Natalya Koçetkova
Kaynak: https://www.gw2ru.com/
Bazı yazarlar neredeyse tüm
hayatlarını bu romanları yazmaya adadılar; göç, zulüm, savaş ve kendi
inançlarındaki değişimlere katlandılar.
Rus edebiyatında, tek bir
kitap üzerinde çalışmanın on yıllarca sürdüğü örnekler bolca mevcuttur. Ancak,
bu tür kitapların içsel zaman çizelgesi bazen önemli ölçüde daha kısadır. Peki,
yazarlarının 15, 20 hatta 50 yıl süren yoğun çalışmasının ürünü olan kitaplar
hangileridir?
1.
Aleksandr Soljenitsin. 'Kırmızı Tekerlek': 53 yıl (1936–1989)
'Kırmızı Tekerlek', I. Dünya
Savaşı ve Şubat ve Ekim Devrimleri (1914-1917) olaylarını kapsayan, Rusya'nın
kaderini anlatan destansı bir romandır. Romanın kronolojik olarak nispeten kısa
bir zaman dilimini kapsamasına rağmen, Soljenitsin üzerinde yarım yüzyıldan
fazla çalıştı: 1936'dan 1989'a kadar. Fikir, 1936 sonbaharında 17 yaşında bir
öğrenci tarafından tasarlandı: "Rus Devrimi hakkında büyük bir roman
yazmaya" karar verdi. Ancak yazar, 'İvan Denisoviç'in Bir Günü'nün
başarısından sonra, 1960'larda aktif çalışmaya başladı. Yazma koşulları
değişti. Yazar önce SSCB'de, sonra sürgünde çalıştı ve burada arşivlere erişim
sağladı. Ana on cildi 1989'da tamamladı ve 1990'larda Rusya'ya döndükten sonra
son revizyonu sundu.
2. Alexei
N. Tolstoy. 'Çile Yolu' ('İntikam'): 23 Yıl (1918–1941)
Tolstoy ilk taslaklarını 1918
yazında Odessa'da yazdı. Üçlemenin ilk bölümünün büyük kısmı sürgündeyken, önce
Paris'te, sonra Berlin'de gerçekleşti. 1922'de kitap 'Çile Yolu' (aynı zamanda
'İntikam' olarak da bilinir) başlığıyla yayımlandı. Bu erken dönem eseri
melankoli ve yaklaşan bir felaket duygusuyla doluydu. Ancak 1923'te Tolstoy
Sovyet Rusya'ya döndü. Sonuç olarak, ilk romanı radikal bir şekilde yeniden
yazdı ve yeni ideolojik gereksinimlere uyacak şekilde düzenledi. Yeniden
yazılan eser 'Kız Kardeşler' başlığıyla yayımlandı ve tüm üçlemenin adı 'Çile
Yolu' oldu. Ekim Devrimi'nin 10. yıldönümü için yazar ikinci kitap olan 'On
Sekizinci Yıl'ı tamamladı. Üslup daha epik bir hal aldı ve özel hayatı konu
alan roman, tarihsel bir tabloya dönüştü. Ve nihayet, üçlemenin son bölümü olan
'Kasvetli Bir Sabah', Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın ilk günü olan 22 Haziran
1941'de tamamlandı.
3. Ivan
Goncharov. 'Uçurum': 20 Yıl (1849–1869)
Roman fikri, Gonçarov'un 14
yıllık bir aradan sonra döndüğü memleketi Simbirsk'e 1849'da yaptığı bir
ziyaret sırasında doğdu. Onu ilk etkileyen şey, ataerkil düzen ile yeni akımlar
arasındaki zıtlıktı. Böylece, ana teması eski ve yeninin çatışması olan bir
roman planı doğdu. Ancak, üzerindeki çalışmalar uzadı. 1852'de Gonçarov,
'Pallada' firkateyniyle dünya turuna çıktı ve bir seyahat günlüğü tuttu.
1859'da 'Oblomov' romanını tamamlayıp yayımladı. Ardından, 1860'larda
Gonçarov'un yaratıcı kariyeri, Ivan Turgenev ile yaşadığı bir çatışmayla
gölgelendi. Gonçarov, Turgenev'i gelecekteki romanındaki motifleri ve imgeleri
kendi eserleri olan 'Soylu Bir Yuva' ve 'Akşam Arifesinde'de kullanmakla
suçladı. Sonuç olarak, 'Uçurum' ancak 1869'da yayımlandı, ancak devrimci
düşünceli gençliğin karikatürize edilmiş tasviri nedeniyle çağdaşları
tarafından şiddetle eleştirildi.
4. Nikolay
Gogol. 'Ölü Ruhlar': 17 Yıl (1835–1852)
Yazarın kendisinin de düzyazı
şiir olarak adlandırdığı bu romanın yazılış öyküsü, Rus edebiyatının en
dramatik öykülerinden biridir. 'Ölü Ruhlar'ın konusu Gogol'e Aleksandr Puşkin
tarafından verilmiştir. Şairin, Kişinev'deki sürgünü sırasında, ölü köylüleri
satın alıp resmi belgelerde hâlâ hayatta olarak gösteren bir dolandırıcı
hakkında bir öykü duyduğu rivayet edilir. Gogol hevesle çalışmaya koyuldu.
Ancak zamanla Gogol'ün hiciv anlayışı değişti. 'Ölü Ruhlar'ı sadece basit bir
macera romanı olarak görmeyi bıraktı ve Dante'nin 'İlahi Komedya'sından
esinlenerek üç bölümden oluşan görkemli bir şiir yaratmaya karar verdi. Bu
konsept, kahraman Pavel İvanoviç Çiçişov'un ahlaki çöküşünden (1. Cilt:
'Cehennem'), arınmasından (2. Cilt: 'Araf') ve ruhsal yeniden doğuşuna (3.
Cilt: 'Cennet') kadar olan yolculuğunu öngörüyordu. İlk cilt 1841'de Roma'da
tamamlandı. İkinci bölüm üzerindeki çalışmalar yazar için zorlu geçti: Yaratıcı
ve ruhsal şüphelerle boğuşuyordu. Bu azap, Temmuz 1845'te ikinci cildin el
yazmasının ilk yakılmasıyla sonuçlandı; bu yakmadan yalnızca son bölümü içeren
bir defter kurtuldu. Trajik son ise Şubat 1852'de geldi: 11-12 Şubat gecesi,
Gogol neredeyse tamamlanmış olan ikinci cildin son el yazmasını yaktı. Dokuz
gün sonra yazar öldü ve üçleme tamamlanmamış kaldı.
5. Mihail
Şolokhov. 'Don Nehri Sakin Akar': 15 Yıl (1925–1940)
Başlangıçta Şolokhov, görkemli
bir roman yazmayı planlamamıştı. 1925'te, Kazakların devrimi bastırmadaki
rolünü konu alan "Donşçina" adlı kısa roman üzerinde çalışmaya
başladı. Ancak bu vizyon kısa sürede çok daha kapsamlı ve geniş bir esere, bir
romana dönüştü. Yazara göre, ilk üç cildi kısa bir süre içinde, yaklaşık iki
buçuk yılda (1926 sonbaharından 1928 sonbaharına kadar) yazdı. Bununla
birlikte, sansür de dahil olmak üzere dış koşullar nedeniyle bu destanın
tamamlanması gecikti. Dördüncü cilt ise 1940'ta tamamlandı. Roman üzerindeki
çalışmaları nedeniyle Şolokhov, "Stalin Ödülü" (1941) ve "Nobel
Ödülü" (1965) aldı. Bununla birlikte, Şolokhov'un Fyodor Kryukov adlı
ölmüş bir Beyaz Kazak yazarın el yazmasını kullandığına dair bir hipotez de
vardır. Bu versiyon, özellikle Alexander Solzhenitsyn
tarafından aktif olarak desteklenmiştir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder