11:18:55.650-08:00Rus şehirlerinden temizlenen bunca kar nerelerde toplanıyor?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVNxRG-AEKPy6dVZeDJ2sGqapvGZbVgmtaLjl5s3tnD46oJyzN5HZhwWboDtixSfOj4J1XTecjFHsRnGw-z9bQ5OdmoLQZHFFGPuDRxLQuIRUzUEuFvLZIemnQUEykYNx74u-X3UYDIrvz2aIJC-HANt0Iv8WuuD2Y_DmXjT6UCfzoRBnuZSfoSAcyNI/s610/Kar-2-1ab345.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="610" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwVNxRG-AEKPy6dVZeDJ2sGqapvGZbVgmtaLjl5s3tnD46oJyzN5HZhwWboDtixSfOj4J1XTecjFHsRnGw-z9bQ5OdmoLQZHFFGPuDRxLQuIRUzUEuFvLZIemnQUEykYNx74u-X3UYDIrvz2aIJC-HANt0Iv8WuuD2Y_DmXjT6UCfzoRBnuZSfoSAcyNI/w650-h416/Kar-2-1ab345.jpg" width="650" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">DMİTRY
LİSOVSKY</span></b><b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a><o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">2023/2024
kışı, Orta Rusya'da son 40 yılın en karlı kışlarından biri olarak tarihe
geçecek. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kar
yağışı, kar fırtınası ve kar fırtınası Moskova, St. Petersburg ve diğer büyük
şehirlerde çok etkili oldu. <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova Belediye Hizmetleri İdaresi'ne göre, Ocak ayında
Moskova'daki yoğun kar yağışının sonrasında temizlik hizmetleri için 150.000'den
fazla kişiye ve 14.000 ekipmana ihtiyaç vardı. Kaldırımların, yolların ve
binaların çatılarının neredeyse her gün kardan temizlenmesi gerekiyordu. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Peki, sokaklardan toplanan kar ne olacaktı?<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Geleneksel temizlik yöntemlerine göre toplanan kar şehrin
dışında, havalar ısındığında eriyeceği geniş bir depolama alanına yığılmakta. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu tür yerler, kent sakinlerine sorun yaratmamak adına
bilinçli olarak şehirden uzakta konumlandırılıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu yöntemin dezavantajı, karın kamyonlarla şehrin her yerinden
taşınmasını gerektirmesi. Bunun da zaten sorunlu olan karayolu trafiğine önemli
bir ilave yüke sebep olması. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dahası, kullanılan özel ekipmanların maliyeti ve
sürücülerin ilave mesaileri nedeniyle bu yöntem oldukça pahalı bir seçenek. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu nedenle Moskova, St. Petersburg ve Kazan gibi ülkenin en
büyük şehirlerinde kar toplamanın daha verimli olması amacıyla kar eritme
ekipmanları giderek daha fazla kullanılıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bunlar, öncelikle taşınan kardaki çöpleri filtreleyen,
ardından ılık suyla arıtıp drenaj sistemine pompalayan büyük
tesislerdir. Tüm süreç çok hızlıdır; tesisler sadece 3-4 dakika içinde
taşınan 10 tona kadar karı eritebiliyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kar eritme istasyonları, kar temizlemede zamandan ve
paradan tasarruf sağlıyor, ancak yine maliyeti çok yüksek: 1-5 milyon ruble
(yaklaşık 11.000-55.000 $). <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fiyat, çalışma hızlarına ve maksimum yük kapasitesine
bağlıdır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova'da şehir sınırları içinde bu türden 49 tesis
kurulurken, St. Petersburg'da 18 tesis bulunuyor.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dikkate alınması gereken diğer bir husus da karın, araç
egzoz kirliliği gibi zararlı maddeleri atmosferden absorbe etme eğiliminde
olmasıdır. Kar eridikçe toprağı ve su kütlelerini ağır metaller ve hatta
petrokimyasallarla kirletebilir. Tam arıtma döngüsüne sahip kar eritme
noktaları, bu olumsuz etkilerin önlenmesine olanak tanıyor ve bunun da şehir
ortamına şüphesiz faydası var.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">St. Petersburg eyaletinin Su Kanalı idaresi basın servisi
başkanı Vladislav Ponomaryov, "Bugünlerde, kaldırılan kar kütlesinin
tamamı arıtma tesislerinde tam bir temizleme döngüsünden geçiyor ve temiz su
olarak Finlandiya Körfezi'ne boşaltılıyor," diyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Son yıllarda St. Petersburg ve Moskova'da iki kar toplama
yöntemi birleştirilmeye başlandı; kar eritme ekipmanlarının yanı sıra küçük
çöplükler de kurulmaya başlandı. Kötü havalarda, caddelerin bir an önce
temizlenmesi ve ulaşımda zaman kaybının yaşanmaması için, yağış sonrası çevre
bölgelerden toplanan kar buraya getiriliyor.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-87615795016333213302024-02-24T12:13:00.000-08:002024-02-24T12:20:05.231-08:00Rusya'nın en yeni uyarlaması 'Usta ile Margarita'yı izlemek için 5 neden<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5eY_hU9F7ZFZQQJKaScX1-AFercfXZ1J-E-L2cwEOHWiMcY8CM3VlXew3KvwLzq0_pJFvOwyKfExQ01AiCJ0oHJlRgSFQ1-OlLHMKuNhSFWrxcDhiMHlrT8LX5Gdjc3_s6rqf5imHLGXfv__mgeU9ZyzyZtDAALjsI5_sc-PXUBLfbNzVqEQSP4lvYY/s2220/Master%20i%20Margarita-01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1545" data-original-width="2220" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiS5eY_hU9F7ZFZQQJKaScX1-AFercfXZ1J-E-L2cwEOHWiMcY8CM3VlXew3KvwLzq0_pJFvOwyKfExQ01AiCJ0oHJlRgSFQ1-OlLHMKuNhSFWrxcDhiMHlrT8LX5Gdjc3_s6rqf5imHLGXfv__mgeU9ZyzyZtDAALjsI5_sc-PXUBLfbNzVqEQSP4lvYY/w643-h448/Master%20i%20Margarita-01.jpg" width="643" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Mikhail Bulgakov'un ikonik romanından uyarlanan film,
vizyona girdiği ilk hafta Rusya gişelerinde zirveye yerleşti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Şeytan'ın Stalin dönemi Moskova'sındaki talihsizlikleriyle
ilgili hikayeyi yayınlamak uzun süre zordu; aynı kader beyazperde
uyarlamalarının da başına geldi. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Baz Luhrman ve Elem Klimov (1985'teki efsanevi savaş
karşıtı film 'Gel ve Gör'ün yönetmeni) dahil olmak üzere pek çok kişi
"lanetli" romanı uyarlamak için elinden geleni yaptı. Ancak bu
versiyonların çoğu hiçbir zaman gün ışığına çıkmadı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Şu anki uyarlama altıncı sırada ve hem izleyicilere hem de
eleştirmenlere göre eşi benzeri olmayan bir başarı yakalıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Nedenlerine daha detaylı bakalım:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">1.
Herkes Bulgakov romanının lanetli olduğundan bahsediyor ve son yapım
da farklı değil<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Basın, 'Usta ile Margarita'nın laneti olduğu iddiası ve onu
beyazperdeye uyarlama çabaları hakkında spekülasyon yapmayı seviyor. 2005
Rus dizisinde Woland'ı canlandıran Oleg Basilishvili'nin çekimler sırasında
kısa süreliğine sesini kaybettiği dönemler vardı. Gazeteciler ayrıca
dizinin galasını takip eden ürkütücü oyuncu ölümleri dizisine de dikkat çekti;
bunlardan sadece birkaç yıl içinde 18 kişi öldü! <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Batıl inançlar bir yana, Bulgakov'un romanını beyazperdeye
aktarmaya yönelik her girişimin büyük engellerle karşı karşıya kaldığı hâlâ
doğru. Ve bu son sinema filmi bir istisna değildi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Nikolay Lebedev ('Efsane No. 17') mevcut uyarlamayı
yönetecek ilk kişiydi ve aynı zamanda orijinal senaryonun arkasındaki
adamdı. Ancak, Bulgakov'un farklı torunlarının bunları farklı şirketlere
satması nedeniyle haklarda bir karışıklık vardı: Mevcut Rus filmi yapım
aşamasındayken Hollywood'un Avustralyalı yönetmen Baz Luhrman ile kendi
uyarlamasını yapmakla meşgul olduğu ortaya çıktı. ('Muhteşem Gatsby', 2013)
dümende.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Yasal sorunlar nihayet çözüldükten sonra, Kovid salgını
patlak verdi ve üretim durdu. Lebedev, dikkatini yeniden savaş draması
'Nürnberg'e odaklarken, 'Usta ve Margarita' da mevcut senaryoyu tamamen elden
geçiren farklı bir yapım şirketine devredildi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">2.
'Silver Skates' Netflix'in hiti haline gelen çıkış yapan yönetmen Michael
Lokshin de işin içindeydi<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Amerika doğumlu Michael Lokshin ilk olarak reklam ve müzik
videosu yönetmeni olarak öne çıktı. Diğer şeylerin yanı sıra, kült şov
'The X-Files' (1993-2018)'daki ikonik Mulder rolüyle tanınan David Duchovny'nin
başrolde olduğu 'Sibirskaya Korona' birasının 2014 reklamı var; bu arada
kendisi de Rus kökenli. : Rusya'da viral olan kısa klipte Duchovny,
Rusya'da doğmuş olsaydı nasıl olacağını hayal ediyor.<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><o:p></o:p></b></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Lokshin'in beyazperdeye ilk çıkışı, Çarlık St.
Petersburg'da buz pateni yapan küçük bir hırsız çetesini konu alan ve Rusya'da
Netflix Orijinali haline gelen ilk çete olan 'Gümüş Paten' (2020) ile
geldi: daha önce yalnızca Ruslardı Dizide 'Göl'e' ve 'Bizden
Daha İyi' dizileri yer aldı. Bu arada film, vizyona girdikten sonra
Netflix'in İlk 5'ine de girdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">'Usta ve Margarita', Lokshin'in tam teşekküllü bir sinema
filmini yönetme konusundaki ikinci girişimidir. Senaryo, daha önce 'To the
Lake'de çalışmış olan 'Silver Skates' yazarı Roman Kantor tarafından
yazılmıştır.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">3.
Film, ünlü yönetmen Christopher Nolan'ın tercih ettiği doğrusal olmayan hikaye
anlatımını kullanıyor<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Nikolay Lebedev'in uyarlamanın iptal edilen versiyonu
romanın orijinal anlatı yapısını koruyacaktı; Lokshin ve Kantor ise Christopher
Nolan'ın 'Başlangıç' (2010) ve 'The Prestige' (2006) filmlerine benzer şekilde
daha postmodern bir yaklaşımı tercih etti.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Hikâye akışı romandan korunmuştur: Usta ile Margarita
arasındaki aşk hikayesinin yanı sıra Woland'ın müdahalesi ve 'Usta'nın müjdesi'
vardır - Mesih ile Romalı savcı Pontius Pilates'in hikayesi üzerine bir oyun.
onu çarmıha germek. Ancak senaryo daha karmaşık hale getirildi ve artık
bir matryoshka'ya (Rus matruşka bebeği) benziyor; burada bir hikaye diğerinin
içinde var oluyor ve her biri aynı anda ilerliyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Bu rotayı izlemenin seçimi de bir hile değil, Bulgakov'un
kendi yöntemini açıklama girişimidir. Sonuç şu ki, mevcut 'Usta',
Bulgakov'un orijinal tarzına gerçek romanda görülenden daha yakın bir yaklaşım
haline geldi. Şu anda en çok aranan Rus aktörlerden biri olan Evgeny
Tsyganov, yazarın kendisini canlandırıyor. Bulgakov'un biyografisindeki
gerçek gerçeklerin -sansüre, baskılara ve arkadaşların elindeki ihanete karşı
mücadelenin- ekranda hayali hikayeler şeklinde ortaya çıktığına tanık oluyoruz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">4. Woland'ı
Alman aktör August Diehl canlandırırken, Pilate'yi Danimarkalı
aktör Claes Bang canlandırıyor.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Oyuncu seçimi her yönüyle muhteşem. Geçmişte Woland
bilge, kötü, yaşlı bir adam olarak tasvir edilirken Diehl'in tasviri daha çok
esprili, eğlenceli ve yaramaz bir şakacıdır. Moskovalılar hakkında hükmünü
uygulamaktan gerçekten keyif alıyor. Bu arada Pontius Pilatus'u, BBC'nin
'Dracula' TV şovundaki rolüyle tanınan Danimarkalı aktör Claes Bang
canlandırıyor. Rus aktörler de iyi bir kadroya sahip; özellikle de Usta
rolünde Tsyganov ve sevgili Margarita rolünde Yuliya Snigir (ikisi gerçek
hayatta evliler). Snigir, 'A Good Day to Die Hard' (2013) ve 'The New
Pope' (2020) filmlerindeki rolleriyle tanınacak .<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">5. Filmin görselleri
Gatsby tarzı art-deco ile Stalinist steampunk'ı birleştiriyor<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Film, kahramanlarının zihninde geçiyor, dolayısıyla
1930'ların gerçek Moskova'sını yeniden üretmek görsel sanatçıların öncelikli
kaygısı değildi. Stalin'in gösterişli İmparatorluk tarzı, grotesk
seviyelere büyütülmüş; Mezopotamya ziguratlarını anımsatan sürekli
'vysotki' yüksek binaları var. Yaratıcılar, CGI ile gerçekleştirilmemiş
projeleri de göstermeyi taahhüt ettiler; bunlar arasında 100 metrelik Vladimir
Lenin heykelinin bulunduğu görkemli Sovyetler Sarayı ve yukarıdaki gökyüzündeki
geleneksel fütüristik görünümlü zeplinler de yer alıyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial; line-height: 107%;">Filmdeki Moskovalılar kesinlikle parti yapmayı
biliyorlar. Seçkin yazarlar kulübündeki caz gösterileri Baz Luhrman'ın
'Muhteşem Gatsby' eserini andırıyor; tiyatrodaki kara büyü seansı daha çok
Paris defilesine benziyor; Woland'ın çevresi ise oldukça commedia
dell'arte tarzında rengarenk bir şekilde tasvir ediliyor. Son olarak,
Şeytan'ın büyük balosu bir tür Hıristiyanlık öncesi, hatta antik öncesi bir
olay gibi görünüyor: gardırop ve iç tasarım Eski Mısır ve Babil dönemine geri
dönüyor gibi görünüyor. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><span face=""Arial",sans-serif" style="font-size: 12pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/llzKyGZRnFQ" width="320" youtube-src-id="llzKyGZRnFQ"></iframe></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-8007539524520213132024-02-24T11:35:00.000-08:002024-02-24T11:35:41.164-08:00'Sobor', 'khram', 'tserkov' - bu tür kiliseler arasındaki fark nedir?<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnax8nIRKa-e2kT3ZAJ7ISdA1Vp7g11n1YFUwg8VAp6zcxDMpxsq_Uy7B60gKVgW9Sv7G6yM8W28B69aFczb9ZXO8VRv4DQ6haawG3ZqgRYtMaDwzRF80CeboPFjSk4yH2bATSS5sUGNCIpUzUqQ7avQxwJAX-b0XPuXBo-ANmEA-ebzCILahd00Yq_DI/s1200/tserkov-55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="431" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnax8nIRKa-e2kT3ZAJ7ISdA1Vp7g11n1YFUwg8VAp6zcxDMpxsq_Uy7B60gKVgW9Sv7G6yM8W28B69aFczb9ZXO8VRv4DQ6haawG3ZqgRYtMaDwzRF80CeboPFjSk4yH2bATSS5sUGNCIpUzUqQ7avQxwJAX-b0XPuXBo-ANmEA-ebzCILahd00Yq_DI/w648-h431/tserkov-55.jpg" width="648" /></a></div><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Anna
Popova<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://www.rbth.com/">https://www.rbth.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yani bir 'tserkov'a gidiyorsunuz, ama sonunda bir 'khram'la
karşılaşıyorsunuz - endişelenmeyin, böyle şeyler olur. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Peki, ama onları nasıl ayırt edebiliriz? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Sobor'da olduğunuzu nasıl anlarsınız? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bunları size tek tek anlatacağız.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus Ortodoks ibadethanelerinin en önemli türü
olan 'sobor' ile başlayalım. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sobor<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir manastırın, manastırın veya şehrin ana kilisesine
verilen addır. Ayrıca merkezde yer
alırlar. 'Sobor'daki hizmetler en yüksek rütbeli din adamları
(patrik, metropol veya başpiskopos) tarafından yürütülür. Eğer kilisenin
kıdemli başkanının - yani piskoposluk (piskoposluk) başkanının
- ' cathedra'sı ( koltuk veya taht) orada bulunuyorsa, böyle bir
kiliseye ' kafedralny sobor' adı verilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Örneğin, Moskova'daki Volkhonka Caddesi'ndeki Kurtarıcı İsa
Kilisesi şu şekilde kabul ediliyor: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova ve Tüm Rusya Patriği Kirill, başkentin
piskoposluğunun başıdır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Moskova Kremlin'de de katedraller var: <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Örneğin 1917'den önce Dormition Katedrali Rusya'nın
ana ' kafedralny sobor'uydu.</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Khram<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Büyük veya çok mütevazı boyutta olan bir 'khram'
genellikle birkaç kubbe ve sunaklı yan şapeller içerir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">'Khram'daki hizmetler günde birkaç kez
yapılır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Örneğin Ostankino'daki Hayat Veren Teslis Kilisesi'nin
( 'khram' ) dört yan şapeli vardır: Teslis'e, Muhterem Alexander
Svirsky'ye, Tanrı'nın Annesi Tikhvin İkonuna ve Aziz Nikolaos'a
adanmıştır. </span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tserkov<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">' Tserkov ' - ya da "Tanrı'nın
evi", inanlıların hizmet için toplandığı yerdir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hizmetlerin günde bir kez yapıldığı
'khram'a ' tserkov' da denir . Tıpkı
bir 'khram' gibi, bir 'tserkov' da şehrin herhangi
bir yerinde bulunabilir. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bunun 'khram' değil de 'tserkov' olduğunu
nasıl anlarsınız? <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sadece bir sunak olup olmadığını kontrol edin: Varsa
yanılmadınız ve bu bir 'tserkov'dur .<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-59319379836488761922024-02-24T08:01:00.000-08:002024-02-24T08:01:10.538-08:00Rusya’da ‘Erkekler Günü’<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjH2MMvi7QfHfGiYjMK98-3TwCgAO0ibJteLZSFJzcezjLKkH28vgdWWzVE9LOUN2qff5PvL6wXutqmbI4Dc_N_0u7i2_7ZCASyC7IJVSdGwzkS12iATVLwBn7X3XOp4D432UL6UzzA71xsjiIYa0gI5sKqIUkCe3uvNtKjy8kSNZTNnin5iL-LMIm79I/s696/Erkekler%20gunu2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="380" data-original-width="696" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjH2MMvi7QfHfGiYjMK98-3TwCgAO0ibJteLZSFJzcezjLKkH28vgdWWzVE9LOUN2qff5PvL6wXutqmbI4Dc_N_0u7i2_7ZCASyC7IJVSdGwzkS12iATVLwBn7X3XOp4D432UL6UzzA71xsjiIYa0gI5sKqIUkCe3uvNtKjy8kSNZTNnin5iL-LMIm79I/w647-h354/Erkekler%20gunu2.jpg" width="647" /></a></div><br /><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 107%;"><br /></span><p></p><p><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 107%;">Fuad Safarov</span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://medyagunlugu.com/">https://medyagunlugu.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’da her yıl kutlanan 23 Şubat “Vatan Savunucuları
Günü'” aynı zamanda biraz şakayla karışık “Erkekler Günü” olarak da biliniyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu bayramda kadınlar sevgililerine, erkek arkadaşlarına,
eşlerine ve meslektaşlarına çeşitli hediyeler veriyor. Buna aslında yaklaşık 2
hafta sonra kutlanan 8 Mart Kadınlar Günü için bir ön hazırlık da denilebilir.
Kadınlar nasıl bir hediye almak istiyorsa erkeklere o tür hediye veriyor. Yani
eğer büyük bir hediye bekliyorlarsa erkeklere bu beklentilerini gösteren bir
hediye seçiyor. Dolayısıyla 23 Şubat aynı zamanda erkeklerle kadınlar arasında
bir çeşit “taktik savaşı”na da tanık oluyor. Sıradan olmayan, değişik bir
hediye alan erkek de ister istemez 8 Mart’ta benzer şekilde karşılık veriyor.
Araştırmalara göre erkeklerin en çok beklediği hediye cep telefonu ve
bilgisayar ama en çok aldıkları hediye çorap!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İşin şakası bir yana, 23 Şubat “Vatan Savunucuları Günü”
bayramının hem Sovyetler Birliği hem de günümüz Rusya’sında önemli bir yeri
var. Özellikle Sovyetler döneminde sadece Kızıl Ordu değil, tüm güvenlik
görevlileri 23 Şubat’ı coşkuyla kutlardı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Günün çıkış noktasıyla ilgili değişik söylentiler ve yorumlar
bulunuyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ama 2. Dünya Savaşı sırasında 23 Şubat bayramı, Kızıl
Ordu’nun Nazi işgalcileri karşısında zafer kazanmasındaki önemli sembollerden,
propaganda araçlarından biri oldu. Bayram günlerinde dönemin Sovyet lideri
Josef Stalin, özel kararnameyle Kızıl Ordu askerlerine, Nazilerin korkulu
rüyası olan Sovyet gerillalarına mücadele için özel çağrıda bulunuyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Savaşın ardından 23 Şubat gününde Sovyet televizyonlarında
savaş, kahramanlık filmleri ekrana getiriliyor, bayram Kızıl Ordu’nun dış
güçlere karşı gövde gösterisindeki en önemli sembollerinden biri olarak
gösteriliyordu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sovyetlerin dağılmasıyla 23 Şubat da kısmen “zarar” gördü
çünkü o dönem Rusya’da tüm kötülüklerin kaynağının Sovyetler Birliği’nde
aranması gibi bir moda vardı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1993 yılında 23 Şubat, “Vatanın Savunucuları Günü”ne
dönüştürüldü. Vladimir Putin’in 2000 yılında iktidara gelmesiyle diğer Sovyet
gelenek ve bayramları gibi 23 Şubat da önemli bayram olarak kutlanmaya
başlandı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Fotoğraftaki
yazı:</span></b><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> İyi bayramlar erkekler! Bugün sizin gününüz!<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-61403371808625144272024-02-23T11:00:00.000-08:002024-02-23T11:00:38.371-08:00‘Hayırlı cumalar Dimitri’<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfvavIwP0oQiFPE7rJztWmBSVJNm4XgCo5-Rp3gRZJWKLTOf_U4eWLJ1wXWL3BoC7qqV_AhbqIfaxdLGafD8jRktGTgEYvg15K2vgt2S0xBg7yuseq1pxMFiiE00Mk5zPgSjKJzy_ZbLcNNxeo75aYGbByR1gm-efwVAua6WMNLii0fag3NMoLzY1tgaY/s696/Antalya-696x431.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="696" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfvavIwP0oQiFPE7rJztWmBSVJNm4XgCo5-Rp3gRZJWKLTOf_U4eWLJ1wXWL3BoC7qqV_AhbqIfaxdLGafD8jRktGTgEYvg15K2vgt2S0xBg7yuseq1pxMFiiE00Mk5zPgSjKJzy_ZbLcNNxeo75aYGbByR1gm-efwVAua6WMNLii0fag3NMoLzY1tgaY/w649-h402/Antalya-696x431.jpeg" width="649" /></a></div><br /><p><br /></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Halil
Ocaklı<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak:
<a href="https://medyagunlugu.com/">https://medyagunlugu.com/</a> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’da imparatorluğu deviren ve Sovyetler Birliği’nin
kurulmasına yol açan Ekim Devrimi, kaos ve belirsizlik ortamıyla birlikte
gelmişti…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">1917’de ve sonraki yıllarda, üç yüz binden fazla Rus
ülkelerindeki siyasi belirsizliklerden ve çatışmalardan kaçarak İstanbul’a
sığınmıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Aziz İstanbul, işgal döneminin tüm zorluklarına rağmen,
zulüm ve çatışmalardan kaçan Rus sığınmacılara kapılarını açmış ve
konukseverliğini göstermiştir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sığınan Rusların çoğu, İstanbul’u bir “acil çıkış kapısı”
olarak görmüş ve Batı ülkelerine gitmiş olsa da, kalanlar da az değildi.
İstanbul’da kalmaya karar veren Rusların önemli bir kısmı, Türk adı ya da Türk
adlarına benzer adlar alarak kent nüfusuna katıldı ve kaynaştı. Bu süreç,
İstanbul’un çok kültürlü yapısını daha da zenginleştirdi ve şehri bir “çok
sesli bir kültür korosu” haline getirdi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yaklaşık yüzyıl önceki bu örneğe benzer şekilde ama bu kez
Antalya, Rusya’dan yüksek düzeyde göç almış durumda. Şubat 2022’den bu yana
200.000’den fazla Rus (ve Ukraynalı), Ukrayna’daki çatışmalardan uzak durmaya
çalışarak Antalya’ya geldi.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Gelenlerin çoğu daha önce burada tatil yapmış ve şehri
tanıyordu, bu yüzden yaşamlarında yeni bir sayfa açmak için Antalya’yı seçmek
zor olmadı. Böylece Antalya’da yaşayan Rusların “Rusyalı Gelinler” profiline
şimdi bir de aileler ve girişimciler eklenmiş oldu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu ani göç dalgası nedeniyle konut satış ve kiralama
rakamlarında aşırı bir artış yaşanması, Antalya halkını rahatsız etti ve
şehirdeki yaşam alışkanlıklarını etkiledi. Bu durum karşısında Göç İdaresi,
Rusların oturma izinlerini yenilememeye başladı ve bu da göçmenler arasında
tedirginliğe neden oldu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Oturma izinleri uzatılmayanların büyük bir kısmı,
Sırbistan, Arjantin, Orta Asya, Kamboçya gibi yerlere göç etmeyi tercih
ederken, bazıları Rusya’ya döndü. Ancak, Antalya’da kalmaya karar veren
Rusların sayısının (Şubat 2024 itibarıyla) yaklaşık 40-45 bin olduğu tahmin
edilmekte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bununla birlikte, “bir ayağım Türkiye’de olsun” diyen bu
kişiler Türk vatandaşlığı alabilmek için taşınmaz yatırımı dâhil çeşitli
yollara başvuruyor. Vatandaşlığa geçiş sürecinde, adlarını değiştirmeyi tercih
edenler de var. Bu durum, özellikle Rus çocukların Türk toplumuna uyumu ve yeni
kimliklerini benimsemeleri sürecinde ilginç manzaralar ortaya koyacak.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Türk adları alarak yeni bir hayata başlayan bu kişilerden
bazılarını tanıyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bu kişilerden biri Gürsu Mahallesi’nde yaşayan Vitali.
Aslında adını Veli olarak değiştirmeyi planlıyormuş ancak vatandaşlık
başvurusuna giderken eşi ondan ünlü bir Türk dizisindeki kahramanın adını
seçmesini istemiş. Böylece bizim Vitali, Kemal olmuş.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Oh Lady Mary” şarkısını çok seven bir Rus komşumuz
şarkının orijinalinin aslında Berkant’ın söylediği Samanyolu olduğunu
öğrenince, kendine Berkant adını seçmiş. Kimileri ise ünlü dizideki Süleyman
adını kendine uygun görmüş. Hatta Süleyman Arslan adını alan bir Rus’un evine
yanlışlıkla icra bildirimi gönderildiği haberlere konu olmuştu.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir gün kuafördeyim, Rus olduğu her halinden belli olan
biri eğilerek “Selamünaleyküm Ali abi” dedi. Kuaför de ona “Aleykümselam,
hayırlı Cumalar Dimitri” dedi. Şaşkın şaşkın baktığımı görünce ekledi: “Abi
bu bizim Dimitri yandaki binada 2 daire satın aldı ve vatandaş oldu. Biz de
mahalle esnafı olarak Türkçe öğretiyoruz.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dimitri’nin vatandaşlık aldığı ama adını değiştirmediği
anlaşılıyor ancak başka bir Dimitri, Demir adını aldı. Gözlemlerim, adlarını
değiştirenlerin genellikle ilk seslerinden dolayı Rusça adları çağrıştıran
adlar seçme eğiliminde olduklarını gösteriyor. Bu eğilimin nedeni duygusal ve
işitsel olarak önceki adı anımsatması ve telaffuz kolaylığı sağlaması olabilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İşte bazı örnekler:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Nikita-Nihat<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Artyom- Ertan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sergey-Sergen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İlya-İlyas<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Boris-Barış<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Dimitri-Demir<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Leonid-Levent<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ruslan-Aslan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kseniya-Sena<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Elena-Ela<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yulya-Hülya<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Natalya- Nazan<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Tatyana-Tansu<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Marina-Merve<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Svetlana-Selda<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Janna-Jale<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><a href="mailto:halilocaklı@yahoo.com">halilocaklı@yahoo.com</a>
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Not: Kişisel verileri korumak adına soyadları yazmıyorum.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-63538034453905716522024-02-21T22:13:00.000-08:002024-02-21T22:13:29.356-08:00Banyo bahane, sosyalleşmek şahane<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmYvpS7m2ryBFhvx9H8LC6LmnMO715cpSP8aAA0P936iqw1SEvIPOQVNTkK8vpM-Z2cnmuy3b0O8ip2PU8gtYwH0r6DKgO_MHVoSuWQ8Ty-_hNu_5rPqi1bwioG2T9EvTWqwR5M_L-sPrV_zdw-EeR_5ZNWWIv9QKqCl2PDo69iaBfhMPp5f4iVJYFx0/s1680/Banya-06.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1120" data-original-width="1680" height="429" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhmYvpS7m2ryBFhvx9H8LC6LmnMO715cpSP8aAA0P936iqw1SEvIPOQVNTkK8vpM-Z2cnmuy3b0O8ip2PU8gtYwH0r6DKgO_MHVoSuWQ8Ty-_hNu_5rPqi1bwioG2T9EvTWqwR5M_L-sPrV_zdw-EeR_5ZNWWIv9QKqCl2PDo69iaBfhMPp5f4iVJYFx0/w645-h429/Banya-06.jpeg" width="645" /></a></div><br /><p></p><p align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Banyo
bahane, sosyalleşmek şahane<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">M.
Hakkı Yazıcı<o:p></o:p></span></b></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span class="MsoHyperlink"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><a href="mailto:mhyazici@yandex.ru">mhyazici@yandex.ru</a></span></b></span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"> <o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ofiste İgor, “Hadi banyoya gidiyoruz” deyince aklım çıktı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kış günü, hamam! Aman allahım!<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Serkan, “İrina da gelecek mi?” diye soruyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İgor, “Yok evladım, onlar başka bir zaman kendileri giderler,”
diye cevap veriyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Benim öyle hamama gitme gibi alışkanlıklarım yok.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Çok küçükken akraba ziyaretine Bolu Göynük’e gittiğimizde
kadınlar gününde annem beni de hamama götürmüştü. Daha doğrusu götürememişti. Utanıp,
içeri girmek istememiştim. Annemin, akrabalarımızın zorlamalarına rağmen
girmemiş, dışarıda kapıda beklemiştim. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Daha, henüz altı yaşımdaydım, hani Türkiye’de biraz
ergenleşmiş bir erkek çocuğunu annesi hamama götürdüğünde hamamdaki diğer
kadınlar kızar, “Hanım bir dahaki sefere babasını da getir bari!” diye tepki
gösterirler ya, onu da bilecek yaşta değildim. Ama direnip, girmemiştim işte.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Serkan, “Abi, sonradan çok pişman olmuşsundur, kesin,”
deyip gülüyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İgor, Rus banyosunun faziletlerini anlata anlata
bitiremiyor.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Banyo, Rus kültürünün önemli bir parçası; geleneksel olarak
sadece vücudun temizlenmesi için bir araç değil, aynı zamanda özel bir ulusal
ritüel.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Türk hamamı da öyle, sadece gidilip yıkanılan bir yer
değil, bir büyük kültürün parçasıdır,” diyorum ben de.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Malum, Rus banyosu, Türk hamamı, Fin saunası dünyaca
popüler…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Halk arasında buhar banyosu ya da yalnızca banyo olarak da
bilinen Rus banyosu, yüzyıllardır Rusya’da, yaşamın değişmez bir parçası
olagelmiş. Çarlardan köylülere kadar tarih boyunca Ruslar, Rus banyosunu sadece
yıkanmak için değil, aynı zamanda birtakım dini seremoniler düzenlemek ve
hastalıklarına şifa bulmak için de kullanmışlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rusya’da erkek erkeğe banyoya gidip sosyalleşme çok yaygın.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kadınlar arasında şöyle konuşmalara sıkça şahit olabilirsiniz:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Eğer kocanız, sizi olmadık şeylerden dolayı
sinirlendirmiyorsa, içip sızmıyorsa, televizyonda maç izlemiyorsa, cep
telefonunda saçma sapan oyunlar oynamıyorsa, arkadaşlarıyla hamama gitmiyorsa,
bir divanda kaykılmış kımıldamadan yatıyorsa onu bir sopayla dürtün, ölmüş
olabilir.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus banyosunun özelliği, nem oranının atmosferdeki nem
oranına yakın oluşudur. Normal bir saunada nem oranı yüzde 5-10, sıcaklık ise
100 derecenin üzerindedir. Diğer tip banyolarda, örneğin Türk hamamında nem
oranı yüzde yüze yakınken, sıcaklık ise 40 dereceyi geçmez. Rus banyosunda ise
nem oranı yaklaşık yüzde 60-70 olup, sıcaklık ise en fazla 80 dereceye
kadardır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus hamamında iyice terledikten sonra kar banyosu için
dışarı koşturmak, donan nehir ya da göllerde delikler açıp buz gibi sulara
girmek Ruslar arasında oldukça yaygın bir gelenek.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bırrrr! Hiç bana göre değil. Rusya’da benim hala
alışamadığım, alışmaya da hiç niyetimin olmadığı şeyler var.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İgor, “Venik stoğumu kontrol etmem lazım,” diyor. “Tabii ki
votka ve yiyecek durumunu da.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Eeee, işin sosyalleşme tarafına destek olacak en küçük
ayrıntıları dahi unutmadan plan yapmak gerek. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus banyosunun demirbaşlarından biri ‘venik’tir. Kesinlikle
unutulmaması gerek. Rusçada süpürge anlamına gelen venik sözcüğü, Rus banyosunda,
güzel kokulu huş ağacı yaprakları veya ince meşe dallarından yapılan yaprak
süpürgesi anlamında kullanılır. Venik yardımıyla vücuda uygulanan masaj, kan
dolaşımını hızlandırdığı gibi, metabolizmanın faaliyetlerini de arttırır. Venik
masajı ayrıca, vücuttaki zararlı mikrop ve virüsleri yok eder ya da üremelerini
engeller. En önemlisi ise, metabolizmanın faaliyetlerini arttıran venik, cildin
erken yaşlanmasını önler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hamam, birçok hastalığın, özellikle de soğuk algınlığının
tedavisi için de kullanılır.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus buhar banyosu ayrıca bir kişinin sadece fiziksel olarak
değil, aynı zamanda zihinsel olarak da temizlenmesini sağlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Buhar, kan dolaşımının ve metabolik süreçlerin düzenlenmesi
için etkili bir mekanizmadır. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yazlık evi, daçası olan Ruslar
arasında Rus banyosu çok yaygındır. Rusya'da çoğu daçanın yanında
kendi banyosu da bulunur. Buralarda buhar banyosundan sonra Ruslar soğuk su
havuzları yerine, kendilerini evlerinin bahçesindeki tertemiz kara bırakarak
vücut ısılarını düşürürler.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İyi bir banyosu olanlar her zaman itibar görür.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Rus Hamamı ve Türk hamamı her zaman birbirinin ciddi rakibi
olmuşlar.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İgor, “Rus banyosundan çıktığınızda kendinizi 10 yıl genç,
cildinizin ise bebek gibi yumuşak ve pürüzsüz olduğunu hissedeceksiniz,” diyor<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Serkan, bize göre genç ya, “O sizin derdiniz,” diye
takılıyor.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Neyse, fazla direnemedik İgor’un sıkça gittiği bir banyoya
gittik.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Serkan, bir ara havlusunu getirmeyi unuttuğunu düşünüp
panikledi; sonra bulunca rahatlamıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Duvardaki "Lütfen perdelerle kurulanmayın!" <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yazan bir tabelayı gösteriyorum, “Havlusunu
unutanlar için yazmışlardır kesin,” diyorum.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">İgor, oğlu Maksim’in okulunda öğretmeninin sorusuna bir
sınıf arkadaşının verdiği cevabı anlatıyor. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Gülüyoruz.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Öğretmen, “Çocuklar, Rodin'in ‘Düşünen Adam’ adını verdiği
şu çıplak adam heykeli resmine bakın. Sizce ne düşünüyor olabilir?” diye
sormuş.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sonra bir çocuğa dönüp, “Valodya, senin bir cevabın var mı?”
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Valodya, bir süre düşündükten sonra, “Öğretmenim bu düşünen
adam galiba banyoda elbiselerini çaldırmış, şimdi ben elbiselerim olmadan nasıl
dışarı çıkıp eve giderim diye kara kara düşünüyor,” diye cevabını vermiş.<br />
<br />
***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Korktuğum kadar olmamıştı. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Alıştıktan sonra keyfim yerine gelmişti. Bizimkiler de
ortamın havasını yakalamıştı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Durur muyum, benim de çenem açıldı.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hamamın bizim kültürümüzde de yeri önemli ya, hemen aklıma
gelen fıkraları sıralıyorum:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hoca ne
zamandır hamama gitmiyormuş. Bir gün şöyle dört başı mamur, tenine yakışır bir
hamam sefası yapmak niyetiyle hamamın yolunu tutmuş. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hamam
ashabından kim tanır ki Nasreddin Hocayı? Mübarekler gün yüzü mü görüyorlar, el
içine mi çıkıyorlar ki? Hocaya bakmışlar hırpani kılıklı bir âdemoğlu;
ilgilenmemişler bile. Verdikleri tasın bakırı çıkmış vaziyetteymiş; tuttukları
peştamal eski mi eskiymiş… <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hoca
işini bitirip çıkarken aynacıya on akçe bahşiş bırakmış. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Şaşırıp,
sevinen hamamcılar paşalar gibi uğurlamışlar Hocayı, ama hoş karşılamayınca hoş
uğurlama neye yarasın…<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ertesi
hafta Hoca yine hamama gitmiş. Bu sefer Hoca’yı el üstünde tutmuşlar. Hizmetin
en kusursuzunu yapmışlar, hürmetin en kusursuzunu etmişler. <o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hoca
kurulanmış, taranmış, çıkarken aynacıya bir akçe bırakmış. Söylemeyi de
unutmamış:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Yanlış
anlamayın çocuklar, bugünün ücretini geçen hafta ödemiştim; bu bir akçe geçen
haftanın ücreti!”</span></i><i><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">***<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Yine bir Nasrettin Hoca fıkrası patlatıyorum:<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Malum Türklerle Rusların benzerliklerinden biri de tarihte
bir dönem Moğol istilasına maruz kalmaları.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bir gün Hoca, Timur’la hamamda yıkanırken
Timur sormuş:<br />
“Pazar olsa, köle diye satılsam. Kaça akçe verirler, ederim nedir?” diye biten
bir rubai parçası okuyup, “Hoca demiş, sahi, ben kaç akçe ederim?”<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hoca, ilk defa görüyormuş gibi Hünkârı
süzdükten sonra:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Elli akçeden fazla değil,” demiş.<br />
“Ne diyorsun be” demiş, Timur, “üstümdeki peştamal elli akçe eder!”<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Hoca ne cesaretle cevap verdiyse vermiş:<o:p></o:p></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“İyi ki üstünde o elli akçelik peştamal
var, ya olmasaydı!”</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Vaktin
nasıl geçtiğini anlamamıştık. Hamam sefasına son verip, toparlanma zamanı
gelmişti.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Banyo bahane, sosyalleşmek
şahane…<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“Yahu
İgor, sen bizi sık sık banyoya götürsen ne iyi olur,” diyorum.<o:p></o:p></span></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1462619032562410429.post-44933545523492577582024-02-21T22:03:00.000-08:002024-02-21T22:03:44.905-08:00Usta ve Margarita'dan sosyete muhitine: 'Patriki' 210 yaşında<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSC8BQlo11kz6nBqzw20AJeGYlDXIkniONusL6HnHlGviqYHNiIUOnW7QZZ6POy_LVbC7IvQ0gZ_1jybckpf3Z_Zy1KIM7HsTYtLRi82VRMQOuy60by57VPePZWwoa6muaQhwH-uF2FRr9f4kJLygZ0nAYw0PVmhwBwjlcx-OJdS7PpaIYWJfm9TPEBWI/s1162/Patriki-01.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="610" data-original-width="1162" height="343" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSC8BQlo11kz6nBqzw20AJeGYlDXIkniONusL6HnHlGviqYHNiIUOnW7QZZ6POy_LVbC7IvQ0gZ_1jybckpf3Z_Zy1KIM7HsTYtLRi82VRMQOuy60by57VPePZWwoa6muaQhwH-uF2FRr9f4kJLygZ0nAYw0PVmhwBwjlcx-OJdS7PpaIYWJfm9TPEBWI/w653-h343/Patriki-01.jpeg" width="653" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></b><p></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Kaynak: <a href="https://turkrus.com/">https://turkrus.com/</a>
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">VIDEO//
Moskova'nın en gözde parklarından Patriarşiye Prudı 210'uncu yaş gününü
kutluyor. Moskviçmag dergisi, Mihail Bulgakov'un "Usta ve Margarita"
romanının başladığı yer olarak edebiyatta anlamlı bir yeri olan, bugün
başkentin en pahalı evleri ve restoranarının kümelendiği 'en seçkin merkezi
muhit' olarak bilinen parkın 21 Şubat 1814'te kurulduğunu hatırlattı. Semtin
bugün başkent jargonunda adı kısatılarak "Patriki" olarak
anılıyor. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Asırlar
önce keçilerin otladığı bir tenhalık iken Patrik Germogen zamanında mülkiyeti
kiliseye geçen bu arazi önce Patriarşaya Sloboda adında bir yerleşim yerine,
daha sonra da Patriarşiye Prudı adıyla anılan çift gölete ev sahipliği yapmış.
Ancak günümüzde park sadece bir göletten oluşuyor.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Göletlerin
etrafına park kurulması ise Fransız ordusunun kovulması şerefinde 21 Şubat
1814'te gerçekleşmiş.</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Sovyetler
Birliği zamanında ise komünist çocuk örgütü şerefine adı Piyonerskiye Prudı
olarak değiştirilmiş.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Parkı
dünya çapındaki şöhretine kavuşturan ise Bulgakov'un ölümsüz eseri Usta
ve Margarita.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yR47W-jPlOc" width="320" youtube-src-id="yR47W-jPlOc"></iframe></div><br /><span style="font-family: "Arial",sans-serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span><p></p>Moskova Notlarıhttp://www.blogger.com/profile/14178641741510618732noreply@blogger.com0