Moskova

Moskova

9 Nisan 2022 Cumartesi

Rus kültüründe öne çıkan semboller

 


Kaynak: https://medyagunlugu.com/  

 

Rusya 17 milyon kilometre kare yüzölçümü ile dünyanın en büyük ülkesi. Nüfusu 144 milyon. Bir karşılaştırma yapmak gerekirse Türkiye'den 21 kat daha büyük bir ülke. En büyük şehirleri Moskova, St. Petersburg, Novosibirsk, Yekaterinburg, Nijniy Novgorod, Samara ve Kazan. Nüfusun etnik gruplara göre dağılımına bakıldığında %81 Rus, %3,7 Tatar, %1,4 Ukraynalı, %1,1 Başkurt, %1 Çuvaş ve diğer küçük gruplardan oluştuğu görülüyor.

Ülkenin böylesine büyük bir coğrafyaya yayılmasına, farklı şehirlerde ve kırsalda farklı gelenek ve kültürel özellikler söz konusu olmasına rağmen Rus kültürü dediğimizde öne çıkan birçok unsurdan söz edilmesi mümkün.

Her şeyden önce geniş ve zengin bir tarihi geçmişe sahip olan Rus kültürünün dünya kültürüne katkıları açısından bakıldığında bazı bilimsel alan ve konular dışında öne çıkan en önemli alanların edebiyat, resim, bale ve klasik müzik gibi alanlar olduğu görülüyor.

Rus halk kültürünün öne çıkan görsel folklorik figürlerinde ise iklim, doğa, hayvan sembolleri, gelenekler, tarihsel olaylar ve dinsel ögelerin etkili olduğu görülüyor. Bazı yazarlarca kültürel öğelerde etkili olan en önemli sosyal unsurların vatan ve aile gibi kavramlar olduğu söyleniyor.

Hristiyanlık günlük yaşamın önemli bir unsuru olmuş tarih boyunca. Bununla birlikte 70 yıl boyunca ülkeyi yöneten Komünist Partinin bakış açısı ve söylemlerinin de kültür yaşantısına getirdiği etkileri dikkate almak gerekiyor. Bu noktada Komünist Partinin özellikle din ve kadının rolüne bakışı toplum hayatında bazı değişikliklere neden olmuş.

Bu nedenle, Kievan Rus dönemi, Çarlık ve imparatorluk dönemi, Sovyet dönemi ve bugün farklı eğilim ve özelliklerin söz konusu olduğunu söylemek mümkün. Bununla birlikte bugün Rusya ile özdeşleşen bazı özelliklere bakıldığında aşağıdaki bazı sembol ve kavramların ön planda olduğu söylenebilir:

Ayı:

Neden Rusya'nın sembolü? Bunun nedeni dünyanın güney bölgelerinde vahşi hayatın kralının aslan olmasına rağmen kuzey ülkelerinde ayının öne çıkmasıdır. Kuzey ormanlarında ondan daha güçlüsü yoktur. Bu nedenle ayının bir sembol olarak seçildiği anlaşılıyor. Ayıya atfedilen değerler dünyanın başka yerlerinde tembel, hantal, zalim gibi özellikler olabilmesine rağmen Rusya'da ayı kavramına pozitif anlamlar yüklüdür. Ayı gücü, cesareti, aklı ve zekayı temsil etmektedir. Bu nedenlerle, kahverengi Avrasya ayısı Rusya'da geniş anlamda sempati gören bir figürdür. Bu sembolün çizgi filmlerde, tiyatro oyunlarında sıkça kullanıldığı görülür. 1980 Moskova Olimpiyat Oyunlarının maskotu olarak "Mişa" adındaki yavru ayı kullanılmıştır. 2000'li yılların başından itibaren Rusya'daki siyasi yaşama egemen olan Birleşik Rusya Partisi'nin sembolü olarak da kullanılmaktadır.

 

Rus edebiyatı: 

Edebiyat Rusya'nın dünya kültür mirasına olan katkılarının başında geliyor. Özellikle 19. yüzyılda yetiştirdiği Tolstoy, Dostoyevski, Çehov, Turgenyev, Gogol, Puşkin gibi yazarlarla Rus edebiyatı Rus kültürünün en önemli unsurlarından biri. Bu dönemde yazılan Savaş ve Barış, Suç ve Ceza, Karamazov Kardeşler gibi romanlar dünyada bugüne kadar yazılmış en iyi romanlar arasında gösteriliyor.

 

Bolşoy tiyatrosu: 

Rusya'nın kültürel öğelerinin başka bir alanı da bale, opera ve klasik müzik. Halkın bu tarz gösterilere ilgisi büyük. Çaykovski, Korsakov, Rahmaninov, Borodin, Glazunov gibi önemli besteciler bulunuyor. İşte Bolşoy Tiyatrosu Rusya'nın bu özelliğinin sembolü konumunda. II. Katerina tarafından yapılması istenilmiş ve Mimar Joseph Bove tarafından dizayn edilmiş. Şu andaki bina 1821-1824 yılları arasında inşa edilmiş ve zaman içinde doğal olarak bir çok defa yenilenmiş. İlk olarak 1856 yılında Çar II. Aleksandr tarafından açılmış. Bolşoy tiyatrosu her dönem Rusya'nın ve Moskova'nın en önemli sembollerinden biri olmuş ve sahne sanatlarına büyük katkılar sağlamış bir mekan.

 

Rus alfabesi: 

Rus alfabesi Kiril kardeşler tarafından geliştirilmiş olup, 33 harften oluşuyor. Harflerin öğrenilmesi zor görünmekle birlikte Çince, Japonca gibi alfabelere göre daha kolaydır. Her şeyden önce yazıldığı gibi okunabilmektedir Rusça. Rus dilinde asıl zor olan gramer kullarının yoğunluğu ve kelime sayısının hayli fazla olmasıdır. İyi öğrenilmesi emek ve zaman gerektirmektedir. Rus alfabesindeki harfler aşağıda gösterilmektedir:

А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я

 

Daça: 

Bu kelime günlük hayatta o kadar çok kullanılır ki, Rusya'da ilk öğrenilen kelimelerden biridir. İmkanı olan hemen herkesin büyük şehirlerin yakınlarında bahçesi olan müstakil evler edindiği görülür. Biraz daha uzağa ve mütevazi özelliklere razı olan hemen herkes sahip olabilir bu evlere.

Hafta sonu gidilip vakit geçirilen, tatil zamanlarında kalınan bu evler şehir hayatının stresinden ve gürültüsünden uzaklaşmaya imkan verir. Çoğu evde sauna da bulunur. Daçalar ilk olarak Çarlar tarafından şehirlere yakın kırsal alanlarda hediye edilen mülkler olarak ortaya çıkmıştır. Sovyet zamanında Komünist Parti elitlerine tahsis edilen ve kamu mülkiyetindeki bu evler daha sonra özel mülk olarak kullanılmış ve yaygınlaşmıştır.

 

Babuşka: 

Gün görmüş kadın, hatıraların ve geleneklerin vasisi ve bekçisi, sözünü sakınmayan, güzel geleneksel yemekler pişiren, bazen çocuklara bakan, bahçesinde sebze meyve yetiştiren ve çocuklarına gönderen büyükannedir Babuşka. Bu kelime de Rusya'da günlük hayatta en çok karşılaşılan kelimelerden biridir.

 

Borş Çorbası:

Bu çorba Rus mutfağının en başta gelen yemeğidir. Temel olarak kırmızı turp ve pancardan yapılmaktadır. Etli ve etsiz olarak hazırlanabilmektedir. Rusya'da hemen her mekanda yapılır. Ancak lezzet konusunda iyi bir fikir edinebilmek için orta-üst restoranları tercih etmek yerinde olur.

 

Votka: 

Rusya ile özdeşleşmiş bir içkidir. Geleneksel olarak fermente edilmiş tahıllardan veya patatesten yapılmaktadır. Slav dillerindeki vada (su) kelimesinden türetilmiştir. Vodka'nın ilk olarak 1405 yılında medikal bir sıvı olarak kullanıldığı, Rusça sözlüklerde ise 19. yüzyıldan itibaren yer almaya başladığı söyleniyor. Beluga, Ruskiy Standart, Baykal, Belaya Berozka, Piyat Ozer, Telnyaska, Simirhof, Putinka, Kubanskaya, Moskovskaya, Stoliçnaya, Narodnaya, gibi çok sayıda votka markası bulunuyor.

 

Matruşka: 

Geleneksel kıyafetler giyinmiş Rus köylü kızını temsil eden matruşkalar Rus kültürünü simgeleyen en önemli unsurlardan biri. İç içe koyulan azalan bir ahşap bebek kümesi matruşka. Özellikle turistik amaçla üretilmekle birlikte sembol olarak Rusya'yı temsil eden bir özelliğe sahiptirler.

 

Balalayka: 

Bu enstrüman Rus folklorik müziğinin sembolüdür. Üçgen şeklinde ve üç telli olarak yapılmaktadır. Sesi mandolin tınısını andırır.


Semaver: 

Soğuk kış günlerinde çay vazgeçilmez bir içkidir Rusya'da. Çay için sıcak su kaynatılan geleneksel kabın adı semaverdir. Kabın şekli ve adı Türkiye ve Azerbaycan'daki kullanım ile aynıdır.

 

Aziz Vasil Katedrali: 

Bu Katedral Kızıl Meydan'ın ve daha ötesi bütün Rusya'nın sembolü konumunda. Korkunç İvan tarafından 1555-1561 yılları arasında Kazan ve Astrahan hanlıklarına karşı kazanılan zaferleri kutlamak amacıyla yaptırılmış.

Nüfus sayımı: Rusya'nın ve Moskova'nın nüfusu ne kadar?



Kaynak: https://turkrus.com/

 

Rusya resmi istatistik servisi Rosstat son nüfus sayımının ön sonuçlarını açıkladı. Buna göre, ülke nüfusu 147 milyon olarak saptandı. 

Sonuçlara göre, başkent Moskova'nın nüfusu 2010'dan bu yana 1,5 milyon kişi artarak 13 milyona yükseldi.

Podmoskovye tabir edilen çevre şehirlerin toplam nüfusu da 7,7 milyondan 9 milyona yükseldi.

Bir başka deyişle Moskova ve Podmoskovye'nin toplam nüfusu 22 milyon olarak tespit edildi.

Moskova Belediyesi 2019'da şehir nüfusunun 15 milyona yükseldiğini açıklamıştı. Tahminler, iki sayının da doğru olduğu, ancak pandemi nedeniyle başkent nüfusunun azaldığı yönünde.

Öte yandan Moskova Belediye Başkanı Sergey Sobyanin pandemiden önce cep telefonu sinyal verilerinin şehirde 27 milyon insanın yaşadığına işaret ettiğini açıklamıştı.

Podmoskovye'de ikamet ettiği halde çeşitli sebeplerle şehre inenler nedeniyle sayının yüksek çıktığı düşünülüyor.

St. Petersburg'un nüfusu da arttı ve 2010 yılında 4,9 milyon iken bugün 5,6 milyona yükseldi.

21 Şubat 2022 Pazartesi

'Rusya artık savunmada değil'


Cenk Başlamış

Kaynak: https://medyagunlugu.com/

  

Özellikle 2000'li yıllardan başlayarak daha kararlı ve etkili bir dış politika izlemeye başlayan Rusya'nın artık Batı karşısında “savunma” pozisyonunu terk ettiğini düşünenler var. 

Sovyetler Birliği'nin 1991 sonunda yıkılmasının ardından Rusya bütün 1990'lar boyunca kendi derdine düştüğü için uluslararası alandaki etkinliğini hızla yitirdi. Kağıt üzerinde Sovyetlerin hukuki mirasçısı olan Rusya, en önemli rakibi ABD ile eşit görünmek bir yana, Batı tarafından küçümsenen hatta alay edilen bir ülke durumuna düştü. Yeni bir sistemi oturtmaya çalışan Moskova, değil Batı'ya karşılık vermek, bunu düşünecek halde bile değildi. 

Vladimir Putin'in iktidara gelmesiyle işler değişmeye, Rusya silkinerek toparlanmaya ve uluslararası alanda sesini yükseltmeye başladı. Ancak Rusya'nın kendine gelmesine kadar geçen sürede Batı eski Doğu Bloku ülkelerini ve Litvanya, Letonya ve Estonya gibi üç eski Sovyet cumhuriyetini Avrupa Birliği ya da NATO'ya katarak Rusya'nın sınırlarına dayanmıştı. 

Rusya'nın Batı'nın ablukasını kırmak için yakın geçmişte üç önemli hamlesi oldu. Önce 2008 yılında NATO üyeliğini yüksek perdeden dile getiren Gürcistan'ı askeri açıdan ağır bir yenilgiye uğratmakla kalmadı, Güney Osetya ile Abhazya'yı Gürcülerden kopardı. Ardından, Kiev'de Batı yanlılarının iktidara gelmesi üzerine 2014 başlarında Kırım'ı ilhak etti. Ertesi yıl yaz aylarında ise Suriye'ye askeri müdahalede bulundu. 

Her ne kadar bu üç örnek “saldırı” gibi gözükse de bunlar aslında sırtının duvara dayandığını düşünen Rusya'nın kendini koruma güdüsüyle biraz da panik halde yaptığı savunma hamleleriydi. 

Dmitriy Trenin önemli bir Rus siyaset bilimci; Carnegie Moskova Merkezi'nin başkanlığını yapıyor. 

Trenin, Japan Kyodo Ajansına yaptığı son açıklamada Rusya'nın çekilme yani savunma pozisyonunda kalma döneminin artık son bulduğunu söylüyor. 

Trenin, Rusya'nın Sovyetler Birliği'ni başka bir isimle yeniden canlandırmaya çalıştığı suçlamalarının temelsiz olduğunu ama sınırları çevresindeki bölgede kendisini en önemli güç olarak kabul ettirme mücadelesine girdiğini savunuyor. 

Trenin'in son Ukrayna krizi ile ilgili değerlendirmesi şöyle: 

“Rusya'nın 2002 başlarında Ukrayna sınırına güç yığmasıyla başlayan kriz Batı medyası tarafından iki ülke arasındaki bir sorun olarak gösteriliyor. Ancak Moskova olaylara bu açıdan bakmıyor. Askeri gücünü ve gerektiğinde müdahale etme kararlılığını sergileyerek ABD'nin hegemonyasında NATO'nun merkezi rol oynadığı Avrupa'da var olan güvenlik düzenini değiştirmek istiyor. Onun yerine Rusya ile ABD'nin uzlaşmasına dayanan iki temel direğe dayanan bir düzen getirmeyi hedefliyor.” 

Trenin, Rusya'nın savunma pozisyonunu terk etmesine somut örnekler olarak Karabağ savaşındaki müdahalesini, Belarus'la birleşme sürecini hızlandırmasını, Kazakistan olaylarının bastırılmasındaki öncü rolünü ve son olarak Ukrayna üzerinden Batı'ya gözdağı vermesini gösteriyor ve yazısını şöyle tamamlıyor: 

“Rusya'nın 30 yıl önce başladığı jeopolitik gerilemesi artık kesin olarak son buldu. Şimdi çıkarlarını korumak için seçici bir yayılma dönemi başladı.” 

Dikkate almaya değer bir yorum. 

Öznesi Ukrayna olsa da son krizi aslında şöyle özetlemek mümkün: Batı Rusya'yı kendi sınırları içinde yaşamaya mahkum etmeye çalışıyor, Rusya da buna şiddetle karşı çıkıyor. 

Batı'nın Rusya'yı çembere almaya, boğmaya çalıştığı doğru.

Peki, bir ülkenin sınırları ötesine gözünü dikmeye hakkı var mı? 

Bu da başka bir yazının konusu..

 


19 Şubat 2022 Cumartesi

Vladimir Putin testi

 

Kaynak: https://medyagunlugu.com/

 

1-Hangi yıl doğdu? 

A)1950 
B)1958 
C)1952 
D)1955 

2-Dedesi Spiridon Putin'in mesleği neydi? 

A)Aşçı 
B)Asker 
C)Temizlik görevlisi 
D)Doktor 

3-Babası, çelimsiz ve biraz da haylaz bir çocuk olan Putin'i önce hangi spora yönlendirdi? 

A)Judo 
B)Boks 
C)Kürek 
D)Halter 

4-Bir KGB ajanının maceralarını anlatan hangi roman-filmden etkilenerek gizli servise girmeye karar verdi? 

A)Moskova Gözyaşlarına İnanmıyor 
B)Potemkin Zırhlısı 
C)Kalkan ve Kılıç 
D)Dünyayı Sarsan 10 Gün 

5-İlk arabası hangi markaydı? 

A)Volga 
B)Moskviç 
C)Çayka 
D)Zaporojets 

6-Hangi üniversitede ne okudu? 

A)Dresden Üniversitesi-Siyaset Bilimi 
B)Moskova Devlet Üniversitesi-Uluslararası İlişkiler 
C)Plehanov Enstitüsü-Ekonomi 
D)Leningrad Üniversitesi-Hukuk 

7-Eşi Lyudmila Şrebneva tanışmaları için ne demişti? 

A)İlk görüşte aşık oldum. 
B)Hiç etkilenmedim, yolda görsem dönüp bakmazdım. 
C)Bu kadar romantik olabileceğini düşünmezdim. 
D)Birbirimiz için yaratılmıştık. 

8-KGB'nin Moskova'daki Kızıl Sancak Enstitüsünde eğitim görürken takma adı neydi? 

A)Demir Feliks 
B)Yoldaş Platov 
C)Yalnız Kurt 
D)Yeni Lenin 

9)Putin ve ailesi 1990 yılında Almanya'dan Leningrad'a dönerken yanlarında ne getirdi? 

A)Mercedes 
B)Fotoğraf makinesi
C)Klima 
D)Çamaşır makinesi 

10)Putin'in 1996 yılında geldiği Moskova'daki ilk görevi neredeydi? 

A)Kremlin 
B)Adalet Bakanlığı 
C)Ticaret Bakanlığı 
D)Judo Federasyonu 

11)1997 yılında ambulans uçakla kimin Paris'e kaçmasına yardım etti? 

A)Sergey Çemizov 
B)Boris Berezovski 
C)İgor Seçin 
D)Anatoliy Sobçak 


12)31 Aralık 1999'da başkanlığa vekalet etmeye başlar başlamaz imzaladığı ilk kararname neyle ilgiliydi? 

A)Yeni başbakan atanması 
B)Çeçenistan'a savaş açılması 
C)Fiyatların dondurulması 
D)Eski Başkan Yeltsin'e dokunulmazlık verilmesi 

13)26 Mart 2000'de yapılan başkanlık seçimlerinde ne kadar oy aldı? 

A)Yüzde 53 
B)Yüzde 75 
C)Yüzde 99.9 
D)Seçim ikinci tura kaldı 

14-Putin'in kalem fırlattığı ünlü iş adamı kimdi? 

A)Oleg Deripaska 
B)Mihal Hodorkovski 
C)Roman Abramoviç 
D)Anatoliy Çubays 


15-İktidara gelir gelmez hangi iş adamının medya kuruluşuna el koydu? 

A)Vladimir Gusinski 
B)Boris Berezovski 
C)Alişer Usmanov
D)Mihail Prohorov 

16-Rus medyası onun için hangi kısaltmayı kullanıyor? 

A)Vovoçka
B)VVP 
C)007 
D)Bay FSB 

17-İktidarı süresince en çok (28 kez) hangi ülkeyi ziyaret etti? 

A)Belarus 
B)Türkiye 
C)Ermenistan 
D)Kazakistan 

18-Resmi görüşmelere geç kalmasıyla ünlü Putin 4 saat 15 dakika ile en çok hangi yabancı lideri bekletti? 

A)Barack Obama 
B)Şimon Peres
C)Viktor Yanukoviç 
D)Angela Merkel 

19-2002 yılında Çeçenistan'daki insan hakları ihlalleri ile ilgili soru soran Fransız gazeteciye ne dedi? 

A)Moskova'ya gelin sizi sünnet edelim, geriye bir şey kalmasın. 
B)Fransa'nın sömürgelerinde yaptıklarını da soracak mısınız? 
C)Buyurun oraya birlikte gidelim gerçekleri kendiniz görün. 
D)Rusya liderine böyle bir soru soramazsınız.
 

20-Başbakan olduğu dönemde, Devlet Başkanı Dmitriy Medvedev'le hangi uluslararası sorunda anlaşmazlığa düştü? 

A)Libya 
B)Gürcistan 
C)Suriye 
D)Kosova 
                 
 

Cevap anahtarı: 1C, 2A, 3B, 4C, 5D, 6D, 7B, 8B, 9D, 10A, 11D, 12D, 13A, 14A, 15A, 16B, 17D, 18D, 19A, 20A

İlgili yazılar: 

https://medyagunlugu.com/haber/rusya-testi-46865

https://medyagunlugu.com/haber/turk-rus-iliskileri-testi-1-49884

Kafkasya'da 'mutfak savaşları'


Fuad Safarov

Kaynak: https://medyagunlugu.com/

 

Kafkasya'da 'mutfak savaşları' yeniden gündemde. Türkiye ile Yunanistan arasında gördüğümüz “kültürel çekişme”ye benzer şekilde Ermenistan'la Gürcistan ve Azerbaycan'la Ermenistan arasında da sık sık "mutfak kavgası" yaşanıyor. Çekişmenin son halkasında Ermenilerle Gürcüler arasında bu kez de "yoğurt savaşı" başladı.

Ermeni medyasına göre, Gürcistan kendi toprakları üzerinden Rusya'ya Ermeni "matsun" (yoğurt) ihracatını yasakladı. Bunun nedeni Gürcistan'ın da "Matsoni" isimli yoğurt ürünü bulunması. Gürcistan, belirli bir coğrafi konuma karşılık gelen ürünlerde, Fransa'daki konyak örneğinde olduğu gibi,  “Matsoni”yi kendi coğrafi işareti olarak tescil ettirmiş durumda. 

Gürcistan'ın yasağı üzerine Ermeni üreticiler, "matsun" ismini "Armyanskiy Gorniy Yogurt“ (Ermeni Dağ Yoğurdu) etiketiyle değiştirerek ihracata başladı.  

Ermeni üreticilerin bu adımı Ermenistan'da vatandaşlar, gazeteci ve ilgili uzmanlar arasında tepkiye yol açtı. Örneğin Yerevan Today Haber Ajansı tepkisini şöyle dile getirdi: "İş dünyası suçlanamaz, onlar kanunun gereklerine uyar. Sorun burada daha derin: Ermenistan ulusal kimliğini kaybediyor.”

Aynı coğrafyada yaşadıkları için Gürcü ve Ermeni mutfakları arasında çok benzerliklerin olduğu biliniyor. Rus Argumentı i Fakti gazetesine konuşan Ermeni restoranı "Gayane's"in şef aşçısı Tamara Garanyan, "Mutfaklarımız gerçekten çok benziyor. Hemen hemen aynı ürünleri kullanıyoruz, yeşillikleri  seviyoruz. Belki de asıl fark, Gürcülerin yemeklerine çok fazla sarımsak koymaları. Baharat karışımı olan suneli şerbetçiotuna çok düşkünler. Bu nedenle mutfakları daha baharatlı.  Benzer yemeklerimiz var. Örneğin Haçapuri (ünlü Gürcü pidesi)" diyor. Haçapuri, Gürcü ve Ermeniler arasında en ciddi "mutfak kavgalarından" biri. Ermeniler de "Ermeni Haçapuri'si" diye kendi ürünlerini dünyada tanıtmaya çalışıyor.

Fakat asıl mutfak kavgası Azerbaycan ve Ermenistan arasında. Örneğin, Azerbaycan, Ermenistan'ın dolma, bozbaş, haş (kelle paça), şaşlık (şiş kebap) gibi Türk kökenli yemeklerine sahip çıkmaya çalışmasına sert tepki veriyor.  Azerbaycan, özellikle yemeklerin Türkçe isimlerine de dikkat çekiyor.   

Ayrıca, Azerbaycanlı blog yazarları, Rusya'daki mağazalarda imambayıldı konservelerinin "Ermeni mutfağı" olarak tanıtmasını sürekli gündeme getirerek sert şekilde eleştiriyor. Bazı Rus dizilerinde Türk kahvesinin "Ermeni kahvesi" gibi sunulması da ayrı bir mutfak propagandası.

 

Kolaj: SSCB devrinin ünlü filmi "Mimino"da Gürcü ve Ermeni kahramanlar tartışırken.

18 Şubat 2022 Cuma

Rusya'nın prestijli edebiyat ödülüne Türkiye'den iki aday


Kaynak: https://turkrus.com/

 

Rusya'da Lev Tolstoy Müze Evi'nin düzenlediği Yasnaya Polyana ödüllerinin yabancı edebiyat kategorisi adayları açıklandı. Açıklanan uzun listede Türkiye'den Orhan Pamuk'un "Veba Geceleri" ve Burhan Sönmez'in "İstanbul İstanbul" romanları da yer aldı. 

Her iki kitabı Türkçeden Rusçaya Mihail Şarov çevirdi.

34 eserden oluşan uzun liste daha sonra 5-6 kitaplık bir kısa listeye indirilecek. Kazanan yapıt son incelemenin ardından açıklanacak.   

Yabancı Edebiyat dalında birinci olan yazara 1,2 milyon ruble (16 bin dolar) para ödülü verilecek.

Orhan Pamuk 2016 yılında Kafamda Bir Tuhaflık romanıyla Yasnaya Polyana ödülünü kazanmıştı.

Uzun listede yer alan eserlere Yasnaya Polyana'nın internet sitesi üzerinden ulaşılabilir. 

12 Şubat 2022 Cumartesi

Rusya 23 yıl sonra canlandırma Oscar'ına uzanabilecek mi?



Kaynak: https://turkrus.com/

 

Rus canlandırmacı Anton Dyakov'un çektiği Boxballet adlı kısa film En İyi Kısa Animasyon kategorisinde Oscar adayı oldu. Haber ajanslarına konuşan Dyakov gelişmeyi sevinçle karşıladığını söyledi. 

Dyakov "Rusya'dan çıkan bağımsız canlandırma filmlerinin daha çok konuşulmayı hak ettiğini" de sözlerine ekledi. 

"Boxballet" Yevgeni adlı bir boksör ile Olga adındaki zarif balerinin aşklarını anlatıyor. Canlandırma filmde olaylar Ağustos 1991 tarihinde geçiyor. 

Bu tarihte Sovyetler Birliği'nde başarısız bir darbe girişimi yaşanmış ve olayları haberleştirmekten korkan devlet televizyonu döne döne Kuğu Gölü balesini göstermişti.

Rusya en son 1999 yılında Aleksandr Petrov'un İhtiyar Adam ve Deniz adlı canlandırması ile Oscar ödülü kazanmıştı.

Akademi Ödül Töreni mart ayında gerçekleştirilecek.