Aleksandra Guzyeva
Kaynak: https://www.gw2ru.com/
Edebiyat
dergileri, Sovyet Rusya'sında son derece önemli ve tamamen benzersiz bir
kültürel olguydu. Ülkenin neredeyse tamamı bu dergileri okuyordu ve bunlarda
yayınlanmak yazara neredeyse kesin bir şöhret ve zafer vaat ediyordu.
SSCB, edebiyat ve okumaya
odaklanmış bir ülkeydi. Yazarlar "akıl ustaları" veya günümüzde
söylenebileceği gibi "etkileyiciler" olarak kabul ediliyordu. Aynı
zamanda kitaplar azdı ve insanlar sosyalist blok ülkelerine yaptıkları gezilerden
bile sık sık kitap getiriyorlardı.
Ancak, aylık "kalın"
dergiler (veya "tolstyak" - kelimenin tam anlamıyla
"şişman") gibi bir teselli ve rahatlama kaynağı da vardı. Sınırlı
baskı sayıları ve yüksek talep nedeniyle abonelikle dağıtılıyorlardı ve hatta
bekleme listeleri bile olabiliyordu. Bu nedenle dergiler genellikle elden ele
dolaşıyordu. Bugün bile birçok Rus'un balkonlarında veya kır evlerinde
tozlanmış halde duran, 300-400 sayfaya ulaşabilen bu tür "şişman"
dergilerden oluşan arşivleri bulunmaktadır.
Temel nitelikleri ve
entelektüel ağırlıkları nedeniyle değer görüyorlardı: yetenekli yazarların,
yaşayan klasiklerin ve ciddi uzmanların edebi eserlerini, kısa öykülerini ve
hatta seri halinde yayınlanan romanlarını, şiir seçkilerini, köşe yazılarını ve
gazetecilik yazılarını yayımlıyorlardı.
Rus yazar Yuri Polyakov,
“Rusya'da edebiyat dergileri ve takvimler 18. yüzyılda ortaya çıktı ve tüm
kültürel topluluk bu dergilerin atmosferinde gelişti. Ve 19. yüzyılda, bunlar,
kısaca söylemek gerekirse, kültürlü her Rus insanın hayatının ayrılmaz bir parçası
haline geldi. Bu anlamda, Sovyet rejimi bu olguyu miras aldı, genişletti ve
kitlesel ölçekte yaygınlaştırdı” diye belirtiyor.
En popüler
Sovyet "şişman" dergileri
En önemlilerinden biri,
okuyuculara "özgürlük nefesi" veren "Novy
Mir" (kelimenin tam anlamıyla "Yeni Dünya") idi.
1962'de, Aleksandr Soljenitsin'in Gulag hakkındaki öyküsü "İvan
Denisoviç'in Bir Günü" ilk kez burada yayımlandı. Bu, uzun yıllar baş
editörlüğünü yapan Aleksandr Tvardovsky'nin yeteneği ve kararlılığı sayesinde
mümkün oldu (kendisi Genel Sekreter Nikita Kruşçev'den bazı yayınlar için
bizzat "lobi" yapmıştı). Onun editörlüğü, "Yumuşama" dönemi
ve sansürün hafifletilmesiyle aynı zamana denk gelen derginin altın çağıyla
ilişkilendirilir.
Neredeyse her
sayısı büyük bir sansasyon yarattı ve daha önce imkansız kabul edilen her şeyi
yayınladı: Beyaz Rus göçmenleri hakkında makaleler, dini materyaller ve Gümüş
Çağı'nın gözden
düşmüş şairlerinin şiirleri .
Tirajlar sürekli arttı ve
sansürün resmen kaldırıldığı ve daha önce yasaklı yazarların basılmasına izin
verildiği perestroyka döneminde, tirajlar hayal edilemeyecek seviyelere ulaştı
- ayda 2 milyondan fazla kopya!
'Novy Mir'in sansürü nasıl
aştığı hakkında daha fazla bilgiyi makalemizde bulabilirsiniz .
Bir diğer dönüm noktası ise
Mihail Bulgakov'un "Usta ve Margarita" romanının 1966'da, sansür
kısıtlamalarına rağmen , "Moskva" dergisinde
yayımlanmasıydı . Bu olay kamuoyunda çarpıcı bir etki yarattı.
"Bu benim en sevdiğim
eser. 14 yaşımdayken birinin bana 'Moskva' günlüğünü bir geceliğine vermesinden
beri, hayatım boyunca tekrar tekrar okudum. Kendime bir kopyasını aldım ve
tıpkı Margarita'nın Üstad'ın el yazmalarını sakladığı gibi onu da sakladım,"
diye anlatıyor romanın sinema uyarlamasını yapan film yönetmeni Yuri Kara.
Gençlere yönelik 'Yunost'
('Gençlik') dergisi inanılmaz derecede popülerdi. Yazar Yuri
Polyakov, 1978'de dergide yayınlanan ilk şiir seçkisini ve fotoğrafını
hatırlıyor. Bundan sonra insanlar onu sokakta tanımaya başladı.
'
Inostrannaya Literatura' ('Yabancı Edebiyat'), Salinger'in 'Çavdar
Tarlasında', Harper Lee'nin 'Bülbülü Öldürmek' ve Márquez'in 'Yüz Yıllık
Yalnızlık' gibi dünya çapında beğenilen eserlerinin ilk Sovyet çevirilerini
yayınladı.
Bu arada, 'Znamya'
('Bayrak') dergisi , Boris Pasternak'ın yasaklı romanı 'Doktor
Zhivago'dan ve İlya Ehrenburg'un aslında Kruşçev
dönemindeki bir döneme adını veren 'Buzların Erimesi' öyküsünden şiirler yayınladı .
1980'lerin sonunda, sansür kaldırıldığında, 'Znamya', mevcut baş editörü Sergei
Çuprin'in sözleriyle, "perestroyka'nın amiral gemisi" haline geldi.
Lenin'in girişimiyle,
özellikle proleter yazarlar için 'Roman-Gazeta'
('Roman-Gazete') dergisi oluşturuldu. 400'den fazla Sovyet yazarın roman
ve öykülerini yayınlayan dergi, çok yüksek tirajlara sahipti ve ülkedeki
okuryazarların büyük çoğunluğu tarafından abone olunuyordu.
Bu
dergilerin günümüzdeki hali ne?
1990'larda, kitap
yayıncılığındaki patlamayla birlikte dergi tirajları kademeli olarak düşmeye
başladı. Bununla birlikte, "kalın" dergiler ve magazinler edebi bir
denge unsuru olmaya devam etti ve dahası, daha fazla yeni kalın dergi ortaya
çıkmaya başladı.
'Arion' şiir dergisinin baş
editörü Alexei Alekhin, "Dergi okuyucu ve yazarı birbirine bağladı; yeni
eserler daha hızlı yayımlandı çünkü yayınevlerinde kitaplar her zaman editörlük
ve diğer bürokratik engellerle karşılaşıyordu" diye yazıyor.
Günümüzde kalın dergiler,
edebiyat meraklılarının dar bir çevresinin tutkusu olmaya devam ediyor. Ancak
bugün bile, yazar ve şair adaylarının kariyerleri bu tür yayınların
sayfalarında başlangıç yapabilir.
En ünlü
dergilerin neredeyse tüm arşivine internet üzerinden ve ücretsiz olarak göz atabilirsiniz !
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder