Kaynak:
http://www.turkrus.com/
Rus yazarların usta olduğu alanlardan biri insan
varoluşunun büyük problemlerini ele almak. Cevap arayanların bakması gereken
onlarca ölmez eser var. İşte RBTH'in önerdiği 8 eser:
1.
İvan Gonçarov. Oblomov, 1859
Edebiyat tarihine bir tembellik alegorisi olarak geçse de
Oblomov'un yapıtı bundan çok daha fazlasını sunuyor. Pek çok büyük eser gibi
Oblomov da hayata dair zihin açıcı felsefi bölümler açısından son derece
zengin.
2.
İvan Turgenyev. Babalar ve Oğullar, 1862
Ebedi kuşak çatışması problemini ilk ele alan yazar
Turgenyev. Eski kuşaklar yeni gelenleri asla anlayamayacak. Etkileyici Bazarov
karakteri ile Babalar ve Oğullar bugün bile büyük bir hayran kitlesine sahip.
3.
Fyodor Dostoyevski. Karamazov Kardeşler, 1880
Rus edebiyatında Tanrı konusunu ele alan en önemli
kitaplardan biri de Karamazov Kardeşler.
4. Lev
Tolstoy. Diriliş, 1899
İyilik, kötülük, adalet, vicdan ve kefaret üzerine bir
Tolstoy başyapıtı.
5.
Maksim Gorki. Ayaktakımı Arasında, 1902
Toplumun alt tabakalarını en iyi anlatan, Orhan Kemal ve
Suat Derviş gibi Türk edebiyatçıları derinden etkileyen Maksim Gorki'nin en
bilinen eseri.
6.
Andrey Platonov, Çukur, 1930
Rus okurların Perestroyka'dan sonra, Türk okurların ise
yeni çeviriler sayesinde son yıllarda keşfettiği incilerden, Sovyet kalkınması
üzerine düşündürücü bir proletarya hikayesi.
7.
Mihail Bulgakov. Usta ve Margarita, 1940
Rus edebiyatının 20. yüzyıldaki en büyük eseri hangisidir
diye sorulursa, Rus okurların büyük bir bölümü Usta ve Margarita diyecektir.
İyilik, kötülük, inanç ve aşk gibi evrensel temaları sürükleyici bir olay
örgüsü içinde ele almasının yanı sıra Sovyet ansiklopedisi niteliğine sahip dev
bir hiciv.
8.
Venedikt Yerofeyev. Moskova - Petuşki, 1970
Modern Rus insanını anlamak için kılavuz kitaplardan biri.
Veniçka'nın banliyö treninde iki istasyon arasındaki yolculuğu adeta Rusya'nın
son 50 yılını kat ediyor. Kitap Türkçede de mevcut. Çeviri: Ali Rıza Dırık
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder