Anna Popova
Kaynak: https://www.rbth.com/
Jack London, Theodore Dreiser, Irwin Shaw, Mark Twain, eserleri SSCB'de sinemaya uyarlanan yazarlardan sadece birkaçıdır.
1 'Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in Maceraları', 1981
Mark
Twain'in hikayesinin sinema uyarlaması, ünlü çok bölümlü drama 'The Meeting
Place Cannot Be Changed'ın yönetmeni Stanislav Govorukhin tarafından filme
alındı. Film, Mississippi Nehri kıyısındaki St. Petersburg kasabasından Tom
adında bir yetimin hikayesini sıkı bir şekilde takip ediyor ve teyzesi
tarafından büyütülüyor. Aynı zamanda film formüle edilmiş değil, ancak kendi
tarzında Twain'in nesrinin cazibesini koruyor. Tom ve Huck'ın çocukça şakaları,
müzikal eklemeler ve Indian Joe'dan ürkütücü bir replikle başarılı bir şekilde
seyreltilmiş.
Filmi buradan ücretsiz çevrimiçi izleyin .
2 'Zengin Adam, Fakir Adam', 1982
Irwin
Shaw'un aynı adlı romanından uyarlanan dört bölümlük bir drama. Göçmen Jordach
ailesinin ve üç çocuğunun Amerika'daki yaşam zeminindeki hikayesi. Şanslı Rudy
siyasi kariyer yapar, zorba Tom boksör olur ve kızı Gretchen oyuncu olur. Peki
seçilen yollar mutluluk getirir mi?
Filmin
orijinal kaynakla tutarsızlıkları olmasına rağmen, Sovyet izleyiciler için
aslında yabancı bir dünyaya açılan bir pencere ve Amerikan tarihine dair yarı
bir rehber haline geldi. Filmde ayrıca Elvis Presley'nin seslendirdiği 'America
the Beautiful' şarkısı da yer alıyor.
Filmi buradan ücretsiz çevrimiçi
izleyin .
3 'Patlayan Güven', 1982
Sovyet
film yapımcıları O. Henry'nin eserlerini defalarca ekrana uyarladılar -
'Cabbages and Kings', 'The Chief of the Redskins' ve 'Noble Crook' serisinden
hikayelerin çeşitli film versiyonlarının uyarlamaları var. En başarılı
olanlardan biri, iki "asil" dolandırıcı hakkında olan müzikal 'The
Trust That Burst'.
Filmi buradan ücretsiz çevrimiçi
izleyin .
4 'Rafferty', 1980
Lionel
White'ın aynı adlı romanı, mafyayla bağlantısı olduğuna inanılan bir kamyon
şoförleri birliğinin başkanı olan Jimmy Hof'un gerçek hikayesinden
uyarlanmıştır. Sovyet uyarlaması, Capitol ve National Mall'un zorunlu manzaraları,
bir kongre komitesi toplantısının uzun sahneleri ve kahramanın geçmişinden
sahnelerle çerçevelenmiştir. 'Rafferty', bir sendika patronunun iktidara
yükselişini ve düşüşünü ve bir işçinin sadece parayla ilgilenen bir alaycıya
dönüşümünü ayrıntılı bir şekilde anlatır.
Filmi buradan ücretsiz
çevrimiçi izleyin .
5 'Geyik Avcısı', 1990
Kızılderililer
hakkındaki filmler Sovyet gişelerinde özellikle popülerdi. Bunları izledikten
sonra, çocuklar sokakta 'Chingachgook' karakterini canlandırıyor ve Fenimore
Cooper'ın sadece İngilizler ve Fransızların değil, aynı zamanda Huronlar ve
Delawares'in yerli kabilelerinin de savaştığı 'Deerslayer' adlı kitaplarını
tekrar okuyorlardı. Cooper'ın romanlarının yerli sinema uyarlamaları özel
efektler veya bilgisayar grafikleri olmadan filme alındı. Sinemada lirik
manzaralar (Ivanovo ve Vladimir bölgeleri Amerika'nın kuzey bölgelerini
başarıyla tasvir etti), samimi dostluk ve karakterlerin dürüstlüğü yer
alıyordu.
Filmi buradan ücretsiz
çevrimiçi izleyin .
6 'Bir Amerikan Trajedisi', 1981
Theodore
Dreiser'in romanının uzun bir Rus geçmişi var. 1920'lerde Paramount Pictures,
yönetmen Sergei Eisenstein'a romana dayalı bir senaryo yazmasını teklif etti.
Dreiser filmi beğendi ancak stüdyo bunu çok depresif buldu. Ancak romanın
konusu da iyimser olarak adlandırılamaz: ana karakter kariyer basamaklarını
tırmanmaya ve toplumda bir yer edinmeye o kadar heveslidir ki hiçbir şeyden,
hatta cinayetten bile çekinmez. Geç Sovyet film uyarlaması o kadar gerçekçi
çıktı ki, onu yayınlayan Litvanya Film Stüdyosu "yabancı yaşamdan"
filmlerin ana yapımcısı statüsünü güvence altına aldı.
Filmi buradan ücretsiz
çevrimiçi izleyin .
7 'Hırsızlık', 1982
Sosyalistler
ve kapitalistler arasındaki çatışmanın fonunda yaşanan bir aile trajedisi. Ana
karakter Howard Knox, Kongre'de Starkweather adlı bir finansçıya karşı ifade
verecek - rakibini tehlikeye atan belgeleri var. Ancak, iş adamının asistanı
bunları çalar. Ancak, Knox'a aşık olan Starkweather'ın kızı, bunları babasının
kasasından alır ve geri getirir. Film, Jack London'ın bir sözüyle başlar:
"İnsanın büyüklüğüne ve asaletine olan inancımı koruyorum." Jack, bu
1910 oyununun sahnede görünmesini hayal etti, ancak New York'ta soğuk
karşılandı. Ancak, yıllar sonra, Sovyet film yapımcıları bunu takdir etti.
Filmi buradan ücretsiz
çevrimiçi izleyin .
8 'Silahlı ve Çok Tehlikeli', 1977
Francis
Bret Harte'nin kitaplarından uyarlanan bir Western. Film, Sovyet ozan Vladimir
Vysotsky'nin hayranlarının ilgisini çekecektir - şarkıları filmde yer
almaktadır.
Filmi buradan ücretsiz
çevrimiçi izleyin .
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder