Boris Vasilyev'in 1972 yılında yazdığı aynı adlı
hikayesinden uyarlanan Zavtra Bıla Vayna, aslında yönetmen Yuri Kara'nın
bitirme ödevi. Bugün artık bir kült olan film, yayınlandıktan sonra 46 ülkede
festivallerde gösterildi... 1940 yılında geçen hikaye tamamen gerçek olaylara
dayanıyor...
Türkçe
altyazılı link:
https://www.youtube.com/watch?v=R3qlcHOkpiQ
Ahmet
Açan :
“İlk kez 1993'de Moskova'da izlemiş, o zamanlar derinine
inemediğim halde sarsılmıştım.
Yuri Kara'nın bu kült filminin 32 yıl sonra hâlâ bir İngilizce
altyazısının bile olmaması çok ilginç.
1940 yılında gerçek olaylara dayanan filmi Türkçe'ye
çevirip bir de altyazı ekledim
Defalarca izlediğim halde hâlâ ilk kez izler gibiyim.
Tüyler diken diken...
Not: Altyazıyı açmayı unutmayın. İyi seyirler...”
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder