Kaynak:
http://www.turkrus.com/
Rusçanın telaffuzuyla başa çıkmaya çalışanlarımız az değil.
Bambaşka bir aileye mensup, bambaşka bir artikülasyona sahip bu dili
"söktüğünü" düşünenler, kendilerini bir de uzun kelimelerde
deneyebilir. İşte Rusçadaki en uzun 8 kelime.
1. Rentgenoelektrokardiyografiçeski
(Рентгеноэлектрокардиографический). 32 harften oluşan bu tıp terimini, tahmin
edileceği üzere "elektrokardiyografik röntgen" anlamına geliyor.
2. Çastnopredprinimatelski (Частнопредпринимательский). 24
harf ve bir yumuşatma işaretinden oluşan bir diğer sıfat. Anlamı: "özel
girişimciliğe dair", "özel girişimcilikle alakalı."
3. Substantsionaliziriyuşimisya
(Субстанционализирующимися). 25 harften oluşan bu sıfat çekimi ise bir felsefe
terimi. Anlamı, "öz haline getirilmiş bir şey (ile)".
4. Çelovekonenavistniçestvo (Человеконенавистничество). 24
harfli bu kelime ise basitçe mizantropi anlamına geliyor, yani merdümgirizlik,
yani insan sevmeme, insanlardan uzak durma.
5. Pereosvidetelstvovatsya (Переосвидетельствоваться). 22
harf ve iki yumuşatma işareti içeren bu uzun kelime de "kontrol
yenilemek", "sertifika yenilemek" anlamlarını veriyor.
6. Selskohozyaystvenno-maşinostroitelniy
(Сельскохозяйственно-машиностроительный). 34 harf ve 2 yumuşatma işareti içeren
bir birleşik sıfat. Manası ise "tarımsal makine sanayiine dair", bu
sanayi ile ilgili.
7. Vısokoprevoshoditelstvo (Высокопревосходительство).
Şakalar ve espriler dışında gündelik kullanımdan tamamen çıkan bir kelime.
Türkçesi: "Haşmetmeapları", "ekselansları".
8. Dostoprimeçatelsnost (Достопримечательность). Rusça uzun
kelimeler arasında bir yabancının, özellikle de turistlerin gündelik hayatta
belki de en çok kullanacağı kelime 19 harf ve iki yumuşatma işaretinden oluşan
bu isim. Anlamı: "bir şehirde görülmesi gereken yerler".
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder