Sergey Dovlatov doğumunun 70. yıldönümünde anılıyor

Rus kısa öykü yazarı, romancı, gazeteci-yazar Sergey Donatoviç Dovlatov (Сергей Донатович Довлатов) 70 yıl önce 3 Eylül 1941’de doğmuştu.

Yazar Dovlatov, Ermeni asıllı bir anneyle (Nora Sergeevny Dovlatova (1908-1999), Yahudi asıllı bir babanın (Donata Isaakovich Metchik-1909-1995) çocuğu olarak 3 Eylül 1941‘de, Rusya Federasyonu’na bağlı Başkurtistan’in başkenti Ufa’da dünyaya geldi.

Tiyatro yönetmeni olan baba Dovlatov, 1944 yılında ailesiyle Leningrad'a taşındı.
Sergey Donatoviç Dovlatov, 1959 yılında Leningrad Devlet Üniversitesi Fin Filoloji Bölümü'nde okumaya başladı, ancak iki buçuk yıl sonra başarısız olduğu gerekçesiyle üniversiteden atıldı.

Bu dönemde Dovlatov, sanat çevrelerinde önemli dostluklar edinmişti. Leningrad’ta Yevgeni Rein, Anatoly Naiman, Joseph Brodsky gibi şairlerle ve yazar Sergei Wolf ("Görünmez Kitap") ve ressam Alexander Nezhdanoff ile arkadaşlık ediyordu.
Bölümden atıldıktan sonraki üç yıl orduda ve Komi Cumhuriyeti'nde hapishane güvenliğinde çalıştı.

Brodski, anı yazılarında Dovlatov’un askerden döndükten sonraki ruhsal durumunu "çok sayıda hikayeleri ve delice bakan gözleriyle, Kırım'dan dönen Tolstoy'a benziyordu" ifadeleriyle anlatıyordu.

1979 yılında, annesi, eşi ve kızıyla birlikte ABD'ye göç etti. 1980'lerin ortalarında eserleri yayımlanabilir bir yazar olarak tanındı ve "The New Yorker"'da yazmaya başladı.

Kısa olan ömrüne pek çok kitap sığdırdı. ABD ve Avrupa'da 12 kitabı basıldı.
24 Ağustos 1990’da New York’da yaşamını yitirdi.

Ölümünden ve Sovyetler Birliği'nin dağılmasından sonra, kısa hikâyeleri Rusya'da da basıldı.

Dovlatov'un sadece bir kitabı Türkçeye çevrilerek 'Bavul' başlığı altında 2004 yılında Cem Yayınları arasında basıldı.

Yaşamı süresince basılan kitapları :
•The Invisible Book (Невидимая книга) — Аnn Arbor: Ardis, 1977
•Solo on Underwood: Notebooks (Соло на ундервуде: Записные книжки) — Paris: Третья волна, 1980.
•The Compromise (Компромисс) — New York: Серебряный век, 1981.
•The Zone: A Prison Camp Guard's Story (Зона: Записки надзирателя) — Ann Arbor: Эрмитаж, 1982.
•The Reserve (Заповедник) - Аnn Arbor: Эрмитаж, 1983.
•The March of the Single People (Марш одиноких) — Holyoke: New England Publishing Co, 1983.
•Ours (Наши) — Ann Arbor: Ардис, 1983.
•Demarche of Enthusiasts (Демарш энтузиастов) (Bagrich Bakhchanjan ve N. Sagalovskij ile birlikte) — Paris: Синтаксис, 1985.
•Craft: A Story in Two Parts (Ремесло: Повесть в двух частях) — Ann Arbor: Ардис, 1985.
•A Foreign Woman (Иностранка) — New York: Russica Publishers, 1986.
•Suitcase (Bavul) (Чемодан) — Tenafly: Эрмитаж, 1986.
•The Performance (Представление) — New York: Russica Publishers, 1987.
•Not only Brodsky: Russian Culture in Portraits and Jokes (He только Бродский: Русская культура в портретах в анекдотах) (M. Volkova ile birlikte) — New York: Слово — Word, 1990.
•Notebooks (Записные книжки) — New York: Слово — Word, 1990.
•Affiliate (Филиал) — New York: Слово — Word, 1990.