Ruslara göre Türklerin tuhaf özellikleri

Kaynak: http://www.rusyam.com/

Bir Rusya vatandaşının paylaştığı “Türklerin bize tuhaf gelen özellikleri” konulu yazının çevirisini yapıp sizlerin paylaşımına sunuyoruz.

-Ruslar arkadaşlarına misafirliğe giderken yanlarında içki vb. hediyeler götürürler. Ama Türkler arkadaşlarına misafirliğe giderken Kola ve çekirdek alırlar.

-Türklerin çocuklara karşı büyük bir sevgisi var kendi çocukları olsun olmasın çocuklarla oynuyorlar yanaklarını sıkıyorlar, kucaklarına alıyorlar.

-Hafta sonları Ruslar genellikle şehri boşaltır dinlenmek için banyolara, kışlık ve yazlık diye adlandırılan evlerine giderler. Türklerde ise hafta sonu her yer tıklım tıklım olur.

-Türklerle evlenen Rus bayanların kendinden büyüklerinin ellerini öpmek ilk başlarda çok tuhaf geliyor ama sonradan alışıyorlar.

-Türkiye’deki şoförler yayalara hiç yol vermiyorlar. Sanki yaya diye bir şey yok.

-Ruslar hayır dediklerinde kafalarını sağa sola sallarlar, Türkler ise kafalarını arkaya iterek ‘cık’ derler.

-Türkler günde bir kaç kere görüşseniz de ‘Nasılsın? diye sorarlar’ ilk başlarda tuhaf geliyor ama sonradan alışıyorsunuz.

-Komşularınız telefon etmeden, sormadan beklenmedik bir anda size oturmaya gelebiliyorlar.

-Türklerin neredeyse bütün yemekleri salçalı oluyor. Yanlarında salça kavanozlarıyla geziyorlar.

-Türkler siyah çay içmeyi çok seviyorlar. Kahvaltıda, yemekten sonra ve her öğün arasında.

-Türkler telefonları açarlarken ‘ ALO ’ diye tabir edilen kelimeyi farklı şekillerde söyleyebiliyorlar.
Örnek: Alüüü

-Dayıcım, Halacım, Teyzecim, Annecim, Babacım gibi sözleri kullanmalarını ilk başlarda anlamıyorsunuz ama sonra çok hoş geliyor.

-Türklerin kahvaltıda yedikleri zeytinler, üzerine acı, kekik, limon ve zeytinyağı ekleyerek.

-Türkler düğünlerde çelenk göndermeyi çok seviyorlar. Ruslarda ise çelenk sadece cenazelere gönderiliyor. Yani düğünlerde çelenk görmek Ruslar için biraz tuhaf oluyor.

-Türkiye’de büyük şehirlerde bile yol sorduğunuz zaman size yol gösterecek ve sizinle ulaşmanız gereken adrese kadar gidecek insanlar mutlaka bulunur.

-Türkiye’de adres sorduğunuzu zaman ‘Nereye gidecektiniz ki?’ diye sorabiliyorlar.

-Türkiye’de öğrenciler birçok yerden burs alabiliyor, başvurabiliyor. Camii’lerden, belediye, değişik kurumlar ve şirketlere kadar karşılıksız burslar temin edilebilir. Rusya’da sadece üniversiteler burs sağlıyor.

-Türkiye’de bir binada (genellikle 4-5 katlı apartman) ama farklı dairelerde ailenin tüm fertleri oturabilir. Baba, oğulları, ablalar ve damatlar…

-Yurtlarda kızlarla erkekler sadece ayrı oda ya da katlarda değil tamamen farklı binalarda/bloklarda kalır. Aynı yurt olmasına rağmen erkekler hiç bir şekilde kızların bloğuna giremez. Ama Rusya’da böyle bir ayrım söz konusu değildir.

-Türkiye’de Kaçak taksi neredeyse yok. El salladığınızda herhangi bir araba asla durmaz. Ancak resmi sarı taksi durur. Rusya’da ise arabaların çoğu el salladığınızda durur anlaşırsanız sizin için bir taksi olur.