Kaynak:
http://www.turkrus.com/
"Küfürlerin Rus diline girişinin Moğol istilasıyla
başladığı iddiası efsaneden ibaret." Bu açıklama Sputnik radyosunda bir
programa katılan dilbilimci Mihail Osadçiy'e ait. Ünlü dil okulu Puşkin
Enstitüsü'nde görev yapan Osadçiy, küfür olgusunun köklerinin Altın Ordu
hakimiyetinden çok daha önceki dönemlere dayandığını söyledi.
Ancak küfürlü konuşma adetinin ne zaman yaygınlaştığı
biliniyor. Buna göre, küfürlerin Rusçada yaygınlaşması 1917 Ekim Devrimi'nden
sonra. Osadçiy, o yıllarda edebi dille, yani "düzgün" konuşmanın bir
sınıf belirtisi sayıldığını ve bu nedenle tehlikeli olduğunu belirtiyor.
Düzgün cümleler kurarak konuşan biri işçi ya da köylü
olamayacağına göre, yeni rejimin temsilcileriyle başının derde girmesi son
derece olasıydı. Bu da küfürlü konuşmanın insanlar için bir tür koruma kalkanı
vazifesi görmesi demek.
Ocak ayında yapılan bir araştırma Rusya'da en çok küfür
edilen şehirlerin Vladivostok, Nijnevartovsk, Novosibirsk, Habarovsk ve Surgut
olduğunu ortaya koymuştu. En az küfür edilen şehirler ise Petrozavodsk,
Çeboksarı, Vologda, St. Petersburg ve Himki (Moskova).
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder